! Insert copyright and license here 1994

!
! Polish translation by Krzysztof Szatanik 'Diabl0/MAO' <diabl0@linuxpl.org>
! 27.08.2000

! aby zainstalowa ten plik, po prostu zmie jego nazw na "Netscape"
! (cp Netscape.pl Netscape) i wrzu go do katalogu
! "/usr/X11/lib/X11/pl/app-defaults/" (cp Netscape /usr/X11/lib/X11/pl/app-defaults/)

! zwroty i wyrazy ktre nie wiem jak przetumaczy znajduj si za liniami
! oznaczonymi jako '![nn]' wic jeeli masz ochot i umiejtnoci moesz
! sprbowa je przetumaczy i podesa mi wynik twojej pracy.

!
! Niestety nie znalazem w tym pliku kilku ciekawych i wartch przetumaczenia
! komunikatw takich jak np. informacja i nie mona si poczy z danym
! serwerem i innych (gwnie komunikaty bdw)...
!
! Jeeli znalaze jakie bdy w tumaczeniu, podelij dokadny opis gdzie
! ten bd wystpuje (okno takie a takie, nazwa menu, pozycja itp.), dokadn
! tre bdnie przetumaczonego zwrotu oraz dokadn tre zwrotu jaki
! powinien tam wystpowa. Niestety ten plik jest tak chaotyczny i bez tych
! informacji ciko bdzie cokolwiek tutaj znale do poprawy
!


! Netscape.ad --- app-defaults file for Netscape 4.78.
!
! Bugs and commentary to x_cbug@netscape.com.

! Created: Jamie Zawinski <use the bug address, please>, 23-Jun-94.
! Modified: dp Suresh <dp@netscape.com>, 01-Aug-95
! Modified: snpf <snpf@netscape.com>, 23-Sep-96
!
!      ==========================================================
!      NOTE: If you're looking here for things to customize, look
!      on the Preferences dialogs under the Options menu first.
!      Most things are customizable from there.  Things which are
!      settable via the Preferences dialog boxes are stored in
!      the ~/.netscape/preferences file, and not in X resources.
!      ==========================================================
!
! This file lists the default resources built in to Netscape.
! You can use the stuff in this file for examples of how to customize
! Netscape for your environment; normally you will do this by
! copying the few lines you want to alter to your private resource
! database, which usually lives in a file called .Xdefaults in your home
! directory.
!
! Site administrators **may** want to make changes here and install this
! file as the global app-defaults file for the site.  To do this, one
! would copy this file to /usr/lib/X11/app-defaults/Netscape, or on SunOS,
! /usr/openwin/lib/app-defaults/Netscape.  (But actually this directory
! could be anywhere; only the person who installed X knows for sure.)
!
! It is **STRONGLY RECOMMENDED** that you not install this file in the
! app-defaults directory unless you are really sure you know what you are
! doing.  There are a whole slew of version-skew problems associated with
! app-defaults files, which are best avoided by simply not using them.
! In particular, if the app-defaults file for a program is installed, and
! you get a new version of that program, you can't properly test out the
! new version without actually installing it, since it will pick up the
! resources for the previous version, and will quite likely malfunction.
!
! In short, app-defaults files are bad.  Don't use them.  This file is
! provided for informational purposes, and so that I don't get a lot of
! complaints from people who think they understand this stuff better than
! I do.

! Language localization:
*versionLocale: pl

! SGI only: Here's how you turn on SGI's Motif hacks:
!!Netscape*sgiMode:		True

! SGI only: Use enhanced file selection UI in SGI Motif
!*useEnhancedFSB:		True

! SGI Only: Use base color scheme:
!Netscape*scheme:		Base
!Netscape*useSchemes:		Colors

! This resource enables some hacks to the File Selection Box
! which use a simpler layout algorithm than the standard Motif
! code. The directory and file listings are always maintained
! as equal size. We don't do this for SGI, as they have solved
! the problem. See *useEnhancedFSB above.
*nsMotifFSBHacks: True

! This resource enables the CDE mode of the File Selection Box.
! You must be running a CDE enhanced Motif library for this
! option to work. This resource will apply pathMode=1 to the
! File Selection Box. If you specify nsMotifFSBHacks and
! nsMotifFSBCdeMode, some of the keyboard and filter enhancements
! of nsMotifFSBHacks will also be applied, the layout hacks will not.
*nsMotifFSBCdeMode: False
!*nsMotifFSBCdeMode: True

! SCO Only: IXI Motif Form widget is broken, don't use it
!*useIxiAdds: NONE

! User-Settable Parameters
! ========================

! This is the directory where Netscape finds external files such as icons.
!
*appDir:			/@LOC_LANG@/netscape

! This resource is the same as the -visual command line option, which selects
! an X visual on which the windows should be created.  Legal options are:
! Best, meaning pick the best one w.r.t. image quality; Default, meaning
! use whatever the server says is the default visual; a visual class (like
! PseudoColor or TrueColor); or a decimal or hexadecimal digit, the ID of
! a particular visual (in case there is more than one visual of a particular
! class.)  "Best" is probably the right choice.
!
*visualID:			Best

! Whether Netscape should install a private colormap.  This will cause the
! maximal number of colors to be used, but on most systems, will result in
! unpleasant colormap flashing when switching between applications.  Legal
! options are: Yes, No, and Guess.  "Guess" means "install the colormap only
! if we know that the display hardware supports multiple simultaneous
! colormaps, meaning that there will be no colormap flashing."  Currently,
! that means install the map when displaying on an SGI screen, and don't
! otherwise.  (What other vendors have multiple hardware colormaps, and how
! do you uniquely identify that capability?  Let me know.)
!
*installColormap:		Guess

! Some motif versions have a XmDragOverShell (called "dragOver")
! widget which has a XmNinstallColormap resource.  Force it to false here
! so that there is no conflict with the "*installColormap: Guess" stuff.
*dragOver*installColormap:		False

! The maximum number of color cells to allocate per image; this is only
! relevant when using the default colormap of a PseudoColor visual.
! If it is 0, we allocate as many colors as we can get.  (The more colors
! that we can allocate, the better images will look.)  This controls only
! the number of colors allocated for internal images - a few more colors
! will be allocated for the fluff and chrome that comes with Motif.
!
*maxImageColors:		0

! Set this to false to disable the <BLINK> tag.
*blinkingEnabled:		True

! Whether the Exit menu item should confirm first.
*confirmExit:			False

! Mouse cursor when over an anchor.
*linkCursor:			hand2

! Mouse cursor when awaiting a reply.
*busyCursor:			watch

! Mouse cursor when "Save Next Link As..." mode is on, and over a link.
*saveNextLinkCursor:		hand2

! Mouse cursor when "Save Next Link As..." mode is on, and not over a link.
*saveNextNonlinkCursor:		crosshair

! How quickly (in seconds) the status messages should update.
*progressInterval:		1

! How quickly (in milliseconds) the run light and/or logo should animate.
*busyBlinkRate:			500

! How often (in seconds) the global history, bookmarks, and disk cache
! files should be updated.
*saveHistoryInterval:		600

! How many pixels of motion must occur before a mouse-release is interpreted
! as a "drag" rather than a "click."
*hysteresis:			3

! These resources control whether Netscape should redirect its stdout and
! stderr streams to a dialog box, so that diagnostics reported by other
! programs launched by Netscape (for example, external viewers specified in
! a mailcap file) will be reported to the user through a dialog box,
! instead of simply showing up on the stdout/stderr of the controlling
! terminal of Netscape (which in many cases won't even be visible.)
!
! If you have a external viewer which produces an annoying amount of output
! even when it has nothing interesting to say, you can shut it up by
! redirecting its output to stderr; for example, to do this to mpeg_play,
! you could add the following to your .mailcap file:
!
!        video/mpeg; mpeg_play %s 2>&-
!
! Normally, Netscape captures both the stdout and stderr into the dialog box.
! If you find a need to let one or both of them continue on to the actual
! terminal of Netscape, you can do it by setting these resources to False.
!
*useStderrDialog:		True
*useStdoutDialog:		True

! For those MIME content-encodings which are not directly understood
! internally, it is possible to specify another Unix program to use as
! a filter here.
!
! Each line in the encodingFilters resource consists of four fields,
! separated by colons and optional whitespace:
!
!   <input-encoding>  : <output-encoding> : <extensions> : <filter-command>
!
! input-encoding:  The MIME encoding from the Content-Transfer-Encoding header.
!                  (The basic encodings 7BIT, 8BIT, BINARY, BASE64, and QUOTED-
!                  PRINTABLE are built-in; no need to specify those.)
!
! output-encoding: The encoding that results from this transformation.
!                  Leaving this empty is usually appropriate.
!
! extensions:      A comma-separated list of the extensions typically used for
!                  files in this encoding; if a document ends in one of these
!                  extensions, then when that document is saved to disk, the
!                  extension will be stripped off of the default file name
!                  (since documents are decoded before they are saved, and the
!                  extension would no longer accurately describe the file.)
!
! filter-command:  A shell command which reads from stdin and writes to stdout
!                  which does the actual decoding.
!
*encodingFilters:				  \
	x-compress :  : .Z     : uncompress -c	\n\
	compress   :  : .Z     : uncompress -c	\n\
	x-gzip     :  : .z,.gz : gzip -cdq	\n\
	gzip       :  : .z,.gz : gzip -cdq	\n


! Too many servers have bugs in the implementation of window gravity for
! us to rely on it.  Scrolling of large forms is *significantly* faster
! if we are able to make use of window gravity, but on many X servers, it
! results in form items being scattered randomly all over the document.
! Legal values for this resource are Yes, No, Partial, and Guess.  If
! "Guess", we run some tests and try to decide whether the X server is
! broken or partially broken.
!
! If you find yourself needing to use a value here other than Guess,
! please tell us, so that we can make it guess correctly in the future.
!
*windowGravityWorks:		Guess


! By default, the geometries of components (browsers, mail, address book, etc)
! are saved in ~/.netscape/preferences.js.  If this pisses you off, uncomment
! the following line and Netscape will not remember component geometries.
!
! Equivalent to using the '-dont-save-geometry-prefs' startup flag.
!
!*dontSaveGeometryPrefs:		True


! Uncomment the following line to ignore any geometry preferences that
! might have been saved.
!
! Equivalent to using the '-ignore-geometry-prefs' startup flag.
!
!*ignoreGeometryPrefs:			True


! Uncomment the following line to bypass the startup licence page.
!
! Equivalent to using the '-no-about-splash' startup flag.
!
!*noAboutSplash:				True

! Netscape supports session management by default.  Uncomment the following
! line to force it off.
!
! Equivalent to using the '-session-management'
!                         '-no-session-management' startup flags.
!
!*sessionManagement:			False


! Different platforms deal with session management in fundamentally
! different ways.  Toggle this resource if you experience session
! management problems.
!
! IRIX session management is on by default only on SGI systems.  It is also
! available on other platforms and might work with session managers other
! than the IRIX desktop.  To use session management as the IRIX desktop
! expects it, uncomment the following line.
!
! Equivalent to using the '-irix-session-management'
!                         '-no-irix-session-management' startup flags.
!
!*irixSessionManagement:			True


! Uncomment the following line to ignore the alwaysraised, alwayslowered,
! and z-lock JavaScript window.open() attributes.  By default,  Netscape will
! try to force the window stacking to match these attributes.  If you think
! this is the ultimate fascism, uncomment the following line.
!
! Equivalent to using the '-dont-force-window-stacking' startup flag.
!
!*dontForceWindowStacking:		True


! Colors
!
! This resource controls the foreground text color of unfollowed links
! (links which have not yet been visited.)
!
*linkForeground:			#0000FF

! This resource controls the foreground text color of followed links
! (links which have already been visited.)
!
*vlinkForeground:			#990066

! This resource controls the foreground text color of activated links
! (links which are in the process of being clicked upon.)
!
*alinkForeground:			#FF0000

! These resources control the foreground and background colors of text
! which has been selected with the mouse.
!
*selectForeground:			#000000
*selectBackground:			#FFFFCC

! These resources control the foreground and background colors of normal text.
!
*defaultForeground:			#000000
*defaultBackground:			#C0C0C0

! This resource may be used to specify a default background image.  It should
! be a file name or URL pointing to a GIF, JPEG, or XBM image.  If it is blank,
! then the default background color will be used instead.
!
*defaultBackgroundImage:		

! Normally, the user-specified colors and backgrounds will only be used when
! viewing documents which did not specify their own colors and backgrounds.
! If this resource is set to False, then the user-specified colors and
! backgrounds will always be used, regardless of the options specified in 
! the document itself.
!
*documentColorsHavePriority:		True


! Geometry
!
! Here's how you set the default sizes and positions of the Netscape windows:
!
! For the web browser window:   Netscape.Navigator.geometry: =500x700+100-0
! For the mail reader:          Netscape.Mail.geometry: =500x800+200-0
! For the news reader:          Netscape.News.geometry: =500x800+300-0
! For the mail editor:          Netscape.Composition.geometry: =400x600
! For the bookmarks window:     Netscape.Bookmarks.geometry: =300x900-0-0
! For the address book window:  Netscape.AddressBook.geometry: =600x900-300-0
! For the download windows:     Netscape.Download.geometry: =500x200-0-0
!
! In previous versions of Netscape, we suggested setting the geometry on the
! TopLevelShell class; don't do that any more.  It will affect *all* of the
! top-level Netscape windows, including bookmarks and message composition and
! so on, which is probably not what you want.
!
! To set the sizes of the panes and columns in the mail and news windows, 
! change them to the layout you like, and then select "Options/Save Options".
! (To change the fonts in the message lists, search below for the resource
! that begins with "XmLGrid*fontList".)



! Translations
!
! Many of these translations are duplicated on both "Meta" and "Alt", since
! X has this stupid notion that "Meta" and "Alt" are not synonymous, and
! Sun in their infinite wisdom furthers this confusing lossage by both having
! Meta *and* Alt keys on the keyboard, and having the key which is labelled
! Alt generate *META* (the Diamond keys generate Alt.)  All praise Sun!
! All praise the X keyboard model!
!
! And because of the need to do this, we have to do all of the keyboard
! equivalents with "translations" instead of "accelerators", since a menu
! item can only have one accelerator, and in order to make both Meta and Alt
! work we need to give them each two.  All praise Motif!


! Keybindings in the main window which correspond to menu items.
! These are installed on every widget which is a child of our Shell,
! and are not installed on popups/transients.
!
*globalTranslations:			#override					\n\
											\
	      Ctrl ~Shift<Key>a:		xfeDoCommand(selectAll)				\n\
	Meta ~Ctrl<Key>B:		xfeDoCommand(openBookmarks)			\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>B:		xfeDoCommand(openBookmarks)			\n\
	      Ctrl<Key>C:		xfeDoCommand(copy)					\n\
		Meta ~Ctrl<Key>D:		undefined-key()				\n\
         Alt ~Ctrl<Key>D:		undefined-key()				\n\
		Meta ~Ctrl<Key>E:		undefined-key()				\n\
         Alt ~Ctrl<Key>E:		undefined-key()				\n\
	Meta ~Ctrl ~Shift<Key>f:		undefined-key()				\n\
	 Alt ~Ctrl ~Shift<Key>f:		undefined-key()				\n\
		Meta ~Ctrl<Key>G:		undefined-key()				\n\
		 Alt ~Ctrl<Key>G:		undefined-key()				\n\
	Meta ~Ctrl<Key>H:		xfeDoCommand(openHistory)			\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>H:		xfeDoCommand(openHistory)			\n\
		Meta ~Ctrl<Key>I:		undefined-key()				\n\
		 Alt ~Ctrl<Key>I:		undefined-key()				\n\
		Meta ~Ctrl<Key>J:		undefined-key()				\n\
		 Alt ~Ctrl<Key>J:		undefined-key()				\n\
	Meta ~Ctrl<Key>K:		xfeDoCommand(addBookmark)			\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>K:		xfeDoCommand(addBookmark)			\n\
		Meta ~Ctrl<Key>L:		undefined-key()				\n\
		 Alt ~Ctrl<Key>L:		undefined-key()				\n\
	Meta ~Ctrl<Key>m:		xfeDoCommand(composeMessage)		\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>m:		xfeDoCommand(composeMessage)		\n\
	Meta ~Ctrl ~Shift<Key>n: xfeDoCommand(openBrowser)			\n\
	 Alt ~Ctrl ~Shift<Key>n: xfeDoCommand(openBrowser)			\n\
	Meta ~Ctrl  Shift<Key>n: xfeDoCommand(newBlank)				\n\
	 Alt ~Ctrl  Shift<Key>n: xfeDoCommand(newBlank)				\n\
		Meta ~Ctrl<Key>O:		undefined-key()				\n\
		 Alt ~Ctrl<Key>O:		undefined-key()				\n\
		Meta ~Ctrl<Key>P:		undefined-key()				\n\
		 Alt ~Ctrl<Key>P:		undefined-key()				\n\
	Meta ~Ctrl<Key>Q:		xfeDoCommand(exit)					\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>Q:		xfeDoCommand(exit)					\n\
		Meta ~Ctrl<Key>R:		undefined-key()				\n\
		 Alt ~Ctrl<Key>R:		undefined-key()				\n\
	Meta ~Ctrl<Key>S:		xfeDoCommand(saveAs)				\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>S:		xfeDoCommand(saveAs)				\n\
		Meta ~Ctrl<Key>T:		undefined-key()				\n\
		 Alt ~Ctrl<Key>T:		undefined-key()				\n\
		Meta ~Ctrl<Key>U:	xfeDoCommand(viewPageSource)\n\
		 Alt ~Ctrl<Key>U:		xfeDoCommand(viewPageSource)\n\
	      Ctrl<Key>V:		xfeDoCommand(paste)					\n\
	Meta ~Ctrl<Key>W:		xfeDoCommand(close)					\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>W:		xfeDoCommand(close)					\n\
	      Ctrl<Key>X:		xfeDoCommand(cut)					\n\
	Meta ~Ctrl<Key>Y:		xfeDoCommand(paste)					\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>Y:		xfeDoCommand(paste)					\n\
		Meta ~Ctrl<Key>Z:		undefined-key()				\n\
		 Alt ~Ctrl<Key>Z:		undefined-key()				\n\
											\
 Meta ~Ctrl ~Shift<Key>1:	xfeDoCommand(openOrBringUpBrowser)	\n\
  Alt ~Ctrl ~Shift<Key>1:	xfeDoCommand(openOrBringUpBrowser)	\n\
 Meta ~Ctrl  Shift<Key>1:	xfeDoCommand(openFolders)			\n\
  Alt ~Ctrl  Shift<Key>1:	xfeDoCommand(openFolders)			\n\
 Meta ~Ctrl ~Shift<Key>2:	xfeDoCommand(openInbox)				\n\
  Alt ~Ctrl ~Shift<Key>2:	xfeDoCommand(openInbox)				\n\
 Meta ~Ctrl  Shift<Key>2:	xfeDoCommand(openAddrBook)			\n\
  Alt ~Ctrl  Shift<Key>2:	xfeDoCommand(openAddrBook)			\n\
	Meta ~Ctrl<Key>3:		xfeDoCommand(openEditor)			\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>3:		xfeDoCommand(openEditor)			\n\
	Meta ~Ctrl<Key>4:		xfeDoCommand(openCalendar)			\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>4:		xfeDoCommand(openCalendar)			\n\
	Meta ~Ctrl<Key>5:		xfeDoCommand(openConference)		\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>5:		xfeDoCommand(openConference)		\n\
	Meta ~Ctrl<Key>7:		xfeDoCommand(openRadio)				\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>7:		xfeDoCommand(openRadio)				\n\
											\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Prior:		PageUp()					\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Next:		PageDown()					\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfPageUp:		PageUp()				\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfPageDown:	PageDown()				\n\
											\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>SunCopy:   xfeDoCommand(copy)			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>SunPaste:  xfeDoCommand(paste)			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>SunCut:    xfeDoCommand(cut)			\n\
											\
	~Meta ~Alt ~Ctrl ~Shift<Key>osfHelp:		xfeDoCommand(manual)	\n

