Sveiki!
Ačiū, kad naudojatės harddrake!



Įžanga:

Kada paskutinį kartą buvo taip, kad jūs negalėjote priversti dirbti savo naujos garso kortos su jūsų Linux sistema?Savaime aišku, Jūs žinote savo kortos modelį ir net spėjate kuri tvarkyklė ją palaiko, ir gal numanote kokie Jūsų IRQ, DMA ir IO nustatymai.

Čia ir pasirodo harddrake

harddrake yra pilnai GUI pagrįstas įrankis, kuris kartu su kitais, jau esančiais Linux distribucijoje įrankiais automatizuoja ir supaprastina naujos įrangos įdiegimą.

Kai kuri įrangos dalis bus surasta, kitą galima pasirinkti iš nusileidžiantčio sąrašo. Įvairūs I/O, IRQ ir tokie atgrasūs X86 nustatymai gali būti sutvarkyti, neišeinant iš programos.

Kaip naudotis harddrake

Programos langas padalinta į dvi dalis, iš kurių vienoje yra rastos įrangos sąrašas, kitoje infomacija apie pasirinktą įrangą. Visą įranga padalinta į kategorijas.

Jūs galite pasirinkti kategoriją ir pasižiūrėti visą rastą įrangą, naudojant arba . Šis veiksmas išplės toje kategorijoe rastos įrangos medį.
Pasirinkę įrenginį, Jūs pamatysite informaciją apie jį. Kai kuriais atvejais Jūs pamatysite nustatymų klavišą, kuris leis Jums nustatyti pasirinktą įrenginį.

Nustatymų įrankiai,  iškviečiami iš harddrake su klavišu yra šie:

Norėdami išeiti iš harddrake, eikite į Bylos meniu ir pasirinkite 'Išeiti'.

harddrake SoundConfig:

harddrake SoundConfig naudojamas garso kortos nustatymui. Daugelyje atvejų Jūsų korta bus surasta. Jeigu ne, pasirinkite vieną iš sąrašo.

Kai kurioms garso kortoms reikia nurodyti tokius dydžius, kaip I/O, IRQ, DMA, DMA16/2, MPU401 I/O. Jūs galite juos lengvai nurodyti, nuspaudę rodyklę prie kiekvienos kombo dėžutės. Šie dydžiai gali būti rasti Jūsų garso kortos vartotojo vadove. Jeigu dydis nurodytas kaip -1, tada Jums nereikia jo nurodyti.

Po garso kortos ir jos nustatymų suvedimo, Jūs galite Ją patikrinti, nuspaudę 'Išbandyti' klavišą. Jeigu Jūsų korta teisngai nustatyta, Jūs išgirsite garso pavyzdį.. Išbandymo būsenoje neįrašomos jokios nustatymų bylos.

Jeigu išbandymas pavyko, Jūs galite įrašyti nustatymus, nuspaudę 'Gerai". Patvirtinimui bus sugrotas pavyzdys. Jeigu Jūs neįsitikinę dėl savo nustatymų, naudokite 'Išbandyti' klavišą prieš 'Gerai', taip bus saugiau.
 

harddrake EtherConfig

harddrake  EtherConfig turi tokią pačią aplinką kaip ir SoundConfig, bet turi mažiau nustatymų ir neturi bandymo būsenos. Daugelyje atvejų Jūsų korta bus surasta, Jeigu ne, pasirinkite iš sąrašo.

Kai kurioms kortoms reikia I/O, IRQ, DMA dyžių nustatymų. Jūs juos galite lengvai nustatyti, nuspaudę rodykles prie kiekvienos kombo dėžutės. Šie dydžiai gali būti rasti tinklo kortos vartotojo vadove. Jeigu dydis yra -1, tada Jums nereikia nustatyti dydžio.

Jūs galite įrašyti nustatymus, nuspaudę 'Gerai'.

Problemos/Jų ištaisymas

Kai kuriais atvejais harddrake gali 'užlaužti' Jūsų sistemą. Taigi naudokite Jį atsargiai. Kitu atveju įranga bus blogai nustatyta arba visai nerasta.
Norint daugiau informacijos, naujienų, nuorodų, t. t., nueikite į harddrake svetainę: http://www.linux-mandrake.com/harddrake/index.html

Autorinės teisės

harddrake platinamas, atitinkamai su GPL (peržiūrėkite LICENZIJOS bylą, prijungtą prie distribucijos)

harddrake Autorinės teisės (C) 1999, MandrakeSoft.
Visos teisės ginamos įstatymų.

Ši programinė įranga gali būti laisvai kopijuojama, keičiama ar platinama be mokesčio tiktai nekomerciniams tikslams. Ši autorinių teisių pastaba turi būti visose kopijose ir pakeistose kopijose.
Čia nėra jos tinkamumo ar kokybės garantijos šiai programinei įrangai. Ji platinama "as is". Autorius (-iai) neprisiims (-a) jokios atsakomybės dėl šios programinės įrangos vartojimo ir galimo poveikio kompiuterinei įrangai.



Alexandre Dussart
<adussart@mandrakesoft.com>
MandrakeSoft

Lithuanian translation by Kęstutis Kružikas
< DrKestas@takas.lt >