あなたが プロクシ ARP を使えない場合にはいくつかの代替手段があります。
もっとも簡単なのは、全てのリモートアドレスがそれぞれの IP ネットワーク アドレスを所有できるように、リモート IP アドレスをサブネット化してしまう という方法です。 そして、それぞれのルーター (すべてのホスト上で、ゲートウエイアドレスと して表示されているすべてのデバイスです。) 上にネットワーク経路を 付け加えるのです。
これによって、それぞれのリモート IP アドレスが接続されているサーバに 対してその IP ネットワーク宛の(パケットが)送られるようにできます。
(校正者注: リモートマシンのアドレスをまとめてサブネットに押し込む -> そのサブネットへの経路をゲートウェイ(サブネットへのゲートウェイマシンの、 元々のゲートウェイ)に書く。-> サブネット化したネットワークへの接続要求が、 サブネットのゲートウェイにくるようになる。ということでしょうか。)
この代わりに、ルーターと、サーバ上の gated を使うということも できます。
IP ネットワークをサブネット化したくない場合には、すべてのホスト経路を指定 してしまう、という方法もあります。 つまり、全てのリモート IP アドレスそれぞれに対して、それぞれのルーター エントリーを指定してしまうのです。
ゲートウエイとルーター上の情報をアップデートする必要はありますが、 ネットワーク上の全てのホストを変更する必要はありません。
それぞれのホストがルーターにパケットを送る時に使われるデフォールトルート を通じて、「ICMP re-direct パケット」が、要求を発行したホストに送られ、 その結果、それぞれのサーバ上にホスト経路が自動的に追加されるからです。