! These used to be up above.
!	Meta ~Ctrl<Key>Z:		undo()						\n\
!	 Alt ~Ctrl<Key>Z:		undo()						\n\


! These keysyms are apparently an R6ism.
!	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>KP_Prior:		PageUp()				\n\
!	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>KP_Next:		PageDown()				\n\

! Translations in the Navigator window.
*browserGlobalTranslations:		#override			\
	      Ctrl ~Shift<Key>f:		xfeDoCommand(findInObject)			\n\
	      Ctrl ~Shift<Key>g:		xfeDoCommand(findAgain)				\n\
    Meta ~Ctrl ~Shift<Key>i: xfeDoCommand(showImages)			\n\
	 Alt ~Ctrl ~Shift<Key>i: xfeDoCommand(showImages)			\n\
	Meta ~Ctrl  Shift<Key>i: xfeDoCommand(viewSecurity)			\n\
	 Alt ~Ctrl  Shift<Key>i: xfeDoCommand(viewSecurity)			\n\
	Meta ~Ctrl<Key>L:		xfeDoCommand(openPage)				\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>L:		xfeDoCommand(openPage)				\n\
	Meta ~Ctrl ~Shift<Key>o: xfeDoCommand(openPage)				\n\
	 Alt ~Ctrl ~Shift<Key>o: xfeDoCommand(openPage)				\n\
	Meta ~Ctrl  Shift<Key>o: xfeDoCommand(openPageChooseFile)	\n\
	 Alt ~Ctrl  Shift<Key>o: xfeDoCommand(openPageChooseFile)	\n\
	Meta ~Ctrl<Key>P:		xfeDoCommand(print)					\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>P:		xfeDoCommand(print)					\n\
	Meta ~Ctrl<Key>R:		xfeDoCommand(reload)				\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>R:		xfeDoCommand(reload)				\n\
	Meta ~Ctrl<Key>braceleft:		xfeDoCommand(decreaseFont)		\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>braceleft:		xfeDoCommand(decreaseFont)		\n\
 	Meta ~Ctrl<Key>braceright:		xfeDoCommand(increaseFont)		\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>braceright:		xfeDoCommand(increaseFont)		\n\
											\
	Meta ~Ctrl<Key>osfLeft:		xfeDoCommand(back)				\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>osfLeft:		xfeDoCommand(back)				\n\
	Meta ~Ctrl<Key>osfRight:	xfeDoCommand(forward)			\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>osfRight:	xfeDoCommand(forward)			\n\
	          <Key>Escape:		xfeDoCommand(stopLoading)		\n\
	          <Key>osfCancel:	xfeDoCommand(stopLoading)		\n

! Translations in the Mail & News window.
! Things here override the global translations (which are loaded first.)
! This changes:
!    Alt+H from "View History" to "Deliver Mail Now"
!    Alt+L from "Open URL" to "Forward Message"
!    Alt+R from "Reload" to "Reply to Sender"
!    Alt+O from "Open File" to undefined
!    Alt+S from "Save As" to undefined
!
! This adds:
!    Alt+Shift+A for "Select Thread"
!    Alt+T for "Get New Mail"
!    Alt+Shift+R for "Reply to All"
!    Ctrl+D for "Delete Message"
!    Ctrl+Y for "Redo"
!
! Alt arrow keys select previous/next.
! Alt+Shift arrow keys select previous/next unread.
! Meta+Shift arrow keys select previous/next marked.
!
*mailnewsGlobalTranslations:		#override			\
	<Btn3Down>:				xfeDoPopup()					\n\
	Meta ~Ctrl<Key>D:		xfeDoCommand(deleteFolder)				\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>D:		xfeDoCommand(deleteFolder)				\n\
	Meta ~Ctrl<Key>H:		xfeDoCommand(deliverQueuedMessages)		\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>H:		xfeDoCommand(deliverQueuedMessages)		\n\
	Meta ~Ctrl Shift<Key>i: xfeDoCommand(viewSecurity)			\n\
	 Alt ~Ctrl Shift<Key>i: xfeDoCommand(viewSecurity)			\n\
	Meta ~Ctrl<Key>K:		xfeDoCommand(compressFolders)		\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>K:		xfeDoCommand(compressFolders)		\n\
	Meta ~Ctrl<Key>O:		xfeDoCommand(openSelected)			\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>O:		xfeDoCommand(openSelected)			\n\
	Meta ~Ctrl<Key>T:		xfeDoCommand(getNewMessages)	\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>T:		xfeDoCommand(getNewMessages)	\n\
	      Ctrl<Key>Z:		xfeDoCommand(undo)\n\
    <Key>osfUndo:           xfeDoCommand(undo)\n\
         <Key>Escape:		xfeDoCommand(stopLoading)\n

! Translations in the MailNews message and threads windows
! These override globalTranslations.
*messagewinGlobalTranslations:		#override			   	\
	<Btn3Down>:			xfeDoPopup()					\n\
    Alt ~Ctrl Shift<Key>a: xfeDoCommand(selectThread)\n\
   Meta ~Ctrl Shift<Key>a: xfeDoCommand(selectThread)\n\
    Alt Shift ~Ctrl<Key>c:  xfeDoCommand(markAllMessagesRead)\n\
   Meta Shift ~Ctrl<Key>c:  xfeDoCommand(markAllMessagesRead)\n\
    ~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>c:	xfeDoCommand(markMessageByDate)\n\
	Meta ~Ctrl<Key>D:	    xfeDoCommand(deleteMessage)			\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>D:	    xfeDoCommand(deleteMessage)			\n\
	Meta ~Ctrl Shift<Key>i: xfeDoCommand(viewSecurity)			\n\
	 Alt ~Ctrl Shift<Key>i: xfeDoCommand(viewSecurity)			\n\
	      Ctrl Shift<Key>f:	xfeDoCommand(search)	   	\n\
	      Ctrl ~Shift<Key>f:		xfeDoCommand(findInObject)			\n\
	      Ctrl<Key>G:		xfeDoCommand(findAgain)				\n\
    ~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>G: xfeDoCommand(nextUnreadCollection)\n\
	Meta ~Ctrl<Key>K:		xfeDoCommand(compressFolders)		\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>K:		xfeDoCommand(compressFolders)		\n\
    ~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>K:	xfeDoCommand(ignoreThread)\n\
	Meta ~Ctrl ~Shift<Key>l:xfeDoCommand(forwardMessage)       	\n\
	 Alt ~Ctrl ~Shift<Key>l:xfeDoCommand(forwardMessage)	   	\n\
    Meta ~Ctrl Shift<Key>l: xfeDoCommand(forwardMessageQuoted)\n\
     Alt ~Ctrl Shift<Key>l: xfeDoCommand(forwardMessageQuoted)\n\
    ~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>L:	xfeDoCommand(markMessageForLater)\n\
  ~Meta ~Alt ~Ctrl ~Shift<Key>n: xfeDoCommand(nextUnreadMessage)		\n\
  ~Meta ~Alt ~Ctrl Shift<Key>n:  xfeDoCommand(nextMessage)		\n\
    ~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>M:	xfeDoCommand(markMessageRead)\n\
	Meta ~Ctrl<Key>O:		xfeDoCommand(openSelected)			\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>O:		xfeDoCommand(openSelected)			\n\
	Meta ~Ctrl<Key>P:		xfeDoCommand(print)					\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>P:		xfeDoCommand(print)					\n\
 ~Meta ~Alt ~Ctrl ~Shift<Key>p: xfeDoCommand(previousUnreadMessage)	\n\
 ~Meta ~Alt ~Ctrl Shift<Key>p:	 xfeDoCommand(previousMessage)	\n\
      Alt ~Ctrl Shift<Key>P:	 xfeDoCommand(previousMessage)	\n\
    :Ctrl<Key>q:        xfeDoCommand(findInObject)\n\
    :Ctrl<Key>s:   xfeDoCommand(findAgain)\n\
	Meta ~Ctrl ~Shift<Key>r:	 xfeDoCommand(replyToSender)	   	\n\
	 Alt ~Ctrl ~Shift<Key>r:	 xfeDoCommand(replyToSender)	   	\n\
	Meta ~Ctrl Shift<Key>r:     xfeDoCommand(replyToAll)	   	\n\
	 Alt ~Ctrl Shift<Key>r:	 xfeDoCommand(replyToAll)	   	\n\
	Meta ~Ctrl<Key>S:		xfeDoCommand(saveMessagesAs)	   	\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>S:		xfeDoCommand(saveMessagesAs)	   	\n\
	Meta ~Ctrl<Key>T:		xfeDoCommand(getNewMessages)	   	\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>T:		xfeDoCommand(getNewMessages)	   	\n\
    ~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>T:xfeDoCommand(nextUnreadThread)		\n\
    ~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>U:	xfeDoCommand(markMessageUnread)\n\
    ~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>W:	xfeDoCommand(watchThread)\n\
	      Ctrl<Key>Y:		xfeDoCommand(redo)					\n\
	      Ctrl<Key>Z:		xfeDoCommand(undo)					\n\
									   	\
        <Key>Undo:          xfeDoCommand(undo)\n\
        <Key>osfUndo:       xfeDoCommand(undo)\n\
                                        \
	Meta ~Ctrl ~Shift<Key>Left:	xfeDoCommand(back)		\n\
	Meta ~Ctrl ~Shift<Key>Left:	xfeDoCommand(back)		\n\
	 Alt ~Ctrl ~Shift<Key>osfLeft:	xfeDoCommand(back)		\n\
	 Alt ~Ctrl ~Shift<Key>osfLeft:	xfeDoCommand(back)		\n\
                                        \
	Meta ~Ctrl ~Shift<Key>Right:	xfeDoCommand(forward)		\n\
	 Alt ~Ctrl ~Shift<Key>Right:	xfeDoCommand(forward)		\n\
	Meta ~Ctrl ~Shift<Key>osfRight:xfeDoCommand(forward)		\n\
	 Alt ~Ctrl ~Shift<Key>osfRight:xfeDoCommand(forward)		\n\
                                        \
     Alt ~Ctrl ~Shift<Key>Down:    xfeDoCommand(nextMessage)\n\
    Meta ~Ctrl ~Shift<Key>Down:    xfeDoCommand(nextMessage)\n\
     Alt ~Ctrl ~Shift<Key>osfDown: xfeDoCommand(nextMessage)\n\
    Meta ~Ctrl ~Shift<Key>osfDown: xfeDoCommand(nextMessage)\n\
     Alt ~Ctrl Shift<Key>Down:     xfeDoCommand(nextUnreadMessage)\n\
    Meta ~Ctrl Shift<Key>Down:     xfeDoCommand(nextUnreadMessage)\n\
     Alt ~Ctrl Shift<Key>osfDown:  xfeDoCommand(nextUnreadMessage)\n\
    Meta ~Ctrl Shift<Key>osfDown:  xfeDoCommand(nextUnreadMessage)\n\
	Ctrl Shift<Key>Down:		    xfeDoCommand(nextFlaggedMessage)	\n\
	Ctrl Shift<Key>osfDown:	    xfeDoCommand(nextFlaggedMessage)	\n\
										\
     Alt ~Ctrl ~Shift<Key>Up:      xfeDoCommand(previousMessage)\n\
    Meta ~Ctrl ~Shift<Key>Up:      xfeDoCommand(previousMessage)\n\
     Alt ~Ctrl ~Shift<Key>osfUp:   xfeDoCommand(previousMessage)\n\
    Meta ~Ctrl ~Shift<Key>osfUp:   xfeDoCommand(previousMessage)\n\
     Alt ~Ctrl Shift<Key>Up:       xfeDoCommand(previousUnreadMessage)\n\
    Meta ~Ctrl Shift<Key>Up:       xfeDoCommand(previousUnreadMessage)\n\
     Alt ~Ctrl Shift<Key>osfUp:    xfeDoCommand(previousUnreadMessage)\n\
    Meta ~Ctrl Shift<Key>osfUp:    xfeDoCommand(previousUnreadMessage)\n\
	Ctrl Shift<Key>Up:		        xfeDoCommand(previousFlaggedMessage)\n\
	Ctrl Shift<Key>osfUp:		    xfeDoCommand(previousFlaggedMessage)\n\
                                        \
    :<Key>Delete:  xfeDoCommand(deleteAny)\n\
    :<Key>Delete:  xfeDoCommand(deleteAny)\n\
    :<Key>osfDelete:   xfeDoCommand(deleteAny)\n\
    :<Key>osfDelete:  xfeDoCommand(deleteAny)\n\
                                        \
    ~Meta ~Alt ~Ctrl ~Shift<Key>Return: xfeDoCommand(openSelected)\n\
    ~Meta ~Alt ~Ctrl ~Shift<Key>osfActivate: xfeDoCommand(openSelected)\n\
                                        \
    :~Meta ~Alt<Key>less: xfeDoCommand(markMessageUnread)\n\
    :~Meta ~Alt<Key>greater: xfeDoCommand(nextUnreadCollection)\n\
    :~Meta ~Alt<Key>backslash: xfeDoCommand(nextCollection)\n\
    :~Meta ~Alt<Key>at:xfeDoCommand(showAllHeaders)\n\
    :~Meta ~Alt<Key>numbersign:xfeDoCommand(showNormalHeaders)\n\
    :~Meta ~Alt<Key>dollar:xfeDoCommand(showBriefHeaders)\n\
    :~Meta ~Alt<Key>exclam:xfeDoCommand(rot13Message)\n\
    :~Meta ~Alt<Key>period:xfeDoCommand(markMessages)\n\
    :~Meta ~Alt<Key>asterisk:	xfeDoCommand(expandAll)\n\
    :~Meta ~Alt<Key>plus:		xfeDoCommand(expand)\n\
    :~Meta ~Alt<Key>slash:		xfeDoCommand(collapseAll)\n\
    :~Meta ~Alt<Key>minus:		xfeDoCommand(collapse)\n\
    :Alt <Key>Delete:  	xfeDoCommand(deleteAny)\n\
    :Meta<Key>Delete:  	xfeDoCommand(deleteAny)\n\
    :Alt <Key>osfDelete:	xfeDoCommand(deleteAny)\n\
    :Meta<Key>osfDelete:	xfeDoCommand(deleteAny)\n



! Translations in the MailCompose window.
! These are used instead of globalTranslations.
!
*mailcomposeGlobalTranslations:		#override			\
									\
	<Btn3Down>:			xfeDoPopup()			\n\
	      Ctrl<Key>D:		xfeDoCommand(delete)				\n\
	Meta ~Ctrl  Shift<Key>i: xfeDoCommand(viewSecurity)			\n\
	 Alt ~Ctrl  Shift<Key>i: xfeDoCommand(viewSecurity)			\n\
	Meta ~Ctrl ~Shift<Key>Return:		xfeDoCommand(sendMessageNow)	\n\
	 Alt ~Ctrl ~Shift<Key>Return:		xfeDoCommand(sendMessageNow)	\n\
	Meta ~Ctrl Shift<Key>Return:		xfeDoCommand(sendMessageLater)	\n\
	 Alt ~Ctrl Shift<Key>Return:		xfeDoCommand(sendMessageLater)	\n\
	Meta ~Ctrl<Key>k:		xfeDoCommand(spellCheck)		\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>k:		xfeDoCommand(spellCheck)		\n\
	Meta ~Ctrl<Key>j:		xfeDoCommand(showComplPicker)		\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>j:		xfeDoCommand(showComplPicker)		\n

! Translations in the AddressOutliner portion of the compose window:
!
! TraverseTranslations are for the recipient text field:
*addressOutlinerTraverseTranslations:	#override	\
:~Ctrl ~Shift <Key>osfDelete: 	TableTraverse(DELETE)	\n\
:~Ctrl ~Shift <Key>Delete:	TableTraverse(DELETE)	\n\
:~Ctrl ~Shift <Key>BackSpace:  TableTraverse(BACKSPACE)\n\
:~Ctrl ~Shift <Key>osfBackSpace:       TableTraverse(BACKSPACE)\n\
~Ctrl ~Shift <Key>osfRight:	TableTraverse(RIGHT)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>osfLeft:	TableTraverse(LEFT)	\n\
<Key>osfInsert:			TableTraverse(INSERT)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>Insert:	TableTraverse(INSERT)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>osfBeginLine: TableTraverse(HOME)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>Home:		TableTraverse(HOME)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>End:		TableTraverse(END)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>osfEndLine: 	TableTraverse(END)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>osfUp:       	TableTraverse(UP)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>osfDown:      TableTraverse(DOWN)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>Tab:          TableTraverse(NEXT)	\n\
~Ctrl Shift <Key>Tab:          	TableTraverse(PREVIOUS)	\n\
	Meta ~Ctrl<Key>D:		xfeDoCommand(autoComplOnOff)		\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>D:		xfeDoCommand(autoComplOnOff)		\n

! KeyTranslations are for the To/Cc/etc. field:
*addressOutlinerKeyTranslations:		#override	\
 ~Ctrl ~Shift <Key>osfRight:	TableTraverse(RIGHT)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>osfLeft:	TableTraverse(LEFT)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>osfDelete:	TableTraverse(DELETE)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>Delete:	TableTraverse(DELETE)	\n\
<Key>osfInsert:			TableTraverse(INSERT)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>Insert:	TableTraverse(INSERT)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>osfBeginLine:	TableTraverse(HOME)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>Home:		TableTraverse(HOME)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>End:		TableTraverse(END)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>osfEndLine:	TableTraverse(END)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>osfUp:	TableTraverse(UP)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>osfDown:	TableTraverse(DOWN)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>Tab:		TableTraverse(NEXT)	\n\
~Ctrl Shift <Key>Tab:		TableTraverse(PREVIOUS)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>t:		KeyIn(To:)		\n\
~Ctrl Shift <Key>t:		KeyIn(To:)		\n\
~Ctrl ~Shift <Key>c:		KeyIn(Cc:)		\n\
~Ctrl Shift <Key>c:		KeyIn(Cc:)		\n\
~Ctrl ~Shift <Key>b:		KeyIn(Bcc:)		\n\
~Ctrl Shift <Key>b:		KeyIn(Bcc:)		\n\
~Ctrl ~Shift <Key>n:		KeyIn(Newsgroup:)	\n\
~Ctrl Shift <Key>n:		KeyIn(Newsgroup:)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>f:		KeyIn(Followup-To:)	\n\
~Ctrl Shift <Key>f:		KeyIn(Followup-To:)	\n\
~Ctrl ~Shift <Key>r:		KeyIn(Reply-To:)	\n\
~Ctrl Shift <Key>r:		KeyIn(Reply-To:)	\n

! Translations in the MailNews Search window.
! These are used instead of globalTranslations.
!
*mnsearchGlobalTranslations:          #override                       \
      <Btn3Down>:                     xfeDoPopup()\n\
      Meta ~Ctrl<Key>D:               xfeDoCommand(deleteMessage)\n\
       Alt ~Ctrl<Key>D:               xfeDoCommand(deleteMessage)\n

