Gets document of which attribute is a child.
References rapidxml::node_document, and xml_base< char >::parent().