欢迎!
感谢您使用魔力配置 harddrake!



简介

您是否经历过在 Linux 系统上安装一块新声卡, 尽管您清楚 知道它是什么型号, 甚至能猜测哪个驱动程序会支持它, 而且也知道它使用了哪些 IRQ, DMA 和 IO 端口, 而它就是不能工作?

幸好现在有了 魔力配置 harddrake!

魔力配置 harddrake 是完全基于图形界面的工具, 把 Linux 发行版中已经包括的许多工具集合起来, 令安装新硬件的过程轻松的自动化.

有些部件可以检测出来, 其他的需要您从下拉列表中选择. 各种 IO, IRQ 之类 X86 上的烦人设定都可以在这个界面中调整.
 

如何使用 魔力配置harddrake

窗口分为两部分, 一个列出了探测到的设备, 所有设备是按照类别排列的. 另一个显示关于现在选中的设备/类别的信息.

您可以选中一个类别, 按 列出其中所有的设备, 按  相反.

如果您选择了一个设备, 您就看到有关这个设备的有用的信息. 在某些情况下, 您会看到一个配置按钮, 您就可以修改这个选中的设备的配置.

在魔力配置里面, 按  '运行配置工具' 按钮,
可以调用下列配置工具:

要退出魔力配置, 从 file 菜单选择 '退出'.
 

魔力声卡配置 SoundConfig:

魔力声卡配置 SoundConfig 用来配置声卡. 大多数情况您的声卡将被检测出来. 如果没有, 请尝试从列表中选择一个.

部分卡需要指定 I/O, IRQ, DMA, DMA16/2, MPU401 I/O 等参数. 您可以点击输入框旁边的箭头, 方便的调整这些参数. 请参考您的声卡的手册, 了解适合的数值. 如果显示的值是 -1, 您不需要改变它.

选定了一种卡和它的参数之后, 您可以测试一下, 点击 '测试' 按钮. 如果您的 声卡已经配置好, 您将听到一段声音样本. 在这时配置文件还没有记录.

如果测试成功, 您可以按 '确认' 按钮, 把配置保存在文件里. 为了确认, 将 播放一段样本. 所以, 请先使用 '测试', 然后再 '确认', 这样更安全一些.
 
 

魔力网卡配置 EtherConfig

魔力网络配置 EtherConfig 的界面与魔力声卡配置 SoundConfig 一样, 不过参数比较少, 也没有测试模式. 大多数情况您的网卡将被检测出来. 如果没有, 请尝试从列表中选择一个.

部分网卡可能需要 I/O, IRQ, DMA 参数. 您可以点击输入框旁边的箭头, 方便的调整这些参数. 请参考您的网卡的手册, 了解适合的数值. 如果显示的值是 -1, 您不需要改变它.

用 '确认' 按钮保存您的配置.
 

疑难/解答

在某些情况, 魔力配置会冻结您的系统, 所以使用它要小心. 另外, 硬件也可能被 错误的配置, 甚至根本检测不到.
请参观 魔力配置的主页, 了解更多信息: 
http://www.linux-mandrake.com/harddrake/index.html

版权

魔力配置harddrake 遵照 GPL 发表(请阅读随发行版提供的 LICENSE 文件)

harddrake Copyright (C) 1999 by MandrakeSoft.
All rights reserved.

为了非商业的目的, 本软件可以被自由的复制, 修改和传播, 不必付费,
条件是在所有复制或修改后的复件中原封不动的保留本版权声明.

This software may be freely copied, modified and redistributed without fee for non-commerical purposes provided that this copyright notice is preserved intact on all copies and modified copies.

本软件不包含任何担保或适用的保证. 它所提供的 '仅此而已'.
作者拒绝为本软件的使用及其对硬件和计算机系统的影响承担任何责任和义务.

There is no warranty or other guarantee of fitness of this software. It is provided solely "as is". The author(s) disclaim(s) all responsibility and liability with respect to this software's usage or its effect upon hardware or computer systems.



Alexandre Dussart
<adussart@mandrakesoft.com>
MandrakeSoft
中文翻译: Danny Zeng danny@zeng.com.cn