! Translations in the Bookmarks and Adderssbook window.
! These translations are used instead of globalTranslations.
! None of the key *semantics* of globalTranslations are changed here,
! only the actions bound.  (And inapplicable actions are not present.)
!
*bmGlobalTranslations:			#override			\
	<Btn3Down>:				xfeDoPopup()					\n\
   ~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>space:	PageDown()					\n\
	      Ctrl<Key>D:		xfeDoCommand(delete)			\n\
	      Ctrl<Key>F:		xfeDoCommand(findInObject)		\n\
	      Ctrl<Key>G:		xfeDoCommand(findAgain)			\n\
	Meta ~Ctrl<Key>O:		xfeDoCommand(openSelected)			\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>O:		xfeDoCommand(openSelected)			\n\
~Meta ~Alt ~Ctrl  Shift <Key>Up:   xfeDoCommand(moveBookmarkUp)\n\
~Meta ~Alt ~Ctrl  Shift <Key>Down: xfeDoCommand(moveBookmarkDown)\n\
~Meta ~Alt ~Ctrl  Shift <Key>osfUp:   xfeDoCommand(moveBookmarkUp)\n\
~Meta ~Alt ~Ctrl  Shift <Key>osfDown: xfeDoCommand(moveBookmarkDown)\n\
~Meta ~Alt ~Ctrl ~Shift <Key>Up:        LineUp()	\n\
~Meta ~Alt ~Ctrl ~Shift <Key>Down:      LineDown()	\n\
~Meta ~Alt ~Ctrl ~Shift <Key>osfUp:        LineUp()	\n\
~Meta ~Alt ~Ctrl ~Shift <Key>osfDown:      LineDown()	\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Prior:		PageUp()					\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Next:		PageDown()					\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfPageUp:		PageUp()				\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfPageDown:	PageDown()				\n

*abGlobalTranslations:			#override			\
	<Btn3Down>:				xfeDoPopup()			\n\
	Meta ~Ctrl<Key>D:		xfeDoCommand(abDelete)	\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>D:		xfeDoCommand(abDelete)	\n\
	      Ctrl<Key>Y:		xfeDoCommand(redo)					\n\
	      Ctrl<Key>Z:		xfeDoCommand(undo)					\n\
									   	\
        <Key>Undo:          xfeDoCommand(undo)\n\
        <Key>osfUndo:       xfeDoCommand(undo)\n\
	          <Key>Escape:		xfeDoCommand(stopLoading)		\n\
	          <Key>osfCancel:	xfeDoCommand(stopLoading)		\n

! Translations in the textfield portion of the mailing list view 
!
! TraverseTranslations are for the text field:
*abmlistTraverseTranslations:	#override	\
~Ctrl ~Shift <Key>BackSpace:  TableTraverse(BACKSPACE)\n\
~Ctrl ~Shift <Key>Tab:          TableTraverse(NEXT)	\n\
~Ctrl Shift <Key>Tab:          	TableTraverse(PREVIOUS)	\n

! Translations in the History window.
! These translations are used instead of globalTranslations.
! None of the key *semantics* of globalTranslations are changed here,
! only the actions bound.  (And inapplicable actions are not present.)
!
!	<Btn3Down>:			xfeDoPopup()			\n\
*ghGlobalTranslations:			#override			\
       Ctrl<Key>D:		xfeDoCommand(delete)	\n\
 Meta ~Ctrl<Key>O:		xfeDoCommand(openSelected)			\n\
  Alt ~Ctrl<Key>O:		xfeDoCommand(openSelected)			\n\
~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>space:	PageDown()		\n\
~Meta ~Alt ~Ctrl ~Shift <Key>Up:        LineUp()	\n\
~Meta ~Alt ~Ctrl ~Shift <Key>Down:      LineDown()	\n\
~Meta ~Alt ~Ctrl ~Shift <Key>osfUp:        LineUp()	\n\
~Meta ~Alt ~Ctrl ~Shift <Key>osfDown:      LineDown()	\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Prior:		PageUp()					\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Next:		PageDown()					\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfPageUp:		PageUp()				\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfPageDown:	PageDown()				\n

!
! Translations for document source window
*dialogGlobalTranslations:		#override			\n\
									\
	Meta ~Ctrl<Key>W:		xfeDoCommand(close)			\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>W:		xfeDoCommand(close)			\n



! Mouse bindings in the HTML display area.
! 
*drawingArea.translations:		#replace			\
	<Btn1Down>:			ArmLink()			\n\
	<Btn2Down>:			ArmLink()			\n\
	~Shift<Btn1Up>:			ActivateLink()			\n\
	~Shift<Btn2Up>:			ActivateLink(new-window)	\
					DisarmLink()			\n\
	Shift<Btn1Up>:			ActivateLink(save-only)		\
					DisarmLink()			\n\
	Shift<Btn2Up>:			ActivateLink(save-only)		\
					DisarmLink()			\n\
	<Btn1Motion>:			DisarmLinkIfMoved()		\n\
	<Btn2Motion>:			DisarmLinkIfMoved()		\n\
	<Btn3Motion>:			DisarmLinkIfMoved()		\n\
	<Motion>:			DescribeLink()			\n\
	<Btn3Down>:			xfeDoPopup()			\n

*drawingArea*XmList.highlightThickness:	2


! Some basic emacs-like bindings for text fields.
!
! "editingTranslations" are merged into all XmText and XmTextField widgets.
! Then, either "multiLinEditingTranslations" or "singleLinEditingTranslations"
! are merged in, depending on whether it is an XmText or XmTextField widget.
! These resources are merged in after "globalTranslations", so it is possible
! for them to override the menu accelerators.
!
! Problems:
!  = I don't understand why the "Ctrl<Key>g" binding does nothing.
!  = I wish things like `C-k C-k C-k C-n C-k C-k C-y' did the right thing.
!  = This doesn't quite do active regions right, in that C-SPC M-f doesn't
!    leave the word highlighted (though it does leave a region set.)
! Basically, XmText is not Emacs, and we therefore exist in a world of pain.
!
!  NOTE: if you're looking here because BackSpace and Delete aren't
!        working the way you think they should, then you need to run
!        xmodmap or xkeycaps to fix your keyboard, or mess read the man
!        page for VirtualBindings(1).  For details, see the Netscape FAQ
!        (available from the Help menu.)
!
*editingTranslations:			#override			\n\
	Meta ~Ctrl<Key>A:		select-all()				\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>A:		select-all()				\n\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>a:		beginning-of-line()		\n\
	~Meta ~Alt  Shift Ctrl<Key>a:	beginning-of-line(extend)	\n\
	~Meta ~Alt ~Shift Ctrl<Key>b:	backward-character()		\n\
	~Meta ~Alt  Shift Ctrl<Key>b:	backward-character(extend)	\n\
	~Meta ~Alt        Ctrl<Key>d:	delete-next-character()		\n\
	~Meta ~Alt ~Shift Ctrl<Key>e:	end-of-line()			\n\
	~Meta ~Alt  Shift Ctrl<Key>e:	end-of-line(extend)		\n\
	~Meta ~Alt ~Shift Ctrl<Key>f:	forward-character()		\n\
	~Meta ~Alt  Shift Ctrl<Key>f:	forward-character(extend)	\n\
	~Meta ~Alt        Ctrl<Key>g:	process-cancel()		\n\
	~Meta ~Alt        Ctrl<Key>h:	delete-previous-character()	\n\
	~Meta ~Alt        Ctrl<Key>v:	undefined-key()	\n\
	~Meta ~Alt        Ctrl<Key>space: set-anchor()			\n\
	~Meta ~Alt        Ctrl<Key>2:	set-anchor()			\n\
	~Meta ~Alt        Ctrl<Key>@:	set-anchor()			\n\
									\
	Meta ~Ctrl ~Shift<Key>b:	backward-word()			\n\
	 Alt ~Ctrl ~Shift<Key>b:	backward-word()			\n\
	Meta ~Ctrl  Shift<Key>b:	backward-word(extend)		\n\
	 Alt ~Ctrl  Shift<Key>b:	backward-word(extend)		\n\
	Meta ~Ctrl ~Shift<Key>f:	forward-word()			\n\
	 Alt ~Ctrl ~Shift<Key>f:	forward-word()			\n\
	Meta ~Ctrl  Shift<Key>f:	forward-word(extend)		\n\
	 Alt ~Ctrl  Shift<Key>f:	forward-word(extend)		\n\
	Meta ~Ctrl ~Shift<Key>osfLeft:	backward-word()			\n\
	 Alt ~Ctrl ~Shift<Key>osfLeft:	backward-word()			\n\
	Meta ~Ctrl  Shift<Key>osfLeft:	backward-word(extend)		\n\
	 Alt ~Ctrl  Shift<Key>osfLeft:	backward-word(extend)		\n\
	Meta ~Ctrl ~Shift<Key>osfRight:forward-word()			\n\
	 Alt ~Ctrl ~Shift<Key>osfRight:forward-word()			\n\
	Meta ~Ctrl  Shift<Key>osfRight:forward-word(extend)		\n\
         Alt ~Ctrl  Shift<Key>osfRight:forward-word(extend)\n

!                       <KeyUp>: KeyUpInText()\n
!       Meta ~Ctrl       <Key>w:        copy-clipboard()\n\
!        Alt ~Ctrl       <Key>w:        copy-clipboard()\n\

! Translations that apply only to javascript form element text fields;
! This translation should only be added for text fields that is shown in a
! script page.
! SHOULD NOT apply this translation to any regular motif text field.
! because it will trigger the javascript layout stuff and introduce crash.
*formElemEditingTranslations:            #override\n\
			<KeyUp>: KeyUpInText()\n

! Translations that apply only to single-line fields; see above.
!
! Ctrl-U clears the current line only in single-line fields.  Unix
! command-line weenies expect this, even though everyone knows Ctrl-U
! should mean "prefix argument".
!
! In single-line fields, the various killing commands are really deletion
! commands instead (that is, they don't affect the Clipboard and are not
! undoable with Ctrl-y) because the XmTextField widget does not provide
! kill commands -- only the XmText widget does.  (What the hell is up with
! that...)  Maybe we could get around this by never using XmTextField, and
! only using XmText with editMode set to SINGLE_LINE_EDIT, but that might
! have other unexpected effects...
!
! I thought of making Meta-d be `set-anchor() forward-word() cut-clipboard()',
! but that doesn't work, because forward-word takes the whitespace after the
! word as well, instead of stopping before the whitespace.
!
! Similarly, Ctrl-k can't be implemented with
! `set-anchor() end-of-line(extend) cut-clipboard() delete-selection()'
! because that has the side effect of (temporarily) owning the selection,
! which would make it impossible to: select text in another application;
! type C-k at Netscape; Click middle to paste.  The paste would be impossible
! because C-k would have cleared the selection.
!
*singleLineEditingTranslations:		#override			\n\
	           Ctrl<Key>x:		xfeDoText(cut)	\n\
	           Ctrl<Key>c:		xfeDoText(copy)	\n\
                   Ctrl<Key>v:		xfeDoText(paste)	\n\
	Meta ~Alt ~Ctrl<Key>y:		xfeDoText(paste)	\n\
	~Meta Alt ~Ctrl<Key>y:		xfeDoText(paste)	\n\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>y:		xfeDoText(paste)	\n\
                                    \
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>SunCopy:   xfeDoText(copy)		\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>SunPaste:  xfeDoText(paste)	\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>SunCut:    xfeDoText(cut)		\n\
                                    \
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>u:		beginning-of-line()		\
					delete-to-end-of-line()		\n\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>k:		delete-to-end-of-line()		\n\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>l:		xfeDoCommand(refresh)			\n\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>w:		key-select()			\
					delete-selection()		\n\
	Meta ~Ctrl       <Key>d:	delete-next-word()		\n\
	 Alt ~Ctrl       <Key>d:	delete-next-word()		\n\
	 Alt ~Ctrl       <Key><:	set-anchor()			\
					beginning-of-line()		\n\
	Meta ~Ctrl       <Key><:	set-anchor()			\
					beginning-of-line()		\n\
 	 Alt ~Ctrl       <Key>>:	set-anchor()			\
					end-of-line()			\n\
	Meta ~Ctrl       <Key>>:	set-anchor()			\
					end-of-line()			\n\
	~Alt  Ctrl       <Key><:	set-anchor()			\
					beginning-of-line(extend)	\n\
   ~Meta  Ctrl       <Key><:	set-anchor()			\
					beginning-of-line(extend)	\n\
	~Alt  Ctrl       <Key>>:	set-anchor()			\
					end-of-line(extend)		\n\
   ~Meta  Ctrl       <Key>>:	set-anchor()			\
					end-of-line(extend)		\n\
	Meta ~Ctrl<Key>osfBackSpace:	delete-previous-word()		\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>osfBackSpace:	delete-previous-word()		\n\
	Meta ~Ctrl<Key>osfDelete:	delete-next-word()		\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>osfDelete:	delete-next-word()		\n\
									\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfLeft:	deselect-all()			\
					backward-character()		\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfRight:	deselect-all()			\
					forward-character()		\n

! Translations that apply only to multi-line fields; see above.
! Most of these are here because they are commands that only apply when
! the text area has multiple lines in it, but see above comment about
! "kill" commands versus "delete" commands.
!
! NOTE... [ had to modify the following to prevent overriding paste ]
!
!	Meta ~Ctrl ~Shift<Key>v:	previous-page()			\n\
!	 Alt ~Ctrl ~Shift<Key>v:	previous-page()			\n\
!
*multiLineEditingTranslations:		#override			\n\
	           Ctrl<Key>x:		xfeDoText(cut)	\n\
	           Ctrl<Key>c:		xfeDoText(copy)	\n\
	           Ctrl<Key>v:		xfeDoText(paste)	\n\
	Meta ~Alt ~Ctrl<Key>y:		xfeDoText(paste)	\n\
	~Meta Alt ~Ctrl<Key>y:		xfeDoText(paste)	\n\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>y:		xfeDoText(paste)	\n\
                                    \
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>SunCopy:   xfeDoText(copy)		\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>SunPaste:  xfeDoText(paste)	\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>SunCut:    xfeDoText(cut)		\n\
                                    \
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>k:		kill-to-end-of-line()		\n\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>w:		key-select() kill-selection()	\n\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>y:		unkill()			\n\
	Meta ~Ctrl       <Key>d:	kill-next-word()		\n\
	 Alt ~Ctrl       <Key>d:	kill-next-word()		\n\
	~Meta ~Alt        Ctrl<Key>l:	redraw-display() xfeDoCommand(refresh)	\n\
	Meta ~Ctrl<Key>osfBackSpace:	kill-previous-word()		\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>osfBackSpace:	kill-previous-word()		\n\
	Meta ~Ctrl<Key>osfDelete:	kill-next-word()		\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>osfDelete:	kill-next-word()		\n\
									\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>j:		newline-and-indent()		\n\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>o:		newline-and-backup()		\n\
	~Meta ~Alt ~Shift Ctrl<Key>n:	next-line()			\n\
	~Meta ~Alt  Shift Ctrl<Key>n:	next-line(extend)		\n\
	~Meta ~Alt ~Shift Ctrl<Key>p:	previous-line()			\n\
	~Meta ~Alt  Shift Ctrl<Key>p:	previous-line(extend)		\n\
	~Meta ~Alt ~Shift Ctrl<Key>v:	next-page()			\n\
	~Meta ~Alt  Shift Ctrl<Key>v:	next-page(extend)		\n\
	Meta  Ctrl ~Shift<Key>v:	previous-page()			\n\
	 Alt  Ctrl ~Shift<Key>v:	previous-page()			\n\
	Meta ~Ctrl  Shift<Key>v:	previous-page(extend)		\n\
	 Alt ~Ctrl  Shift<Key>v:	previous-page(extend)		\n\
	 Alt ~Ctrl ~Shift<Key>braceleft:	backward-paragraph()		\n\
	Meta ~Ctrl ~Shift<Key>braceleft:	backward-paragraph()		\n\
	 Alt ~Ctrl  Shift<Key>braceleft:	backward-paragraph(extend)	\n\
	Meta ~Ctrl  Shift<Key>braceleft:	backward-paragraph(extend)	\n\
	 Alt ~Ctrl ~Shift<Key>braceright:	forward-paragraph()		\n\
	Meta ~Ctrl ~Shift<Key>braceright:	forward-paragraph()		\n\
	 Alt ~Ctrl  Shift<Key>braceright:	forward-paragraph(extend)	\n\
	Meta ~Ctrl  Shift<Key>braceright:	forward-paragraph(extend)	\n\
	 Alt ~Ctrl       <Key><:	set-anchor()			\
					beginning-of-file()		\n\
	Meta ~Ctrl       <Key><:	set-anchor()			\
					beginning-of-file()		\n\
 	 Alt ~Ctrl       <Key>>:	set-anchor()			\
					end-of-file()			\n\
	Meta ~Ctrl       <Key>>:	set-anchor()			\
					end-of-file()			\n\
	~Alt  Ctrl       <Key><:	set-anchor()			\
					beginning-of-file(extend)	\n\
       ~Meta  Ctrl       <Key><:	set-anchor()			\
					beginning-of-file(extend)	\n\
	~Alt  Ctrl       <Key>>:	set-anchor()			\
					end-of-file(extend)		\n\
       ~Meta  Ctrl       <Key>>:	set-anchor()			\
					end-of-file(extend)		\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Prior:	previous-page()			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Next:	next-page()			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfPageUp:	previous-page()			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfPageDown: next-page()			\n\
	Ctrl  <Key>/:			undefined-key()			\n

! Since these get merged in first, all the other bindings override them.
! This is just so that undefined non-self-inserting keys beep.
! (Except that this doesn't really work that well, so nevermind.)
!*XmText.translations:		#override				\
!			Ctrl <Key>:	undefined-key()			\n\
!			Meta <Key>:	undefined-key()			\n\
!			 Alt <Key>:	undefined-key()			\n
!*XmTextField.translations:	#override				\
!			Ctrl <Key>:	undefined-key()			\n\
!			Meta <Key>:	undefined-key()			\n\
!			 Alt <Key>:	undefined-key()			\n


! We merge these translations into all text fields which are not the
! bottommost text field in a dialog box (transient popup.)  This is so that
! hitting `return' in a text field will select the next text field if there
! is one, and will select the "OK" button if there are no more.
!
*nonterminalTextTranslations:	#override				\n\
	<Key>Return:		next-tab-group()			\n\
	<Key>Linefeed:		next-tab-group()			\n

! This is used for self-submitting text fields in HTML forms (not popups.)
! We don't need to store these in to dialog box text fields, since in that
! case we are able to simply avoid storing in the above ones, but we don't
! know that until too late with forms.
*terminalTextTranslations:	#override				\n\
	<Key>Return:		activate()				\n\
	<Key>Linefeed:		activate()				\n

! These translations are installed on every TextField widget in the main tree,
! but *not* on text fields in dialogs, or in the mail composition window
! (that's the difference between this and singleLineEditingTranslations.)
*globalTextFieldTranslations:		#override			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Up:	LineUp()			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Down:	LineDown()			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfUp:	LineUp()			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfDown:	LineDown()			\n

! These keysyms are apparently an R6ism.
!	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>KP_Up:	LineUp()			\n\
!	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>KP_Down:	LineDown()			\n\


! We install these on every widget in the main tree (but not popups) that isn't
! a Text or TextField or List.These, basically, are motion commands that ought
! to apply to the HTML display area unless some text field or List has focus,
! in which case they ought to apply to the text in that text field instead.
! Doesn't all this crap just make you want to hurl?
*globalNonTextTranslations:		#override			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>space:	xfeDoCommand(spacebar)		\n\
									  \
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Delete:	PageUp()			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>BackSpace:	PageUp()			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Up:	LineUp()			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Down:	LineDown()			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Left:	ColumnLeft()			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Right:	ColumnRight()			\n\
									  \
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfDelete:	PageUp()			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfBackSpace:PageUp()			\n\
	 Meta  Ctrl<Key>g:		fishcam()			\n\
	  Alt  Ctrl<Key>g:		fishcam()			\n\
	 Meta  Ctrl<Key>t:		net_showstatus()		\n\
	  Alt  Ctrl<Key>t:		net_showstatus()		\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfUp:	LineUp()			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfDown:	LineDown()			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfLeft:	ColumnLeft()			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfRight:	ColumnRight()			\n\
									  \
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Prior:		PageUp()		\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Next:		PageDown()		\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfPageUp:		PageUp()		\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfPageDown:	PageDown()		\n

! These keysyms are apparently an R6ism.
!	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>KP_Up:	LineUp()			\n\
!	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>KP_Down:	LineDown()			\n\
!	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>KP_Left:	ColumnLeft()			\n\
!	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>KP_Right:	ColumnRight()			\n\
!	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>KP_Prior:	PageUp()			\n\
!	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>KP_Next:	PageDown()			\n\

!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! Editor mouse translations
!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*editorDrawingArea.translations: #replace \
	<Btn3Down>:  xfeDoCommand(showPopup)\n\
	Shift<Btn1Down>:  xfeDoCommand(select,extend)\n\
	<Btn1Down>:  xfeDoClick(single,{,select,grab,}, \
                            double,{,objectIs,text,  {,select,word,}, \
                                              image, {,dialog,image,}, \
                                              hrule, {,dialog,hrule,}, \
                                              target,{,dialog,target,}, \
                                              tag,   {,dialog,tag,},})\n\
	<Btn1Motion>:			xfeDoCommand(select,extend)\n\
	<Btn1Up>:				xfeDoCommand(select,end)		\n\
	<Btn2Down>:				xfeDoCommand(paste,selection)\n\
	<Btn2Motion>:			\n\
	<Btn2Up>:				\n\
	<Motion>:     editor-motion()\n

! Editor keyboard translations.
*editorTranslations:			#override			\n\
									\
	Meta ~Ctrl ~Shift<Key>o: xfeDoCommand(openPage)				\n\
	 Alt ~Ctrl ~Shift<Key>o: xfeDoCommand(openPage)				\n\
	Meta ~Ctrl  Shift<Key>o: xfeDoCommand(openPageChooseFile)	\n\
	 Alt ~Ctrl  Shift<Key>o: xfeDoCommand(openPageChooseFile)	\n\
	Meta ~Ctrl<Key>s:		xfeDoCommand(save)			\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>s:		xfeDoCommand(save)			\n\
	Meta ~Ctrl<Key>r:		xfeDoCommand(reload)			\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>r:		xfeDoCommand(reload)			\n\
	Meta ~Ctrl Shift<Key>r:	xfeDoCommand(reload,super)			\n\
	 Alt ~Ctrl Shift<Key>r:	xfeDoCommand(reload,super)			\n\
	Meta ~Ctrl<Key>P:		xfeDoCommand(print)				\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>P:		xfeDoCommand(print)				\n\
									\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>h:		xfeDoCommand(deleteItem,previous)\n\
	 Meta ~Ctrl ~Shift <Key>Return:		xfeDoCommand(sendMessageNow)	\n\
	 Alt ~Ctrl ~Shift <Key>Return:		xfeDoCommand(sendMessageNow)	\n\
	 Meta ~Ctrl Shift <Key>Return:		xfeDoCommand(sendMessageLater)	\n\
	 Alt ~Ctrl Shift <Key>Return:		xfeDoCommand(sendMessageLater)	\n\
	Meta ~Ctrl<Key>k:		xfeDoCommand(spellCheck)		\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>k:		xfeDoCommand(spellCheck)		\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Up:	xfeDoCommand(moveCursor,up)		\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Down:	xfeDoCommand(moveCursor,down)		\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfUp:	xfeDoCommand(moveCursor,up)		\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfDown:	xfeDoCommand(moveCursor,down)		\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfLeft:	xfeDoCommand(moveCursor,previous)	\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfRight:	xfeDoCommand(moveCursor,next)	\n\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>osfLeft:	xfeDoCommand(moveCursor,previousWord)	\n\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>osfRight:	xfeDoCommand(moveCursor,nextWord)	\n\
									\
	:~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Delete:	xfeDoCommand(deleteItem,next)\n\
	:~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>BackSpace:	xfeDoCommand(deleteItem,previous)\n\
	:~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfDelete:	xfeDoCommand(deleteItem,next)\n\
	:~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfBackSpace:xfeDoCommand(deleteItem,previous)\n\
									\
    ~Meta ~Alt Ctrl <Key>Home: xfeDoCommand(moveCursor,beginningOfPage)\n\
    ~Meta ~Alt Ctrl <Key>End: xfeDoCommand(moveCursor,endOfPage)	\n\
	~Meta ~Alt Ctrl <Key>osfBeginLine: xfeDoCommand(moveCursor,beginningOfPage)\n\
	~Meta ~Alt Ctrl <Key>osfEndLine: xfeDoCommand(moveCursor,endOfPage)\n\
    ~Meta ~Alt ~Ctrl <Key>Home: xfeDoCommand(moveCursor,beginningOfLine)\n\
    ~Meta ~Alt ~Ctrl <Key>End: xfeDoCommand(moveCursor,endOfLine)	\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl <Key>osfBeginLine: xfeDoCommand(moveCursor,beginOfLine)\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl <Key>osfEndLine: xfeDoCommand(moveCursor,endOfLine)\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl Shift<Key>Return:	xfeDoCommand(insertLineBreak,normal)\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Return:	xfeDoCommand(insertReturn)\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl Shift<Key>space: xfeDoCommand(insertNonBreakingSpace)\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl <Key>space:	xfeDoCommand(insertKey)		\n\
	~Meta Alt ~Ctrl <Key>-:   xfeDoCommand(outdent)		\n\
	~Meta Alt ~Ctrl <Key>=:	  xfeDoCommand(indent)		\n\
	Meta ~Alt ~Ctrl <Key>-:   xfeDoCommand(outdent)		\n\
	Meta ~Alt ~Ctrl <Key>=:	  xfeDoCommand(indent)		\n\
									\
	Ctrl ~Shift <Key>Tab:	xfeDoCommand(tab,insert)\n\
	~Ctrl ~Shift<Key>Tab:	xfeDoCommand(tab,forward)\n\
	~Ctrl Shift<Key>Tab:	xfeDoCommand(tab,backward)\n\
									\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>a:	xfeDoCommand(moveCursor,beginningOfLine)\n\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>e:	xfeDoCommand(moveCursor,endOfLine)\n\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>p:	xfeDoCommand(moveCursor,up)			\n\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>n:	xfeDoCommand(moveCursor,down)			\n\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>b:	xfeDoCommand(moveCursor,previous)		\n\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>f:	xfeDoCommand(moveCursor,next)		\n\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>d:	xfeDoCommand(deleteItem,next)	\n\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>k:	xfeDoCommand(deleteItem,endOfLine)\n\
	Meta ~Alt ~Ctrl<Key><:	xfeDoCommand(moveCursor,beginningOfPage)\n\
	Meta ~Alt ~Ctrl<Key>>:	xfeDoCommand(moveCursor,endOfPage)\n\
	~Meta Alt ~Ctrl<Key><:	xfeDoCommand(moveCursor,beginningOfPage)\n\
	~Meta Alt ~Ctrl<Key>>:	xfeDoCommand(moveCursor,endOfPage)\n\
									\
	Meta Shift ~Ctrl<Key>z:	xfeDoCommand(redo)		\n\
	 Alt Shift ~Ctrl<Key>z:	xfeDoCommand(redo)		\n\
             Shift Ctrl<Key>z: xfeDoCommand(redo)              \n\
	      Ctrl<Key>z:		xfeDoCommand(undo)		\n\
									\
	Meta ~Alt ~Ctrl<Key>b:	xfeDoCommand(toggleCharacterStyle,bold)\n\
	 ~Meta Alt ~Ctrl<Key>b:	xfeDoCommand(toggleCharacterStyle,bold)\n\
	Meta ~Alt ~Ctrl<Key>i:	xfeDoCommand(toggleCharacterStyle,italic)\n\
	 ~Meta Alt ~Ctrl<Key>i:	xfeDoCommand(toggleCharacterStyle,italic)\n\
	 Meta ~Alt ~Ctrl<Key>u:	xfeDoCommand(toggleCharacterStyle,underline)\n\
	 ~Meta Alt ~Ctrl<Key>u:	xfeDoCommand(toggleCharacterStyle,underline)\n\
	Meta ~Alt ~Ctrl<Key>t:	xfeDoCommand(toggleCharacterStyle,fixed)\n\
	 ~Meta Alt ~Ctrl<Key>t:	xfeDoCommand(toggleCharacterStyle,fixed)\n\
	Meta ~Alt ~Ctrl<Key>k:	xfeDoCommand(setCharacterStyle,none)\n\
	 ~Meta Alt ~Ctrl<Key>k:	xfeDoCommand(setCharacterStyle,none)\n\
									\
	~Meta ~Alt Ctrl<Key>l:	xfeDoCommand(refresh)			\n\
									\
	Meta ~Alt ~Ctrl ~Shift<Key>Up:		xfeDoCommand(setFontSize,increase)\n\
	Meta ~Alt ~Ctrl ~Shift<Key>osfUp:	xfeDoCommand(setFontSize,increase)\n\
	Meta ~Alt ~Ctrl ~Shift<Key>Down:	xfeDoCommand(setFontSize,decrease)\n\
	Meta ~Alt ~Ctrl ~Shift<Key>osfDown:	xfeDoCommand(setFontSize,decrease)\n\
									\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>SunCopy:   xfeDoCommand(copy)			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>SunPaste:  xfeDoCommand(paste)			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>SunCut:    xfeDoCommand(cut)			\n\
									\
	Meta ~Alt ~Ctrl ~Shift<Key>d:	xfeDoCommand(deleteItem)	\n\
	~Meta Alt ~Ctrl ~Shift<Key>d:	xfeDoCommand(deleteItem)	\n\
										\
	           Ctrl ~Shift<Key>f:	xfeDoCommand(findInObject)		\n\
	           Ctrl ~Shift<Key>g:	xfeDoCommand(findAgain)			\n\
									\
	      Ctrl<Key>A:		xfeDoCommand(selectAll)				\n\
	      Ctrl<Key>C:		xfeDoCommand(copy)					\n\
	Meta ~Ctrl<Key>H:		xfeDoCommand(openHistory)			\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>H:		xfeDoCommand(openHistory)			\n\
	Meta ~Ctrl<Key>m:		xfeDoCommand(composeMessage)		\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>m:		xfeDoCommand(composeMessage)		\n\
	Meta ~Ctrl ~Shift<Key>n: xfeDoCommand(openBrowser)			\n\
	 Alt ~Ctrl ~Shift<Key>n: xfeDoCommand(openBrowser)			\n\
	Meta ~Ctrl  Shift<Key>n: xfeDoCommand(newBlank)				\n\
	 Alt ~Ctrl  Shift<Key>n: xfeDoCommand(newBlank)				\n\
	Meta ~Ctrl<Key>Q:		xfeDoCommand(exit)					\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>Q:		xfeDoCommand(exit)					\n\
		Meta ~Ctrl<Key>R:		undefined-key()				\n\
		 Alt ~Ctrl<Key>R:		undefined-key()				\n\
	      Ctrl<Key>V:		xfeDoCommand(paste)					\n\
	Meta ~Ctrl<Key>W:		xfeDoCommand(close)					\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>W:		xfeDoCommand(close)					\n\
	      Ctrl<Key>X:		xfeDoCommand(cut)					\n\
	Meta ~Ctrl<Key>Y:		xfeDoCommand(paste)					\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>Y:		xfeDoCommand(paste)					\n\
											\
 Meta ~Ctrl ~Shift<Key>1:	xfeDoCommand(openOrBringUpBrowser)	\n\
  Alt ~Ctrl ~Shift<Key>1:	xfeDoCommand(openOrBringUpBrowser)	\n\
 Meta ~Ctrl  Shift<Key>1:	xfeDoCommand(openFolders)			\n\
  Alt ~Ctrl  Shift<Key>1:	xfeDoCommand(openFolders)			\n\
 Meta ~Ctrl ~Shift<Key>2:	xfeDoCommand(openInbox)				\n\
  Alt ~Ctrl ~Shift<Key>2:	xfeDoCommand(openInbox)				\n\
 Meta ~Ctrl  Shift<Key>2:	xfeDoCommand(openAddrBook)			\n\
  Alt ~Ctrl  Shift<Key>2:	xfeDoCommand(openAddrBook)			\n\
	Meta ~Ctrl<Key>3:		xfeDoCommand(openEditor)			\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>3:		xfeDoCommand(openEditor)			\n\
	Meta ~Ctrl<Key>4:		xfeDoCommand(openCalendar)			\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>4:		xfeDoCommand(openCalendar)			\n\
	Meta ~Ctrl<Key>5:		xfeDoCommand(openConference)		\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>5:		xfeDoCommand(openConference)		\n\
	Meta ~Ctrl<Key>7:		xfeDoCommand(openRadio)				\n\
	 Alt ~Ctrl<Key>7:		xfeDoCommand(openRadio)				\n\
											\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Prior:		PageUp()					\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>Next:		PageDown()					\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfPageUp:		PageUp()				\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl<Key>osfPageDown:	PageDown()				\n\
											\
	~Meta ~Alt ~Ctrl ~Shift<Key>osfHelp:		xfeDoCommand(manual)	\n\
										\
	~Meta ~Alt ~Ctrl ~Shift<Key>F10:			\n\
	~Meta ~Alt ~Ctrl ~Shift<Key>osfMenuBar:			\n\
								\
	<KeyRelease>:							\n\
	<Key>:			xfeDoCommand(insertKey)			\n\
	<KeyPress>:		xfeDoCommand(insertKey)			\n\
	<KeyUp>:							\n\
	<KeyDown>:		xfeDoCommand(insertKey)			\n

!=============================================================================


! About Translations, Actions, and "-remote" commands:
!
! You can control a running Netscape process externally; you do this by
! issuing a command like "netscape -remote openURL(http://xxx)".
! When Netscape is invoked with the -remote argument, it does not open
! window, but instead connects to and controls an already-existing process.
! This is done using X properties, so the two Netscape processes need not
! be running on the same machine, and need not share a file system.
!
! All of Netscape's action names are the same as its resource names; so, for
! example, if you wanted to know the name of the action that corresponds to
! the "Add Bookmark" menu item, you could look in this file for "Add Bookmark"
! and see that the resource that is set to that string is "addBookmark" -
! that's the name of the Action as well.
!
! You can use Actions in Translation tables in the usual Xt-ish way, but you
! can also invoke them directly via "netscape -remote", like this:
!
!    netscape -remote 'addBookmark()'
!
! That will cause the existing Netscape process to add its current URL to
! the bookmarks, just as if you had selected that menu item.
!
! Please see the document http://home.netscape.com/newsref/std/x-remote.html
! for more information.


!=============================================================================


! You can ask HTTP (Web) servers for documents in your preferred language
! by setting the Accept-Language header. It is a comma-separated list of
! languages or language/region pairs. For example, if you would prefer to
! see documents in French, or, failing that, in American English, you could
! use the following:
!
!   *httpAcceptLanguage: fr, en-US
!
! The following languages and regions are presented to the user:
!
*languageRegionList:				\n\
	Afrikaans [af]				\n\
	Albanian [sq]				\n\
	Basque [eu]				\n\
	Bulgarian [bg]				\n\
	Byelorussian [be]			\n\
	Catalan [ca]				\n\
	Chinese [zh]				\n\
	Chinese/China [zh-CN]			\n\
	Chinese/Taiwan [zh-TW]			\n\
	Croatian [hr]				\n\
	Czech [cs]				\n\
	Danish [da]				\n\
	Dutch [nl]				\n\
	Dutch/Belgium [nl-BE]			\n\
	English [en]				\n\
	English/United Kingdom [en-GB]		\n\
	English/United States [en-US]		\n\
	Faeroese [fo]				\n\
	Finnish [fi]				\n\
	French [fr]				\n\
	French/Belgium [fr-BE]			\n\
	French/Canada [fr-CA]			\n\
	French/France [fr-FR]			\n\
	French/Switzerland [fr-CH]		\n\
	Galician [gl]				\n\
	German [de]				\n\
	German/Austria [de-AT]			\n\
	German/Germany [de-DE]			\n\
	German/Switzerland [de-CH]		\n\
	Greek [el]				\n\
	Hungarian [hu]				\n\
	Icelandic [is]				\n\
	Indonesian [id]				\n\
	Irish [ga]				\n\
	Italian [it]				\n\
	Japanese [ja]				\n\
	Korean [ko]				\n\
	Macedonian [mk]				\n\
	Norwegian [no]				\n\
	Polish [pl]				\n\
	Portuguese [pt]				\n\
	Portuguese/Brazil [pt-BR]		\n\
	Romanian [ro]				\n\
	Russian [ru]				\n\
	Scots Gaelic [gd]			\n\
	Serbian [sr]				\n\
	Slovak [sk]				\n\
	Slovenian [sl]				\n\
	Spanish [es]				\n\
	Spanish/Argentina [es-AR]		\n\
	Spanish/Colombia [es-CO]		\n\
	Spanish/Mexico [ex-MX]			\n\
	Spanish/Spain [es-ES]			\n\
	Swedish [sv]				\n\
	Turkish [tr]				\n\
	Ukrainian [uk]				\n


!=============================================================================
!
!      There's really nothing after this point you should be messing with.
!
!=============================================================================


! Motif drag-and-drop is insanely buggy, and is causing crashes even in
! contexts where it has no business being involved at all.  Let's try
! disabling it globally and see if that helps.
!Netscape*dragInitiatorProtocolStyle:	XmDRAG_NONE
!Netscape*dragReceiverProtocolStyle:	XmDRAG_NONE

! Turn off traversal for sashes.
*XmSash.traversalOn:		False

!
! Label Land
!
*Help.sensitive:			False

! HTML forms "More..." button (options menus)
*drawingArea*moreButton.labelString:	Wicej...

! Bookmarks "More..." cascade button
*bookmarkMoreButton.labelString:		Wicej...

! Mail and news "More..." button
*mailNewsMoreButton.labelString:		Wicej...

!====================================================================
!  Menubar stuff
!====================================================================
!
! The file menus for all the components come first.
! Then the menus are listed on a per component basis.
!

*menuBar.fileMenu.labelString:		Plik
!*menuBar.fileMenu.mnemonic:		F

*menuBar.editMenu.labelString:		Edycja
!*menuBar.editMenu.mnemonic:		E

*menuBar.viewMenu.labelString:		Widok
!*menuBar.viewMenu.mnemonic:		V

*menuBar.goMenu.labelString:		Id do
!*menuBar.goMenu.mnemonic:			G

*menuBar.messageMenu.labelString:	Wiadomo
!*menuBar.messageMenu.mnemonic:		M

*menuBar.bookmarkMenu.labelString:	Zakadka
!*menuBar.bookmarkMenu.mnemonic:	B

*menuBar.windowMenuLite.labelString:	Okno
!*menuBar.windowMenuLite.mnemonic:		W
*menuBar.windowMenu.labelString:	Komunikator
!*menuBar.windowMenu.mnemonic:		C
!*menuBar.windowMenu.fontList:	    -*-helvetica-bold-o-*-*-*-120-*--*-*-iso8859-2:*-r-*

*menuBar.itemMenu.labelString:		pozycja
!*menuBar.itemMenu.mnemonic:		I

*menuBar.helpMenu.labelString:		Pomoc
!*menuBar.helpMenu.mnemonic:		H


!=======================
!  File Menu - Navigator
!=======================

*menuBar*newSubmenu.labelString:	Nowe
*menuBar*newSubmenu.mnemonic:		N

! File/New Submenu
*menuBar*openBrowser.labelString:       Okno nawigatora
*menuBar*openBrowser.mnemonic:          N
*menuBar*openBrowser.acceleratorText:   Alt+N
*openBrowser.documentationString:		\
Otwiera nowe okno przegldarki

*composeMessage.mnemonic:		M
*composeMessage.acceleratorText:	Alt+M
*composeMessage.labelString:		Wiadomo

! In the three pane view, under the "Message" menu, it should read
! "New Message" and not "Message"
*menuBar*composeMessage.labelString:		Nowa wiadomo

*composeMessage.documentationString:	\
Tworzy now wiadomo.
*composeArticle.documentationString:	\
Tworzy now wiadomo grupy dyskusyjnej.

*menuBar*newBlank.labelString:			Pusta strona
*menuBar*newBlank.mnemonic:				P
*menuBar*newBlank.acceleratorText:		Alt+Shift+N
*newBlank.documentationString:			Tworzy now stron.

*menuBar*newTemplate.labelString:		Strona z wzorca...
*menuBar*newTemplate.mnemonic:			T
*newTemplate.documentationString:	\
Uyj wzoru do utworzenia nowej strony.

*menuBar*newWizard.labelString:			Strona z kreatora...
*menuBar*newWizard.mnemonic:			W
*newWizard.documentationString:	Uyj kreatora do utworzenia nowej strony.
! end File/New Submenu

*menuBar*openPage.labelString:		Otwrz...
*menuBar*openPage.mnemonic:			O
*menuBar*openPage.acceleratorText:	Alt+O
*openPage.documentationString:		\
Otwiera plik lokalny lub stron WWW w aktualnym oknie.

*menuBar*recentSubmenu.labelString:	Otwrz ostatnie...

*menuBar*saveMsg.labelString:       Zapisz
*menuBar*saveMsg.mnemonic:       	S
*menuBar*saveMsg.acceleratorText:   Alt+S
*menuBar*saveAs.labelString:        Zapisz jako...
*menuBar*saveMsgAs.labelString:     Zapisz jako
*menuBar*saveMsgAs.mnemonic:	    S

*saveAsCmdString:					Zapisz jako...
*saveFramesetAsCmdString:			Zapisz zestaw ramek jako...
*menuBar*saveAs.mnemonic:           S
*menuBar*saveAs.acceleratorText:    Alt+S
*saveAs.documentationString:		Zapisuje kopi aktualnej strony.

*menuBar*saveFrameAs.labelString:	Zapisz ramk jako...
*menuBar*saveFrameAs.mnemonic:		F
*saveFrameAs.documentationString:	Zapisuje kopi aktualnej ramki.

*sendPage.labelString:				Wylij stron
*sendPage.mnemonic:					d
*sendPage.documentationString:		Wysya aktualn stron do odbiorcy.

*sendLink.labelString:				Wylij adres
*sendLink.mnemonic:					k
*sendLink.documentationString:	\
Wysya adres aktualnej strony do odbiorcy.

*editPageCmdString:		Edystuj stron
*editFrameCmdString:	Edytuj ramk
*editPage.labelString:              Edytuj stron
*editFrameSet.labelString:          Edytuj definicj ramek
*menuBar*editPage.mnemonic:         E
*editPage.documentationString:      Edytuje aktualn stron lub definicj ramek
*menuBar*editFrame.labelString:		Edytuj ramk
*menuBar*editFrame.mnemonic:		F
*editFrame.documentationString:     Edytuje aktualn ramk

*menuBar*uploadFile.labelString:	Wylij plik...
*menuBar*uploadFile.mnemonic:		U
*uploadFile.documentationString: Wysya plik na podany adres FTP

*menuBar*printSetup.labelString:	Ustawienia drukowania...
*menuBar*printSetup.mnemonic:		g
*printSetup.documentationString:	Zmienia ustawienia drukowania...

*menuBar*printPreview.labelString:	Poka podgld
*menuBar*printPreview.mnemonic:		v
*printPreview.documentationString:	Pokazuje podgld aktualnej strony.

*menuBar*print.labelString:			Drukuj...
*printCmdString:					Drukuj...
*printFrameCmdString:				Drukuj ramk...
*menuBar*print.mnemonic:			P
*menuBar*print.acceleratorText:		Alt+P
*print.documentationString:			Drukuj t stron

*menuBar*close.labelString:			Zamknij
*menuBar*close.mnemonic:			C
*menuBar*close.acceleratorText:		Alt+W
*close.documentationString:			Zamknij to okno

*menuBar*exit.labelString:			Wyjd
*menuBar*exit.mnemonic:				x
*menuBar*exit.acceleratorText:		Alt+Q
*exit.documentationString:	Zamyka wszystkie okna i wychodzi z programu.

!===========================
!  File Menu - Page Composer
!===========================

*menuBar*save.labelString:					Zapisz
*menuBar*save.mnemonic:						S
*menuBar*save.acceleratorText:				Alt+S
*save.documentationString:					Zapiszuje aktualn stron

*Editor*menuBar*saveAs.acceleratorText:

*menuBar*publish.labelString:				Opublikuj...
*menuBar*publish.mnemonic:				    u
*publish.documentationString:	\
Wysya aktualny plik lub katalog na konto WWW

*menuBar*browsePage.labelString:            Przegldaj stron
*menuBar*browsePage.mnemonic:	            B
*browsePage.documentationString:	\
Otwrz aktualny plik w oknie przegldarki

!=============================
! File Menu - Compose Message
!=============================

*Composition*save.documentationString:	Zapisz aktualn wiadomo

*Composition*toolBar*save*saveAs.labelString: Jako plik...
*Composition*toolBar*save*saveAs.mnemonic: F
*Composition*saveAs.documentationString: Zapisuje kopi aktualnej wiadomoci

*Composition*menuBar*saveAs.labelString:    Plik...
*Composition*menuBar*saveAs.mnemonic:       F
*Composition*menuBar*saveAs.acceleratorText:
*Composition*saveAs.documentationString: Zapisuje kopi aktualnej wiadomoci

*Composition*toolBar*save*saveDraft.labelString: Jako do wysania
*Composition*toolBar*save*saveDraft.mnemonic: D
*Composition*toolBar*save*saveDraft.documentationString: Zapisz aktualn wiadomo w katalogu "Do wysania" aby wysa j pniej.

*menuBar*saveDraft.labelString:       		Do wysania
*menuBar*saveDraft.mnemonic:				D
*saveDraft.documentationString:		Zapisz aktualn wiadomo w katalogu "Do wysania" aby wysa j pniej.

*Composition*toolBar*save*saveTemplate.labelString: Jako wzorzec
*Composition*toolBar*save*saveTemplate.mnemonic: T
*Composition*toolBar*save*saveTemplate.documentationString: Zapisz t wiadomo jako wzorzec do pniejszego uycia.

*menuBar*saveTemplate.labelString:          Wzorzec
*menuBar*saveTemplate.mnemonic:             T
*saveTemplate.labelString:          Wzorzec
*saveTemplate.mnemonic:             T
*saveTemplate.documentationString:  	Zapisz t wiadomo jako wzorzec do pniejszego uycia
*menuBar*saveAsMenu.labelString:		        Zapisz jako
*menuBar*saveAsMenu.mnemonic:			        A
*menuBar*saveAsMenu.saveMessagesAs.documentationString:		Zapisz jako...

*menuBar*saveMessage.labelString:		Zapisz
*menuBar*saveMessage.acceleratorText:		Alt+S
*menuBar*saveMessage.documenationString:	Zapisz t wiadomo

*menuBar*sendMessageNow.labelString:		Wylij
*menuBar*sendMessageNow.mnemonic:			d
*sendMessageNow.documentationString:		Wylij t wiadomo teraz
*menuBar*sendMessageNow.acceleratorText:	Alt+Enter

*menuBar*sendMessageLater.labelString:		Wylij pniej
*menuBar*sendMessageLater.mnemonic:			L
*sendMessageLater.documentationString:		Zapisuje t wiadomo do wysania pniej
*menuBar*sendMessageLater.acceleratorText:	Alt+Shift+Enter

*menuBar*quoteOriginalText.labelString:		Cytuj oryginaln wiadomo
*menuBar*quoteOriginalText.mnemonic:		Q
*menuBar*quoteOriginalText.acceleratorText:	Alt+Shift+Q
*quoteOriginalText.documentationString:	\
Wstawia tekst strony jako cyctat do aktualnej wiadmoci

*menuBar*addresseePicker.labelString:		Wybierz odbiorcw...
*menuBar*addresseePicker.mnemonic:			t
*addresseePicker.documentationString:		Wybierz adresy odbiorcw
*addresseePicker.tipString:			Wybierz adresy

*autoComplOnCmdString:						Nie uzupeniaj adresw
*autoComplOffCmdString:						Uzupeniaj adresy

*menuBar*showComplPicker.labelString:		Poka pasujce adresy
*menuBar*showComplPicker.mnemonic:		S
*menuBar*showComplPicker.acceleratorText:	Alt+J
*menuBar*autoComplOnOff.acceleratorText:	Alt+D
!*showComplPicker.documentationString:		Poka pasujce adresy...
!*showComplPicker.tipString:					Poka pasujce adresy...

*menuBar*attach.labelString:				Docz
*menuBar*attach.mnemonic:					A
*attach.documentationString: 				Docz stron lub kart ksiki adresowej do aktualnej wiadomoci
*menuBar*showChrome.labelString:            Poka
*menuBar*showChrome.mnemonic:               S

*menuBar*floatingTaskBarClose.labelString:  Ruchomy panel

!============================
!  File Menu - Message Center
!============================

*folderPrivileges.labelString:					Uprawnienia
*newFolder.labelString:							Nowy katalog...
*newFolderCmdString:							Nowy katalog...
*newSubFolderCmdString:							Nowy podkatalog...
! sspitzer:  is category used anymore?  what is it?
*newCategoryCmdString:							Nowa kategoria...
*newNewsgroupCmdString:							Nowa grupa dyskusyjna...
*newFolder.mnemonic:							w
*newFolder.documentationString:	\
Tworzy nowy katalog poczty lub grupy dyskusyjnej

*MailFolder*menuBar*openSelected.labelString: Otwrz
*MailFolder*menuBar*openSelected.mnemonic: O
*MailFolder*menuBar*openSelected.acceleratorText: Alt+O
*MailFolder*menuBar*openSelected.documentationString: \
Otwiera wybrany katalog poczty lub grupy dyskusyjnej
*openFolder.labelString: Otwrz
*openFolder.acceleratorText: Alt+O
*openFolder.mnemonic:					O
*openFolder.documentationString: \
Otwiera wybrany katalog poczty lub grupy dyskusyjnej

*renameFolder.labelString:			Zmie nazw katalogu...
*renameFolder.mnemonic:				R
*renameFolder.documentationString:	Zmienia nazw aktualnego katalogu

*menuBar*newMsgSubmenu.labelString:			Pobierz wiadomoci
*menuBar*newMsgSubmenu.mnemonic:			G
*newMessage.documentationString:	\
Pobiera nowe wiadomoci pocztowe i grup dyskusyjnych

! File/Get Messages Submenu
*menuBar*getNewMessages.labelString:       	Pobierz nowe wiadomoci
*menuBar*getNewMessages.mnemonic: 		M

! This label is generated dynamically from the preferences
!*menuBar*getNextNNewMsgs.labelString:       Next 500
*menuBar*getNextNNewMsgs.mnemonic: 			e

*menuBar*synchWithServer.labelString:       Synchronizuj z serwerem
*menuBar*synchWithServer.mnemonic: 			S

*menuBar*sendMessagesInOutbox.labelString: Wylij niewysane wiadomoci
*menuBar*sendMessagesInOutbox.mnemonic: d
*sendMessagesInOutbox.documentationString: \
Wylij teraz wiadomoci z katalogu "Do wysania"

*menuBar*updateMessageCount.labelString:	Aktualizuj licznik wiadomoci
*menuBar*updateMessageCount.mnemonic:		U
*updateMessageCount.documentationString:	\
Aktualizuje liczb nieprzeczytanych wiadomoci

*addNewsgroup.labelString:		Zapisz...
*addNewsgroup.mnemonic:			b
*addNewsgroup.documentationString:		Zapisz...

!=============================
!  File Menu - Message Threads
!=============================

*menuBar*openAttachmentsSubmenu.labelString:	Otwrz zacznik
*menuBar*openAttachmentsSubmenu.mnemonic:				O
*openAttachments.documentationString:	\
Otwiera wybrany zacznik

! File/Open Attachments Submenu is dynamically generated

*editMessage.labelString:				Edytuj wiadomo jako now
*editMessage.mnemonic:					E
*editMessage.documentationString:				Edytuj wiadomo

*menuBar*saveTemplate.labelString:		Wzorzec
*menuBar*saveTemplate.mnemonic:			T
*menuBar*saveAsTemplate.labelString:	Wzorzec
*menuBar*saveAsTemplate.mnemonic:		T

*menuBar*saveMessagesAs.labelString:	Plik
*menuBar*saveMessagesAs.mnemonic:	F
*menuBar*saveMessagesAs.acceleratorText:	Alt+S

*MailThread*menuBar*saveMessageAs.labelString:  Plik
*MailThread*menuBar*saveMessageAs.mnemonic:  F
*MailThread*menuBar*saveMessageAs.acceleratorText:	Alt+S

*menuBar*emptyTrash.mnemonic: y

! labelString is generated dynamically
*menuBar*compressFolders.mnemonic: t

!==========================
!  File Menu - Address Book
!==========================

*addToAddressBook.labelString:	Nowa karta...
*addToAddressBook.mnemonic:		r
!*addToAddressBook.acceleratorText:	Alt+N
*addToAddressBook.documentationString:	\
Tworzy now kart ksiki adresowej

*abNewList.labelString:			Nowa lista...
*abNewList.mnemonic:			s
*abNewList.documentationString:	\
Tworzy now list w ksice adresowej

*abNewPAB.labelString:			Nowa ksika adresowa...
*abNewPAB.mnemonic:			A
*abNewPAB.documentationString:	\
Tworzy now ksik adresow

*abNewLDAPDirectory.labelString: Nowy katalog...
*abNewLDAPDirectory.mnemonic:			D
*abNewLDAPDirectory.documentationString:	\
Create a Directory Server [???]

*menuBar*import.labelString:	Importuj...
*menuBar*import.mnemonic:		I
*AddressBook*import.documentationString:	\
Importuje plik do ksiki adresowej
*AddressBook*menuBar*saveAs.labelString:        Eksportuj...
*AddressBook*menuBar*saveAs.mnemonic:        E
*AddressBook*menuBar*toggleNavigationToolbar.labelString: Panel ksiki adresowej
*AddressBook*menuBar*toggleNavigationToolbar.mnemonic: A
*AddressBook*menuBar*abToggleABPane.labelString: Ksika adresowa
*AddressBook*menuBar*abToggleABPane.mnemonic: B

*menuBar*abCall.labelString:	Dzwo
*menuBar*abCall.mnemonic:		l
*abCall.documentationString:	\
Place a call with Mozilla Conference [???]


!
! i18n labels: used in AB search dialog, Message filter dialog,
! and Search Message dialog
!
!*I18nColon.labelString: will be something like   :
!*I18nFirst.labelString: will be something like   the
!*I18nRest.labelString: will be something like  or/and
!
*I18nColon.labelString:
*I18nFirst.labelString:
*I18nRest.labelString:

!=======================
!  File Menu - Bookmarks
!=======================

*newBookmark.labelString:							Nowa zakadka...
*bookmarks*menuBar*newBookmark.mnemonic:			w
*newBookmark.documentationString:	\
Tworzy now zakadk

*newFolder.labelString:								Nowy katalog...
*bookmarks*menuBar*newFolder.mnemonic:				F
*bookmarks*newFolder.documentationString:	\
Tworzy nowy katalog zakadek

*newSeparator.labelString:							Nowy odstp
*bookmarks*menuBar*newSeparator.mnemonic:			S
*bookmarks*newSeparator.documentationString:	\
Tworzy nowy odstp

*bookmarks*menuBar*openBookmarkFile.labelString:	Otwrz plik zakadek...
*bookmarks*menuBar*openBookmarkFile.mnemonic:		F
*bookmarks*openBookmarkFile.documentationString:	\
Otwiera plik zakadek w aktualnym oknie

*bookmarks*menuBar*openSelected.labelString:		Id
*bookmarks*menuBar*openSelected.mnemonic:			k
*bookmarks*openSelected.documentationString:	\
Otwiera adres wybranej zakadki w oknie przegldarki

*bookmarks*menuBar*import.labelString:				Importuj...
*bookmarks*menuBar*import.mnemonic:					I
*bookmarks*import.documentationString:	\
Importuje inn list zakadek do aktualnej listy

*bookmarks*menuBar*addToToolbar.labelString:	    Dodaj zakadk do panela
*bookmarks*menuBar*addToToolbar.mnemonic:			A
*bookmarks*addToToolbar.documentationString:	\
Dodaje zakadk do panela osobistego

*bookmarks*menuBar*createShortcut.labelString:		Utwrz skrt
*bookmarks*menuBar*createShortcut.mnemonic:			t
*bookmarks*createShortcut.documentationString:	\
Create an Internet Shortcut to the selected bookmark [???]

*makeAlias.labelString:				Powiel
*makeAlias.mnemonic:				M
*makeAlias.documentationString:	\
Powiela zazaczon zakadk

!=====================
!  File Menu - History
!=====================

*history*menuBar*openSelected.labelString:		Id
*history*menuBar*openSelected.mnemonic:			e
*history*openSelected.documentationString:	\
Otwiera wybran stron w oknie przegldarki

*history*menuBar*addToToolbar.labelString:		Dodaj do panela
*history*menuBar*addToToolbar.mnemonic:			A
*history*addToToolbar.documentationString:	\
Dodaje wybran stron do panela osobistego

*history*menuBar*print.labelString:             Drukuj histori...

!=======================
!  Edit Menu - Navigator
!=======================

*undo.labelString:              Cofnij
*undo.mnemonic:                 U
*undo.acceleratorText:          Ctrl+Z
*undo.documentationString:      Cofa poprzednie polecenie

*redo.labelString:              Ponw
*redo.mnemonic:                 R
*redo.acceleratorText:          Ctrl+Y
*redo.documentationString:      Ponw cofnite polecenie

*cut.labelString:               Wytnij
*cut.mnemonic:                  t
*cut.acceleratorText:           Ctrl+X
*cut.documentationString:	\
Wycina zaznaczony tekst i umieszcza w schowku

*copy.labelString:              Kopiuj
*copy.mnemonic:                 C
*copy.acceleratorText:          Ctrl+C
*copy.documentationString:	\
Kopiuje zaznaczony tekst do schowka

*paste.labelString:             Wstaw
*paste.mnemonic:                P
*paste.acceleratorText:         Ctrl+V
*paste.documentationString:		Wstawia zawarto schowka

*delete.labelString:			Skasuj
*delete.mnemonic:				D
*delete.acceleratorText:		Ctrl+D
*delete.documentationString:	Kasuje zaznaczony tekst
! EditorFrame uses this one
*deleteItem.labelString:        Skasuj
*deleteItem.mnemonic:           D
*deleteItem.acceleratorText:    Ctrl+D
*deleteItem.documentationString:Kasuje zaznaczony tekst

*selectAll.labelString:                 Zaznacz wszystko
*selectAllCmdString:                    Zaznacz wszystko
*selectAllInFrameCmdString:				Zaznacz wszystko w ramce
*selectAll.mnemonic:					A
*selectAll.acceleratorText:				Ctrl+A
*selectAll.documentationString:			Zaznacz ca stron
! Thread Window Edit/Select pullaside menu
*MailThread*selectAll.labelString:      Wszystko
*MailThread*selectAllCmdString:         Wszystko
*MailThread*selectAllInFrameCmdString:  Wszystko w ramce

*menuBar*findInObject.labelString:		Szukaj na stronie...
*Composition*menuBar*findInObject.labelString:	Szukaj...
*MailMsg*menuBar*findInObject.labelString:		Szukaj...
*MailThread*menuBar*findInObject.labelString:	Szukaj...
*findInObjectCmdString:					Szukaj na stronie...
*findInFrameCmdString:					Szukaj w ramce...

*menuBar*findInObject.mnemonic:         F
*menuBar*findInObject.acceleratorText:	Ctrl+F
*findInObject.documentationString:		\
Szuka podanego tekstu na aktualnej stronie

*menuBar*findAgain.labelString:			Szukaj ponownie
*menuBar*findAgain.mnemonic:			g
*menuBar*findAgain.acceleratorText:		Ctrl+G
*findAgain.documentationString:			Powtarza ostatni operacj szukania

*Navigator*menuBar*search.labelString:	Szukaj w internecie
*Navigator*menuBar*search.mnemonic:     I
*Navigator*search.documentationString:	\
Przeszukuje Internet za podan informacj

*menuBar*searchAddress.labelString:     Szukaj w katalogu
*menuBar*searchAddress.mnemonic: 	    y
*searchAddress.documentationString:	\
Szuka w katalogu podanej osoby

*menuBar*editPreferences.labelString:   Ustawienia...
*menuBar*editPreferences.mnemonic:		e
*editPreferences.documentationString:	\
Zmienia ustawienia uytkownika

!===========================
!  Edit Menu - Page Composer
!===========================

*deleteTableMenu.labelString:                   Skasuj
!*deleteTableMenu.mnemonic:		                b
*deleteTableMenu.mnemonic:			l

! Edit/Delete Table Submenu

*deleteTable.labelString:                       Tabel
*deleteTable.mnemonic:                          T
*deleteTable.documentationString:	\
Kasuje ca tabel

! new
*deleteTableRow.labelString:                    Rzd
*deleteTableRow.mnemonic:                       R
*deleteTableRow.documentationString:	\
Kasuje rzd

*deleteTableColumn.labelString:                 Kolumn
*deleteTableColumn.mnemonic:                    o
*deleteTableColumn.documentationString:	\
Kasuje kolumn

*deleteTableCell.labelString:                   Komrk
*deleteTableCell.mnemonic:                      C
*deleteTableCell.documentationString:	\
Kasuje komrk

! end Edit/Delete Table Submenu

*removeLink.labelString:		Usu odnonik
*removeLink.mnemonic:			k
*removeLinks.labelString:		Usu odnoniki
*menuBar*removeLinks.mnemonic:      R
*removeLinks.documentationString:	\
Usu odnonik przypisany do zaznaczonego tekstu

*selectTable.labelString:                       Zaznacz tabel
*selectTable.mnemonic:                          b
*selectTable.documentationString:	\
Zaznacza tabel

*menuBar*editPageSource.labelString:        rdo HTML
*editPageSource.documentationString:	\
Edycja kodu rdowego HTML aktualnej strony

!=============================
!  Edit Menu - Compose Message
!=============================

*menuBar*pasteAsQuoted.labelString:			Wstaw jako cytat
*menuBar*pasteAsQuoted.mnemonic:			Q
*pasteAsQuoted.documentationString:	\
Wstaw zawarto schowka jako cytat

!============================
!  Edit Menu - Message Center
!============================

*menuBar*search.labelString:            Szukaj wiadomoci...
*menuBar*search.mnemonic:               S
*menuBar*search.acceleratorText:        Alt+Shift+F
*search.documentationString:	Szukaj wiadomoci pocztowych i grup dyskusyjnych

*menuBar*editConfiguration.labelString:	Konto pocztowe
*menuBar*editConfiguration.mnemonic:		M

*menuBar*moderateDiscussion.labelString:	Zarzdzanie grupami
*menuBar*moderateDiscussion.mnemonic:		N

*menuBar*editMailFilterRules.labelString: Filtry wiadomoci...
*menuBar*editMailFilterRules.mnemonic:    i
*editMailFilterRules.documentationString:	\
Ustawianie regu filtoowania poczty

*popup*deleteNewsgroup.labelString:		Usu serwer grup dyskusyjnych
*popup*addNewsgroup.labelString:		Zapisz do grupy dyskusyjnej...
*newsServerPropsCmdString:  Waciwoci serwera grup dyskusyjnych
*newsgroupPropsCmdString:	Waciwoci grupy dyskusyjnej
*folderPropsCmdString:		Waciwoci
*mailServerPropsCmdString:  Waciwoci serwera pocztowego
*menuBar*viewProperties.labelString:	Waciwoci
*menuBar*viewProperties.mnemonic:		s
*viewProperties.documentationString:	\
Pokazuje waciwoci katalogu pocztowego lub grupy dyskusyjnej

! text generated dynamically
*menuBar*deleteFolder.mnemonic: D
*menuBar*deleteFolder.acceleratorText: Ctrl+D


!=============================
!  Edit Menu - Message Threads
!=============================

*deleteAny.labelString:		Skasuj wiadomo
*deleteAny.mnemonic:		D
*deleteAny.acceleratorText:		Ctrl+D

*selectSubmenu.labelString:				Zaznacz
*selectSubmenu.mnemonic:                l


! Edit/Select Submenu

*selectThread.labelString:				Wtek
*selectThread.mnemonic:					T
*selectThread.acceleratorText:				Alt+Shift+A

*selectCategory.labelString:			Kategoria
*selectCategory.mnemonic:				C

*selectFlaggedMessages.labelString:		Oznaczone wiadomoci
*selectFlaggedMessages.mnemonic:			F

*selectAllMessages.labelString:			Wszystkie wiadomoci
*selectAllMessages.mnemonic:			M

! end Edit/Select Submenu

!==========================
!  Edit Menu - Address Book
!==========================

*menuBar*abDelete.labelString:    	Skasuj
*menuBar*abDelete.mnemonic:    	D
*menuBar*abDelete.acceleratorText: Del
*abDelete.documentationString:	\
Kasuje zaznaczone strony ksiki adresowej

*menuBar*abDeleteAllEntries.labelString:    	Skasuj wszystkie wystpienia
*menuBar*abDeleteAllEntries.mnemonic: O

*menuBar*abSearchFor.labelString:     Szukaj...
*menuBar*abSearchFor.mnemonic:        f

*menuBar*displayHTMLDomainsDialog.labelString:	Domeny HTML...
*menuBar*displayHTMLDomainsDialog.mnemonic:		H
*displayHTMLDomainsDialog.documentationString:	\
Edycja listy domen na ktre mona wysya wiadomoci HTML

*AddressBook*menuBar*viewProperties.labelString:	Waciwoci
*AddressBook*menuBar*viewProperties.mnemonic:		s

*viewProperties.documentationString:	\
Place a call with Mozilla Conference

*AddressBook**menuBar*selectAll.acceleratorText:

!=======================
!  Edit Menu - Bookmarks
!=======================

*bookmarks*menuBar*findInObject.labelString:		Szukaj w ksice adresowej...
*bookmarks*findInObject.documentationString:		\
Szuka w stronach ksiki adresowej

*bookmarkProperties.labelString:			Waciwoci
*menuBar*bookmarkProperties.mnemonic:		P
*bookmarkProperties.documentationString:	\
Waciwoci strony ksiki adresowej

!=======================
!  Edit Menu - History
!=======================

*history*menuBar*search.labelString:            Szukaj w historii
*history*menuBar*search.mnemonic:               H
*history*search.documentationString:	\
Szuka elementw w historii

!=======================
!  View Menu - Navigator
!=======================

*menuBar*toggleNavigationToolbar.labelString: Panel nawigacyjny
*menuBar*toggleNavigationToolbar.mnemonic:	N
*menuBar*toggleNavigationToolbar.documentationString: Pokazuje lub ukrywa panel nawigacyjny

*menuBar*toggleLocationToolbar.labelString: Panel lokalizacji
*menuBar*toggleLocationToolbar.mnemonic:	L
*toggleLocationToolbar.documentationString:	Pokazuje lub ukrywa panel lokalizacji

*menuBar*togglePersonalToolbar.labelString:    Panel osobisty
*menuBar*togglePersonalToolbar.mnemonic:	P
*togglePersonalToolbar.documentationString:	Pokazuje lub ukrywa panel osobisty

*menuBar*increaseFont.labelString:	Powiksz czcionk
*menuBar*increaseFont.mnemonic:		F
*menuBar*increaseFont.acceleratorText:	Alt+]
*increaseFont.documentationString:	\
Powiksza czcionk aktualnie ogldanej strony

*menuBar*decreaseFont.labelString:	Zmniejsz czcionk
*menuBar*decreaseFont.mnemonic:		n
*menuBar*decreaseFont.acceleratorText:	Alt+[
*decreaseFont.documentationString:	\
Zmniejsza czcionk aktualnie ogldanej strony

*reload.labelString:				Wczytaj ponownie
*reload.mnemonic:					R
*reload.acceleratorText:			Alt+R
! In mail and news reply to sender uses this accelerator
*MailThread*menuBar*reload.acceleratorText:
*MailMsg*menuBar*reload.acceleratorText:
*News*menuBar*reload.acceleratorText:
*reload.documentationString:		Wczytuje ponownie aktualn stron

*showImages.labelString:			Poka obrazki
*showImages.mnemonic:				g
*showImages.documentationString:	Pokazuje obrazki na aktualnej stronie

*refresh.labelString:				Odwie
*refresh.mnemonic:					h
*refresh.documentationString:		Odwiea widok

*stopAnimationsCmdString:			Zatrzymaj animacje
*stopLoadingCmdString:				Zatrzymaj adowanie
*stopLoading.labelString:			Zatrzymaj adowanie
*stopLoading.mnemonic:				S
*stopLoading.acceleratorText:		ESC
*stopLoading.documentationString:	Przerywa aktualne transfery
!xxx need separate doc string for stop animations

*viewPageSource.labelString:		rdo HTML strony
*viewPageSource.acceleratorText:    Alt+U
*viewPageSource.documentationString:Pokazuje rdo HTML aktualnej strony

*viewPageInfo.labelString:			Informacje o stronie
*viewPageInfo.mnemonic:				I
*viewPageInfo.documentationString:	Pokazuje informacje o aktualnej stronie

*pageServices.labelString:			Usugi strony
*pageServices.mnemonic:				P
!*pageServices.documentationString:

*menuBar*encodingSubmenu.labelString:	Zestaw znakw
*menuBar*encodingSubmenu.mnemonic:		C
*encodingSubmenu.documentationString:	\
Zmienia uywany zestaw znakw dla aktualnej strony

! View/Encoding Submenu

*latin1EncCmdString:		Western (ISO-8859-1)
*885915EncCmdString:		Western (ISO-8859-15)
*latin2EncCmdString:		Europa rodkowa (ISO-8859-2)
*Win1250EncCmdString:		Europa rodkowa (Windows-1250)
*jaAutoEncCmdString:		Japoski (automatyczne wykrywanie)
*jaSJISEncCmdString:		Japoski (Shift_JIS)
*jaEUCEncCmdString:			Japoski (EUC-JP)
*twBig5EncCmdString:		Chiski tradycyjny (Big5)
*twEUCEncCmdString:			Chiski tradycyjny (EUC-TW)
*gbEUCEncCmdString:			Chiski uproszczony (GB2312)
*krEUCEncCmdString:			Koreaski (automatyczne wykrywanie)
*2022krEncCmdString:		Koreaski (ISO-2022-KR)
*koi8rEncCmdString:			Cyrylica (KOI8-R)
*88595EncCmdString:			Cyrylica (ISO-8859-5)
*Win1251EncCmdString:		Cyrylica (Windows-1251)
*cp866EncCmdString:			Cyrylica (CP-866)
*greekEncCmdString:			Grecki (ISO-8859-7)
*Win1253EncCmdString:		Grecki (Windows-1253)
*88599EncCmdString:			Turecki (ISO-8859-9)
*unicode_utf8EncCmdString:	Unicode (UTF-8)
*unicode_utf7EncCmdString:	Unicode (UTF-7)
*otherEncCmdString:			Zdefiniowany przez uytkownika
*setDefaultDocCSID:			Ustaw domylny zestaw znakw
*setDefaultDocumentEncoding.documentationString:	\
Ustawia domylny zestaw znakw

! end View/Encoding Submenu

!==============================
!  View Menu - Page Composer
!==============================

*toggleMenubar.labelString:	Panel menu
*toggleMenubar.documentationString:	\
Pokazuje lub ukrywa panel menu

*Editor*toggleNavigationToolbar.labelString:	Panel kompozycji
*Editor*toggleNavigationToolbar.documentationString:	\
Pokazuje lub ukrywa panel kompozycji

*toggleFormatToolbar.labelString:	Panel formatowania
*toggleFormatToolbar.documentationString:	\
Pokazuje lub ukrywa panel formatowania

*menuBar*toggleParagraphMarks.labelString:		Panel akapitw
*menuBar*toggleParagraphMarks.mnemonic:			P
*toggleParagraphMarks.documentationString:	\
Pokazuje lub ukrywa panel akapitw

!=============================
! View Menu - Compose Message
!=============================

*Composition*menuBar*toggleNavigationToolbar.labelString: Panel wiadomoci
*Composition*toggleAddressArea.documentationString:	\
Pokazuje lub ukrywa obszar adresowy
*Composition*toggleAddressArea.tipString:	      Obszar adresowy
*Composition*toggleAddressArea.mnemonic:	      A
*Composition*toggleAddressArea.labelString:	      Obszar adresowy

*Composition*toggleNavigationToolbar.labelString:	Panel wiadomoci
*Composition*toggleNavigationToolbar.documentationString:	\
Pokazuje lub ukrywa panel wiadomoci
*Composition*toggleNavigationToolbar.mnemonic:	T

!xxx add Show/Hide Addressing Area

*Composition*menuBar*viewAddresses.labelString:       Zakadka adresw
*Composition*menuBar*viewAddresses.mnemonic:          A
*Composition*viewAddresses.documentationString:	\
Pokazuje zakadk adresw odbiorcw

*Composition*menuBar*viewAttachments.labelString:     Zakadka zacznikw
*Composition*menuBar*viewAttachments.mnemonic:        t
*viewAttachments.documentationString:	\
Pokazuje zakadk zacznikw

*Composition*menuBar*viewOptions.labelString:         Zakadka opcji
*Composition*menuBar*viewOptions.mnemonic:            O
*Composition*viewOptions.documentationString: Pokazuje zakadk opcji wiadomoci

!xxx no longer in spec (viewMessageBodyOnly)
*Composition*menuBar*viewMessageBodyOnly.labelString: Tylko tre wiadomoci
*Composition*menuBar*viewMessageBodyOnly.mnemonic:    B
*Composition*viewMessageBodyOnly.documentationString:	\
Pokazuje tylko tre wiadomoci i ukrywa adresy

*Composition*menuBar*wrapLongLines.labelString:       Dziel dugie linie
*Composition*menuBar*wrapLongLines.mnemonic:          W
*Composition*wrapLongLines.documentationString:	\
Dziel dugie linie przy wysyaniu wiadomoci

!============================
!  View Menu - Message Center
!============================

*MailFolder*menuBar*toggleNavigationToolbar.labelString: Panel wiadomoci
*MailFolder*menuBar*toggleNavigationToolbar.mnemonic:	M
*MailFolder*menuBar*toggleNavigationToolbar.documentationString: Pokazuje lub ukrywa panel wiadomoci

*menuBar*showSubmenu.labelString:   Poka
*menuBar*showSubmenu.mnemonic:   w

*MailFolder*toggleNavigationToolbar.documentationString:	\
Pokazuje lub ukrywa panel wiadomoci
*MailFolder*toggleNavigationToolbar.mnemonic:	M

*menuBar*moveSubmenu.labelString: Przenie katalog

!=============================
!  View Menu - Message Threads
!=============================

*MailThread*menuBar*toggleNavigationToolbar.labelString: Panel wiadomoci
*MailThread*menuBar*toggleNavigationToolbar.documentationString: Pokazuje lub ukrywa panel wiadomoci
*MailThread*toggleNavigationToolbar.mnemonic:	M

*menuBar*toggleMessageExpansion.labelString: Wiadomo
*menuBar*toggleMessageExpansion.mnemonic: g
*menuBar*toggleMessageExpansion.documentationString: Pokazuje lub ukrywa wiadomo

*menuBar*toggleFolderExpansion.labelString: Katalogi
*menuBar*toggleFolderExpansion.mnemonic: F
*menuBar*toggleFolderExpansion.documentationString: Pokazuje lub ukrywa katalogi
*menuBar*sortSubmenu.labelString:	Sortuj
*menuBar*sortSubmenu.mnemonic:		o

! View/Sort Submenu
*menuBar*sortBySubject.labelString:		wedug tematu
*menuBar*sortBySubject.mnemonic:		S
*menuBar*sortBySender.labelString:		wedug nadawcy
*menuBar*sortBySender.mnemonic:			r
*menuBar*sortByDate.labelString:		wedug daty
*menuBar*sortByDate.mnemonic:			e
*menuBar*sortByFlag.labelString:		wedug flag
*menuBar*sortByFlag.mnemonic:			F
*menuBar*sortByPriority.labelString:	wedug priorytetu
*menuBar*sortByPriority.mnemonic:		P
*menuBar*sortByThread.labelString:		wedug wtkw
*menuBar*sortByThread.mnemonic:			T
*menuBar*sortBySize.labelString:		wedug rozmiaru
*menuBar*sortBySize.mnemonic:			z
*menuBar*sortByStatus.labelString:		wedug statusu
*menuBar*sortByStatus.mnemonic:			u
*menuBar*sortByUnread.labelString:		wedug stanu przeczytania
*menuBar*sortByUnread.mnemonic:			n
*menuBar*sortByMessageNumber.labelString:	wedug kolejnoci otrzymywania
*menuBar*sortByMessageNumber.mnemonic:		O
*menuBar*sortForward.labelString:		Rosnco
*menuBar*sortForward.mnemonic:			A
*menuBar*sortBackward.labelString:		Malejco
*menuBar*sortBackward.mnemonic:			D
! end View/Sort Submenu

*menuBar*expandCollapseSubmenu.labelString:	Zwi/Rozwi
*menuBar*expandCollapseSubmenu.mnemonic:	x

! View/Expand/Collapse Submenu
*menuBar*expand.labelString:		Rozwi
*menuBar*expand.mnemonic:			x
*menuBar*expand.acceleratorText:	+
*menuBar*expandAll.labelString:		Rozwi wszystkie
*menuBar*expandAll.mnemonic:		A
*menuBar*expandAll.acceleratorText:	*
*menuBar*collapse.labelString:		Zwi
*menuBar*collapse.mnemonic:			C
*menuBar*collapse.acceleratorText:	-
*menuBar*collapseAll.labelString:	Zwi wszystkie
*menuBar*collapseAll.mnemonic:		l
*menuBar*collapseAll.acceleratorText: /
! end View/Expand/Collapse Submenu

*menuBar*threadSubmenu.labelString:	Wiadomo
*menuBar*threadSubmenu.mnemonic:	M

! View/Messages Submenu
*menuBar*viewNew.labelString:			Nieprzeczytana
*menuBar*viewNew.mnemonic:				U
*viewNew.documentationString:	Pokazuje tylko nowe lub nieprzeczytane wiadomoci

*menuBar*viewThreadsWithNew.labelString:Wtki z nieprzeczytanymi wiadomociami
*menuBar*viewThreadsWithNew.mnemonic:	T
*viewThreadsWithNew.documentationString:	\
Pokazuje wtki zawierajce nowe lub nieprzeczytane wiadomoci

*menuBar*viewWatchedThreadsWithNew.labelString:	ledzone wtki z nieprzeczytanymi wiadomociami
*menuBar*viewWatchedThreadsWithNew.mnemonic:	W
*viewWatchedThreadsWithNew.documentationString:	\
Pokazuje ledzone wtki zawierajce nowe lub nieprzeczytane wiadomoci

*menuBar*viewAllThreads.labelString:	Wszystkie
*menuBar*viewAllThreads.mnemonic:		A
*viewAllThreads.documentationString: Pokazuje wszystkie wiadomoci
! end View/Messages Submenu

*menuBar*headersSubmenu.labelString:	Nagwki
*menuBar*headersSubmenu.mnemonic:	d

! View/Headers Submenu
*menuBar*showAllHeaders.labelString:	Wszystkie
*menuBar*showAllHeaders.mnemonic:	A
*showAllHeaders.documentationString: Pokazuje wszystkie nagwki

*menuBar*showNormalHeaders.labelString:	Normalnie
*menuBar*showNormalHeaders.mnemonic:	N
*showNormalHeaders.documentationString: Pokazuje wikszo nagwkw
*showBriefHeaders.labelString:	Skrtowo
*menuBar*showBriefHeaders.mnemonic:	B
*menuBar*showBriefHeaders.documentationString: Pokazuje tylko najwaniejsze nagwki
! end View/Headers Submenu

!xxx nolonger an attachments submenu
*menuBar*attachmentsSubmenu.labelString:	Zaczniki
*menuBar*attachmentsSubmenu.mnemonic:	n

*menuBar*viewAttachmentsInline.labelString:	Poka zaczniki w treci
*menuBar*viewAttachmentsInline.mnemonic:	A
*viewAttachmentsInline.documentationString:	\
Pokazuje zaczniki w treci wiadomoci

! [nn]
*rot13Message.labelString:				Odszyfruj (ROT13)
*rot13Message.mnemonic:					U
*rot13Message.documentationString:	\
Odszyfrowuje

! [nn]
*wrapLongLines.labelString:				Dziel dugie linie
*wrapLongLines.mnemonic:				p
*wrapLongLines.documentationString:	\
Dzieli dugie linie przy wywetalniu

!============================
!  View Menu - Message Window
!============================


!==========================
!  View Menu - Address Book
!==========================

*AddressBook*toggleNavigationToolbar.documentationString:	\
Poka lub ukryj panel nawigacyjny
*AddressBook*toggleNavigationToolbar.mnemonic:	B

*menuBar*abByType.labelString:        	wedug typu
*menuBar*abByType.mnemonic:				T
*abByType.documentationString:	\
Sortowanie wedug typu

*menuBar*abByName.labelString:        	wedug nazwy
*menuBar*abByName.mnemonic:				N
*abByName.documentationString:	\
Sortowanie wedug nazwy


*menuBar*abByEmailAddress.labelString:  wedug adresu
*menuBar*abByEmailAddress.mnemonic:		E
*abByEmailAddress.documentationString:	\
Sortowanie wedug adresu e-mail

*menuBar*abByNickName.labelString:    	wedug pseudonimu
*menuBar*abByNickName.mnemonic:			k
*abByNickName.documentationString:	\
Sortowanie wedug pseudonimu

*menuBar*abByCompany.labelString:    	wedug organizacji
!*menuBar*abByCompany.mnemonic:			O
*abByCompany.documentationString:	\
Sortowanie wedug organizacji

*menuBar*abByLocality.labelString:    	wedug miasta
*menuBar*abByLocality.mnemonic:			i
*abByLocality.documentationString:	\
Sortowanie wedug miasta

! shared with other windows
*menuBar*sortAscending.labelString:		Rosnco
*menuBar*sortAscending.mnemonic:		A
*AddressBook*menuBar*sortAscending.documentationString:	\
Sortowanie w kolejnoci rosncej

*menuBar*sortDescending.labelString:	Malejco
*menuBar*sortDescending.mnemonic:		D
*AddressBook*sortDescending.documentationString:	\
Sortowanie w kolejnoci zmalejcej

*menuBar*abVCard.labelString:    		Moja strona w ksice...
*menuBar*abVCard.mnemonic:    			o
*abVCard.documentationString:	\
Tworzenie i edycja wasnej strony w ksice adresowej

*menuBar*abStopSearch.labelString:     Przerwij szukanie
*menuBar*abStopSearch.mnemonic: S
*menuBar*abStopSearch.acceleratorText: Esc


!=======================
!  View Menu - Bookmarks
!=======================

bookmarks*menuBar*sortByTitle.labelString:	wedug nazwy
bookmarks*menuBar*sortByTitle.mnemonic:		T
bookmarks*sortByTitle.documentationString:	\
Sortowanie zakadek wedug nazwy

*menuBar*sortByLocation.labelString:		wedug miejsca
*menuBar*sortByLocation.mnemonic:			L
*sortByLocation.documentationString:	\
Sortowanie zakadek wedug miejsca

*sortByDateLastVisited.labelString:			wedug daty ostatnich odwiedzin
*sortByDateLastVisited.mnemonic:			V
*sortByDateLastVisited.documentationString:	\
Sortowanie zakadek wedug daty ostatnich odwiedzin

*menuBar*sortByDateCreated.labelString:		wedug daty utworzenia
*menuBar*sortByDateCreated.mnemonic:		C
*sortByDateCreated.documentationString:	\
Sortowanie zakadek wedug daty utworzenia zakadki

*menuBar*moveBookmarkUp.labelString:		W gr
*menuBar*moveBookmarkUp.mnemonic:			U
*menuBar*moveBookmarkUp.acceleratorText:	Shift+Up
*moveBookmarkUp.documentationString:	\
Przesuwa zakadk w gr na licie

*menuBar*moveBookmarkDown.labelString:		W d
*menuBar*moveBookmarkDown.mnemonic:			w
*menuBar*moveBookmarkDown.acceleratorText:	Shift+Down
*moveBookmarkDown.documentationString:	\
Przesuwa zakadk w d na licie

*menuBar*bookmarksWhatsNew.labelString:		Aktualizuj zakadki
*menuBar*bookmarksWhatsNew.mnemonic:		B
*bookmarksWhatsNew.documentationString:	\
Sprawdza zakadki za aktualizacjami

*setToolbarFolder.labelString:				Ustaw jako katalog panela
*setToolbarFolder.mnemonic:					F
*setToolbarFolder.documentationString:	\
Ustawia wybrany folder jako folder na panelu osobistym

*setNewBookmarkFolder.labelString:			Ustaw dla nowych zakadek
*setNewBookmarkFolder.mnemonic:				N
*setNewBookmarkFolder.documentationString:	\
Zaznacza katalog jako domylny dla nowych zakdek

*setBookmarkMenuFolder.labelString:			Ustaw dla menu zakadek
*setBookmarkMenuFolder.mnemonic:			M
*setBookmarkMenuFolder.documentationString:	\
Ustawia wybrany katalog jako katalog menu zakadek

!=====================
!  View Menu - History
!=====================

*menuBar*sortByTitle.labelString:			wedug nazwy
*menuBar*sortByTitle.mnemonic:				T
*sortByTitle.documentationString:	\
Sortowanie histori wedug nazwy

*menuBar*sortByDateFirstVisited.labelString:	wedug daty pierwszych odwiedzin
*menuBar*sortByDateFirstVisited.mnemonic:		F
*sortByDateFirstVisited.documentationString:	\
Sortowanie histori wedug daty pierwszych odwiedzin

*menuBar*sortByExpirationDate.labelString:		wedug daty wyganicia
*menuBar*sortByExpirationDate.mnemonic:			E
*sortByExpirationDate.documentationString:	\
Sortowanie histori wedug daty wyganicia

*menuBar*sortByVisitCount.labelString:			wedug liczby odwiedzin
*menuBar*sortByVisitCount.mnemonic:				C
*sortByVisitCount.documentationString:	\
Sortowanie histori wedug liczby odwiedzin

!=====================
!  Go Menu - Navigator
!=====================

*back.labelString:			Wstecz
*back.mnemonic:				B
*back.acceleratorText:		Alt+Left
*back.documentationString:  Powrt do porzedniej strony w histori

*forward.labelString:		Dalej
*forward.mnemonic:			F
*forward.acceleratorText:	Alt+Right
*forward.documentationString: Idzie do nastpnej strony w histori

*menuBar*home.labelString:	Strony domowej
*menuBar*home.mnemonic:		H
!xxx dynamic *home.documentationString:

!===========================
!  Go Menu - Message Threads
!===========================

*menuBar*nextSubmenu.labelString:				Nastpna
*menuBar*nextSubmenu.mnemonic:					N
*menuBar*prevSubmenu.labelString:				Poprzednia
*menuBar*prevSubmenu.mnemonic:					P

*menuBar*nextMessage.labelString:				Wiadomo
*menuBar*nextMessage.mnemonic:					M
*menuBar*nextMessage.acceleratorText:			Alt+Down
*nextMessage.documentationString:	\
Przechodzi do nastpnej wiadomoci

*menuBar*nextUnreadMessage.labelString:			Nieprzeczytana wiadmomo
*menuBar*nextUnreadMessage.mnemonic:			U
*menuBar*nextUnreadMessage.acceleratorText:		Alt+Shift+Down
*nextUnreadMessage.documentationString:	\
Przechodzi do nastpnej nieprzeczytanej wiadomoci

*menuBar*nextFlaggedMessage.labelString:		Oznaczona wiadomo
*menuBar*nextFlaggedMessage.mnemonic:			F
*nextFlaggedMessage.documentationString:	\
Przechodzi do nastpnej oznaczonej wiadomoci

*menuBar*nextUnreadThread.labelString:			Nieprzeczytany wtek
*menuBar*nextUnreadThread.mnemonic:				T
*menuBar*nextUnreadThread.acceleratorText:		T
*nextUnreadThread.documentationString:	\

Przechodzi do nastpnego nieprzeczytanego wtku

*menuBar*nextCategory.labelString:				Nastpna kategoria
*menuBar*nextCategory.mnemonic:					C
*nextCategory.documentationString:	\
Przechodzi do nastpnej kategorii

*menuBar*nextUnreadCategory.labelString:		Nastpna nieprzeczytana kategoria
*menuBar*nextUnreadCategory.mnemonic:			y
*nextUnreadCategory.documentationString:	\
Przechodzi do nastpnej nieprzeczytanej kategorii

*menuBar*nextCollection.mnemonic:				o
*nextCollection.documentationString:	\
Przechodzi do nastpnego katalogu lub grupy

*menuBar*nextUnreadCollection.mnemonic:			d
*menuBar*nextUnreadCollection.acceleratorText: G
*nextUnreadCollection.documentationString:	\
Przechodzi do nastpnego nieprzeczytanego katalogu lub grupy

*menuBar*previousMessage.labelString:			Wiadomo
*menuBar*previousMessage.mnemonic:				M
*menuBar*previousMessage.acceleratorText:		Alt+Up
*previousMessage.documentationString:	\
Przechodzi do poprzedniej wiadomoci

*menuBar*previousUnreadMessage.labelString:		Nieprzeczytana wiadomo
*menuBar*previousUnreadMessage.mnemonic:		U
*menuBar*previousUnreadMessage.acceleratorText:		Alt+Shift+Up
*previousUnreadMessage.documentationString:	\
Przechodzi do poprzedniej nieprzeczytanej wiadomoci

*menuBar*previousFlaggedMessage.labelString:	Oznaczona wiadomo
*menuBar*previousFlaggedMessage.mnemonic:		F
*previousFlaggedMessage.documentationString:	\
Przechodzi do poprzedniej oznaczonej wiadomoci

*menuBar*firstUnreadMessage.labelString:		Pierwsza nieprzeczytana wiadomo
*menuBar*firstUnreadMessage.mnemonic:			U

*menuBar*firstFlaggedMessage.labelString:		Pierwsza oznaczona wiadomo
*menuBar*firstFlaggedMessage.mnemonic:			F
*firstFlaggedMessage.documentationString:	\
Przejcie do pierwszej oznaczonej wiadomoci

*MailThread*back.acceleratorText:		Alt+Left
*MailMsg*back.acceleratorText:			Alt+Left
*MailThread*back.documentationString:	Powrt do ostatniej wiadomoci
*MailMsg*back.documentationString:		Powrt do ostatniej wiadomoci

*MailThread*forward.mnemonic:			w
*MailMsg*forward.mnemonic:				w
*MailThread*forward.acceleratorText:		Alt+Right
*MailMsg*forward.acceleratorText:		Alt+Right
*MailThread*forward.documentationString: Do nastpnej wiadomoci
*MailMsg*forward.documentationString:	Do nastpnej wiadomoci

!================================
!  Message Menu - Message Threads
!================================

*menuBar*replySubmenu.labelString:				Odpisz
*menuBar*replySubmenu.mnemonic:					R
*replySubmenu.documentationString:	\
Odpowiedz jednemu lub wicej odbiorcy.

*menuBar*replyAllSubmenu.labelString:		    Odpisz wszystkim
*menuBar*replyAllSubmenu.mnemonic:					p
*replySubmenu.documentationString:	\
Odpowiedz wszystkim odbiorcom

! Message/Reply Submenu
*replyToSender.labelString:				tylko do nadawcy
*replyToSender.mnemonic:				S
*replyToSender.acceleratorText:			Alt+R
*replyToSender.documentationString:	\
Wylij odpowied do nadawcy zaznaczonej wiadomoci

*replyToAll.labelString:				do nadawcy i wszystkich odbiorcw
*replyToAll.mnemonic:					S
*replyToAll.acceleratorText:			Alt+Shift+R
*replyToAll.documentationString:	\
Wylij do wszystkich odbiorcw zaznaczonej wiadomoci

*replyToNewsgroup.labelString:			na grup dyskusyjn
*replyToNewsgroup.mnemonic:				N
!*replyToNewsgroup.acceleratorText:		Alt+D
*replyToNewsgroup.documentationString:	\
Wylij odpowied na grup dyskusyjn

*replyToSenderAndNewsgroup.labelString:	do nadawcy i na grup dyskusyjn
*replyToSenderAndNewsgroup.mnemonic:	N
!*replyToSenderAndNewsgroup.acceleratorText:	Alt+Shift+D
*replyToSenderAndNewsgroup.documentationString:	\
Wylij odpowied na grup dyskusyjn i do nadawcy
! end Message/Reply Submenu

!
*cleanUpDisk.labelString:		Wyczy dysk
*cleanUpDisk.mnemonic:			a
*cleanUpDisk.documentationString:	Usu stare wiadomoci grup dyskusyjnych
*cleanUpDisk.tipString:			Usu stare wiadomoci grup dyskusyjnych
*menuBar*forwardSubmenu.labelString: Przeka jako
*menuBar*forwardSubmenu.mnemonic: o

*menuBar*forwardMessage.labelString:			Przeka
*menuBar*forwardMessage.mnemonic:				F
*menuBar*forwardMessage.acceleratorText:		Alt+L
*forwardMessage.documentationString:	\
Przekazuje dalej zaznaczon wiadomo

*menuBar*forwardMessageAttachment.labelString: Zacznik
*menuBar*forwardMessageAttachment.mnemonic:    A
*menuBar*forwardMessageAttachment.documentationString: \
Przekazuje dalej zaznaczon wiadomo jako zacznij.

*menuBar*forwardMessageQuoted.labelString:		Cytat
*menuBar*forwardMessageQuoted.mnemonic:			Q
*menuBar*forwardMessageQuoted.acceleratorText:	Alt+Shift+L
*forwardMessageQuoted.documentationString:	\
Przekazuje dalej zaznaczon wiadomo jako cytat.

*menuBar*forwardMessageInLine.labelString:		W treci
*menuBar*forwardMessageInLine.mnemonic:			I
*forwardMessageInLine.documentationString:	\
Przekazuje zaznaczon wiadomo w treci

![nn]
![nn]
*menuBar*fileSubmenu.labelString:				Przenie wiadomo
*menuBar*fileSubmenu.mnemonic:					M
*fileSubmenu.documentationString:	\
Przenosi zaznaczon wiadomo do katalogu

*menuBar*copySubmenu.labelString:				Kopiuj wiadomo
*menuBar*copySubmenu.mnemonic:					C

*copySubmenu.documentationString:	\
Kopiuje zaznaczon wiadomo do katalogu

*menuBar*addToABSubmenu.labelString:			Dodaj do ksiki adresowej
*menuBar*addToABSubmenu.mnemonic:				A

! Message/Add to Address Book Submenu
*addSenderToAddressBook.labelString:	Dodaj nadawc do ksiki adresowej
*addSenderToAddressBook.mnemonic:		S
*addSenderToAddressBook.documentationString:	\
Dodaje nadawc wiadomoci do ksiki adresowej
*addAllToAddressBook.labelString:		Dodaj wszystkich do ksiki adresowej
*addAllToAddressBook.mnemonic:			A
*addAllToAddressBook.documentationString:	\
Dodaje nadawc i wszystkich odbiorcw do ksiki adresowej
! end Message/Add to Address Book Submenu

*menuBar*markSubmenu.labelString:		Zaznacz
*menuBar*markSubmenu.mnemonic:			k

! Message/Mark Submenu

*markMessages.labelString: Oznacz
*markMessages.mnemonic: F
*markMessages.documentationString: Oznacza wybran wiadomo.

*markMessageRead.labelString:			jako przeczytana
*markMessageRead.mnemonic:				R
*markMessageRead.acceleratorText:		M
*markMessageRead.documentationString:	Oznacza wybran wiadomo jako przeczytan
*markMessageRead.tipString:				Oznacz wiadomo

*markThreadRead.labelString:			Oznacz wtek jako przeczytany
*markThreadRead.mnemonic:				T
*markThreadRead.documentationString:	\
Oznacza wiadomoci z tym samym tematem jako przeczytane

*markAllMessagesRead.labelString:		Wszystkie przeczytane
*markAllMessagesRead.mnemonic:			A
*markAllMessagesRead.acceleratorText:	Alt+Shift+C
*markAllMessagesRead.documentationString:	\
Oznacza wszystkie wiadomoci jako przeczytane

![nn]
*markMessageByDate.labelString:			wedug daty...
*markMessageByDate.mnemonic:			D
*markMessageByDate.acceleratorText:		C
*markMessageByDate.documentationString:	\
Porzdkuje zaznaczone wiadomoci wg daty

*markMessageForLater.labelString:		na pniej
*markMessageForLater.mnemonic:			L
*markMessageForLater.acceleratorText:	L
*markMessageForLater.documentationString:	\
Zaznacz wiadomo do pniejszego przeczytania
! end Message/Mark Submenu

*menuBar*flagMessage.labelString:		Oznacz
*menuBar*flagMessage.mnemonic:			F
*flagMessage.documentationString: Oznacz zaznaczon wiadomo

*menuBar*ignoreThread.labelString:		Ignoruj wtek
*menuBar*ignoreThread.mnemonic:			I
*menuBar*ignoreThread.acceleratorText:		K
*ignoreThread.documentationString: Ignoruje zaznaczony wtek

*menuBar*ignoreCategory.labelString:	Ignoruj kategori
*ignoreCategory.documentationString: Ignoruje zaznaczon kategori

*menuBar*watchThread.labelString:		led wtek
*menuBar*watchThread.mnemonic:			W
*menuBar*watchThread.acceleratorText:		W
*watchThread.documentationString:	\
Pokazuje nadejcie nowych wiadomoci w tym wtku

! override shared resources
*MailThread*mommy.tipString: Centrum wiadomoci
*MailMsg*mommy.tipString: Otwrz katalog

*MailThread*menuBar*composeMessage.labelString: Nowa wiadomo
*MailThread*menuBar*composeMessage.mnemonic: N
*MailThread*menuBar*composeMessage.acceleratorText: Alt+M

!=============================
!  Insert Menu - Page Composer
!=============================

*menuBar*insert.labelString:				Wstaw
*menuBar*insertLink.labelString:                Odnonik...
*menuBar*insertLink.mnemonic:                   L
*insertLink.documentationString:		Wstawia odnonik.

*menuBar*insertTarget.labelString:              Cel...
*menuBar*insertTarget.mnemonic:                 T
*insertTarget.documentationString:		Wstawia cel.

*menuBar*insertImage.labelString:               Obrazek...
*menuBar*insertImage.mnemonic:                  I
*insertImage.documentationString:		Wstawia obrazek

*insertTableMenu.labelString:                   Tabel
*insertTableMenu.mnemonic:                      e
*insertTableMenu.documentationString:	\
Wstawia tabel

*menuBar*insertHorizontalLine.labelString:      Lini poziom...
*menuBar*insertHorizontalLine.mnemonic:         o
*insertHorizontalLine.documentationString:	\
Wstawia poziom lini <HR>

*menuBar*insertHtmlTag.labelString:             Tag HTML...
*menuBar*insertHtmlTag.mnemonic:                H
*insertHtmlTag.documentationString:	\
Wstawia tag HTML

*menuBar*insertNewLineBreak.labelString:        Koniec linii
*menuBar*insertNewLineBreak.mnemonic:           N
*menuBar*insertNewLineBreak.acceleratorText:    Shift+Return
*insertNewLineBreak.documentationString:	\
Wstawia znacznik koca lini <BR>

*menuBar*insertBreakBelow.labelString:          Break below Image(s)
*menuBar*insertBreakBelow.mnemonic:             B
*insertBreakBelow.documentationString:	\
Insert break to continue text to the left and right

![nn]
*menuBar*insertNonBreaking.labelString:         Nonbreaking Space
*menuBar*insertNonBreaking.mnemonic:            S
*menuBar*insertNonBreaking.acceleratorText:     Shift+Space
*insertNonBreaking.documentationString:	\
Insert a non-breaking space character at cursor location
![nn]

!=============================
!  Format Menu - Page Composer
!=============================

*menuBar*formatMenu.labelString:            Format
*menuBar*fontStyleMenu.labelString:         Czcionka
*menuBar*fontStyleMenu.mnemonic:            F
*fontStyleMenu.documentationString: Zmienia czcionk

*menuBar*characterSizeMenu.labelString:     Rozmiar
*menuBar*characterSizeMenu.mnemonic:        z

! Format/Size Submenu
*setFontSizeMinusTwo.labelString:           -2
*setFontSizeMinusTwo.documentationString:	\
Ustawia wzgldn wielko czcionki na -2
*setFontSizeMinusOne.labelString:           -1
*setFontSizeMinusOne.documentationString:	\
Ustawia wzgldn wielko czcionki na -1
*setFontSizeZero.labelString:               +0
*setFontSizeZero.documentationString:		\
Ustawia wzgldn wielko czcionki na +0
*setFontSizePlusOne.labelString:            +1
*setFontSizePlusOne.documentationString:	\
Ustawia wzgldn wielko czcionki na +1
*setFontSizePlusTwo.labelString:            +2
*setFontSizePlusTwo.documentationString:	\
Ustawia wzgldn wielko czcionki na +2
*setFontSizePlusThree.labelString:          +3
*setFontSizePlusThree.documentationString:	\
Ustawia wzgldn wielko czcionki na +3
*setFontSizePlusFour.labelString:           +4
*setFontSizePlusFour.documentationString:	\
Ustawia wzgldn wielko czcionki na +4
*setFontSize.labelString:                  Domylna
*setFontSize.documentationString:			\
Ustawia wzgldn wielko czcionki na domyln
! end Format/Size Submenu

*menuBar*characterStyleMenu.labelString:	Styl
*menuBar*characterStyleMenu.mnemonic:	    S

! Format/Style Submenu
*toggleCharacterStyleBold.labelString:			Pogrubienie
*toggleCharacterStyleBold.documentationString:	\
Ustawia styl czcionki na pogrubiony <Alt+B>
*toggleCharacterStyleItalic.labelString:		Pochylenie
*toggleCharacterStyleItalic.documentationString:	\
Ustawia styl czcionki na pochylony <Alt+I>
*toggleCharacterStyleUnderline.labelString:		Podkrelenie
*toggleCharacterStyleUnderline.documentationString:	\
Ustawia styl czcionki na podkrelony<Alt+U>
*toggleCharacterStyleFixed.labelString:			Stay
*toggleCharacterStyleFixed.documentationString:	\
Wcza sta szeroko czcionek
![nn]
*toggleCharacterStyleSuperscript.labelString:	Indeks grny
*toggleCharacterStyleSuperscript.documentationString:	\
Ustawia styl czcionki na indeks grny
*toggleCharacterStyleSubscript.labelString:		Indeks dolny
*toggleCharacterStyleSubscript.documentationString:	\
Ustawia styl czcionki na indeks dolny
*toggleCharacterStyleStrikethrough.labelString:	Strikethrough
*toggleCharacterStyleStrikethrough.documentationString:	\
Set the style to Strikethrough
*toggleCharacterStyleBlink.labelString:			Migajcy
*toggleCharacterStyleBlink.documentationString:	\
Ustawia styl czcionki na migajcy
! end Format/Style Submenu

*menuBar*characterColorMenu.labelString:    Kolor tekstu
*menuBar*characterColorMenu.mnemonic:       C

*menuBar*setCharacterColor.labelString:     Kolor tekstu...
*menuBar*setCharacterColor.mnemonic:        C

*menuBar*clearAllStyles.labelString:        Usu style
*menuBar*clearAllStyles.mnemonic:           r
*clearAllStyles.documentationString: Usuwa wszystkie style tekstu

*menuBar*setTableProperties.labelString:    Waciwoci tabeli
*menuBar*setTableProperties.mnemonic:       T
*setTableProperties.documentationString: Zmienia waciwoci tabeli

![nn]
*menuBar*headingStyleMenu.labelString:      Nagwek
*menuBar*headingStyleMenu.mnemonic:         H

! Format/Heading Submenu
*setParagraphStyleNormal.labelString:       Normalny
*setParagraphStyleNormal.documentationString:	\
Ustawia styl nagwka na normalny
*setParagraphStyleHeadingOne.labelString:   Nagwek 1
*setParagraphStyleHeadingOne.documentationString:	\
Ustawia styl nagwka na nagwek 1
*setParagraphStyleHeadingTwo.labelString:   Nagwek 2
*setParagraphStyleHeadingTwo.documentationString:	\
Ustawia styl nagwka na 2
*setParagraphStyleHeadingThree.labelString: Nagwek 3
*setParagraphStyleHeadingThree.documentationString:	\
Ustawia styl nagwka na 3
*setParagraphStyleHeadingFour.labelString:  Nagwek 4
*setParagraphStyleHeadingFour.documentationString:	\
Ustawia styl nagwka na 4
*setParagraphStyleHeadingFive.labelString:  Nagwek 5
*setParagraphStyleHeadingFive.documentationString:	\
Ustawia styl nagwka na 5
*setParagraphStyleHeadingSix.labelString:   Nagwek 6
*setParagraphStyleHeadingSix.documentationString:	\
Ustawia styl nagwka na 6
! end Format/Heading Submenu

*menuBar*paragraphStyleMenu.labelString:    Akapit
*menuBar*paragraphStyleMenu.mnemonic:       P

! Format/Paragraph Style Submenu
*setParagraphStyleAddress.labelString:      Adres
*setParagraphStyleAddress.documentationString:	\
Ustawia styl akapitu na adres
*setParagraphStyleFormatted.labelString:    Formatowany
*setParagraphStyleFormatted.documentationString:	\
Ustawia styl akapitu na formatowany
*setParagraphStyleDescriptionTitle.labelString: Tekst tytuu
*setParagraphStyleDescriptionTitle.documentationString:	\
Ustawia styl akapitu na opis tytuu
*setParagraphStyleDescriptionText.labelString: Description Text
*setParagraphStyleDescriptionText.documentationString:	\
Ustawia styl akapitu na opis tytuu
! end Format/Paragraph Style Submenu

*menuBar*listStyleMenu.labelString:         Listy
*menuBar*listStyleMenu.mnemonic:            L

! Format/List Submenu
*setListStyleNone.labelString:              Brak
*setListStyleNone.documentationString:	\
Usuwa definicj stylu listy
*setListStyleBulleted.labelString:          Punktowana
*setListStyleBulleted.documentationString:	\
Ustawia styl listy na punktowan
*setListStyleNumbered.labelString:          Numerowana
*setListStyleNumbered.documentationString:	\
Ustawia styl listy na numerowan
! end Format/List Submenu

*menuBar*indent.labelString:                Zwiksz wcicie
*menuBar*indent.mnemonic:                   I
*indent.documentationString:		Zwiksza wcicie tekstu o 1

*menuBar*outdent.labelString:               Zmniejsz wcicie
*menuBar*outdent.mnemonic:                  D
*outdent.documentationString:		Zmniejsza wcicie tekstu o 1

*menuBar*setObjectProperties.labelString:   Waciwoci obiektu
*menuBar*setObjectProperties.mnemonic:      e
*setObjectProperties.documentationString:	\
Zmiana waciwoci wybranego obektu

*setPageProperties.labelString:     Waciwoci strony
*setPageProperties.mnemonic:        g
*setPageProperties.documentationSting:	\
Zmiana waciwoci strony

*setSaveEncrypted.labelString:     Save Encrypted
*setSaveEncrypted.mnemonic:        E
*setSaveEncrypted.documentationString:	\
Save this File as a Pre-Encrypted File

*menuBar*alignmentStyleMenu.labelString:		Wyrwnanie
*menuBar*alignmentStyleMenu.mnemonic:			A

*setAlignmentStyleLeft.labelString:				Do lewej
*setAlignmentStyleLeft.documentationString:	\
Wyrwnuje akapit do lewej krawdzi
*setAlignmentStyleCenter.labelString:			Wyrodkowany
*setAlignmentStyleCenter.documentationString:	\
Wyrodkowuje akapit
*setAlignmentStyleRight.labelString:			Do prawej
*setAlignmentStyleRight.documentationString:	\
Wyrwnuje akapit do prawej krawdzi

!============================
!  Tools Menu - Page Composer
!============================

*menuBar*toolsMenu.labelString:             Narzdzia
*spellCheck.labelString:            Sprawdzanie ortografi...
*spellCheck.acceleratorText:		Alt+K
*spellCheck.mnemonic:			S
*spellCheck.tipString:              Sprawd ortografi
*spellCheck.documentationString:    Sprawdza ortografi aktualnej stony
*Composition*spellCheck.documentationString:	\
Sprawdza ortografi aktualniej wiadomoci

!===================
!  Communicator Menu
!===================

*menuBar*openOrBringUpBrowser.labelString:		Nawigator
*menuBar*openOrBringUpBrowser.mnemonic:			N
*menuBar*openOrBringUpBrowser.acceleratorText:	Alt+1
*openOrBringUpBrowser.documentationString:	\
Otwiera okno przegldarki

*menuBar*openInbox.labelString:					Poczta
*menuBar*openInbox.mnemonic:					M
*menuBar*openInbox.acceleratorText:				Alt+2
*openInbox.documentationString:	\
Otwiera okno klienta pocztowego i sprawdza poczt

*menuBar*openNewsgroups.labelString:			Grupy dyskusyjne
*menuBar*openNewsgroups.mnemonic:				g
!*menuBar*openNewsgroups.acceleratorText:		Alt+3
*openNewsgroups.documentationString:	\
Otwiera list grup dyskusyjnych

*menuBar*openEditor.labelString:				Kompozytor
*menuBar*openEditor.mnemonic:					C
*menuBar*openEditor.acceleratorText:			Alt+3
*openEditor.documentationString:	\
Otwiera edytor stron WWW

*menuBar*openConference.labelString:			Konferencje
*menuBar*openConference.mnemonic:				o
*menuBar*openConference.acceleratorText:		Alt+5
!*openConference.documentationString:	\
!Open the conferencing window

*menuBar*openCalendar.labelString:				Kalendarz
*menuBar*openCalendar.mnemonic:					r
*menuBar*openCalendar.acceleratorText:			Alt+4
*openCalendar.documentationString:	\
Otwiera kalendarz osobisty

*menuBar*openRadio.labelString:					Radio
*menuBar*openRadio.mnemonic:					d
*menuBar*openRadio.acceleratorText:				Alt+7
*openRadio.documentationString:	\
Otwiera program do suchania radia internetowego

*menuBar*toggleTaskbarShowing.labelString:				Ruchomy panel programw
*menuBar*toggleTaskbarShowing.mnemonic:	C
*toggleTaskbarShowing.documentationString:	\
Pokazuje lub chowa ruchomy panel programw

*menuBar*openFolders.labelString:				Centrum wiadomoci
*menuBar*openFolders.mnemonic:					M
!*menuBar*openFolders.acceleratorText:			Alt+Shift+1
*openFolders.documentationString:	\
Otwiera katalogi pocztowe i grupy dyskusyjne

*menuBar*openAddrBook.labelString:				Ksika adresowa
*menuBar*openAddrBook.mnemonic:					A
*menuBar*openAddrBook.acceleratorText:			Alt+Shift+2
*openAddrBook.documentationString:	\
Otwiera ksik adresow

*menuBar*bookmarksSubmenu.labelString:			Zakadki
*menuBar*bookmarksSubmenu.mnemonic:				B

*menuBar*toolsSubmenu.labelString:			Narzdzia
*menuBar*toolsSubmenu.mnemonic:				T

*menuBar*serverToolsSubmenu.labelString:		Narzedzia serwera
*menuBar*serverToolsSubmenu.mnemonic:			S

! Communicator/Bookmarks Submenu
*addBookmark.labelString:						Dodaj zakadk
*addBookmark.mnemonic:							A
!*addBookmark.acceleratorText:					Alt+K
*addBookmark.documentationString:	\
Dodaje aktualn stron do zakadek

*menuBar*openBookmarks.labelString:				Edytuj zakadki...
*menuBar*openBookmarks.mnemonic:				E
!*menuBar*openBookmarks.acceleratorText:			Alt+B
*openBookmarks.documentationString:	\
Edycja zakadek

*menuBar*fileBookmarksSubmenu.labelString:      File Bookmark
*menuBar*fileBookmarksSubmenu.mnemonic:	        F
*fileBookmarksSubmenu.documentationString:	\
File the current page in a Bookmarks folder

![nn]
*menuBar*placesSubmenu.labelString:				Przewodnik
*menuBar*placesSubmenu.mnemonic:				G

! Communicator/Bookmarks/Guide Submenu
*menuBar*inetIndex.labelString:		Internet
*menuBar*inetIndex.mnemonic:		I

*menuBar*inetWhite.labelString:		Ludzie
*menuBar*inetWhite.mnemonic:		P

*menuBar*inetYellow.labelString:	Yellow Pages
*menuBar*inetYellow.mnemonic:		Y

*menuBar*whatsNew.labelString:		Co nowego?
*menuBar*whatsNew.mnemonic:			N

*menuBar*whatsCool.labelString:		Co ciekawego?
*menuBar*whatsCool.mnemonic:		C
! end Communicator/Bookmarks/Guide Submenu

! end Communicator/Bookmarks Submenu

*menuBar*openHistory.labelString:				Historia
*menuBar*openHistory.mnemonic:					H
!*menuBar*openHistory.acceleratorText:			Alt+H
*openHistory.documentationString:		Otwiera okno histori

*menuBar*javaConsole.labelString:				Konsola Javy
*menuBar*javaConsole.mnemonic:					J
*javaConsole.documentationString:		Otwiera okno konsoli Javy

*menuBar*viewSecurity.labelString:				Informacje bezpieczestwa
*menuBar*viewSecurity.mnemonic:					S
!*menuBar*viewSecurity.acceleratorText:			Alt+Shift+I
*viewSecurity.documentationString:	\
Pokazuje informacje bezpieczestwa dla aktualnej strony

! Communicator/Server Tools Submenu
*menuBar*manageMailingList.labelString:		listy dyskusyjne
*menuBar*manageMailingList.mnemonic:		L

*managePublicFolders.labelString:	Prawa katalogw
*managePublicFolders.mnemonic:		F

! end Communicator/Bookmarks Submenu

!===========
!  Help Menu
!===========

*menuBar*manual.labelString:	Zawarto pomocy
*menuBar*manual.mnemonic:		H
*manual.documentationString: Podrcznik pomocy

*menuBar*relnotes.labelString:		O programie
*menuBar*relnotes.mnemonic:		R
*relnotes.documentationString:	\
Informacje o programie

*menuBar*productInfo.labelString:	Informacje i wsparcie techniczne
*productInfo.documentationString:	\
Informacje  i wsparcie techniczne

*menuBar*feedback.labelString:		How to Give Feedback
*menuBar*feedback.mnemonic:		G
*feedback.documentationString:	\
Instructions on how to give feedback about Mozilla

*menuBar*intl.labelString:			For International Users
*intl.documentationString:	\
Information on running Mozilla for international users

*menuBar*aboutSecurity.labelString:	On Security
*menuBar*aboutSecurity.mnemonic:	O
*aboutSecurity.documentationString:	\
Information regarding security on the Internet

*menuBar*registration.labelString:	Register Now
*menuBar*registration.mnemonic:		I
*registration.documentationString:	\
Product registration

*menuBar*upgrade.labelString:		Software
*menuBar*upgrade.mnemonic:		t
*upgrade.documentationString:	\
Download Mozilla software and upgrades

*menuBar*services.labelString:		Mozilla Direct

*menuBar*aboutUsenet.labelString:	Ntykieta

*menuBar*aboutplugins.labelString:	O wytczkach
*menuBar*aboutplugins.mnemonic:		P
*aboutplugins.documentationString:	\
Information about your plug-ins

*menuBar*aboutfonts.labelString:	About Font Displayers
*menuBar*aboutfonts.mnemonic:		D

*menuBar*about.labelString:		O Komunikatorze
*menuBar*aboutLite.labelString:		O nawigatorze
*menuBar*about.mnemonic:		A
*about.documentationString:	\
Pokazuje informacje o produkcie i prawach autorskich

!==============
!  end of menus
!==============

! Leftovers, old, and duplicates...

*viewMailFilter.labelString:				Filtry pocztowe

! Mail filter stuff

*filterDialog.dialogTitle:				Filtry wiadomoci
*filterDialog*form*orderBox*orderLabel.labelString:	Filter\norder
*filterDialog*form*newFilter.labelString:		Nowy...
*filterDialog*form*newFilter.mnemonic:			N
*filterDialog*form*editFilter.labelString:		Edytuj...
*filterDialog*form*editFilter.mnemonic:			E
*filterDialog*form*delFilter.labelString:		Skasuj
*filterDialog*form*delFilter.mnemonic:			D
*filterDialog*form*javaScript.labelString:		Skrypt Java
*filterDialog*form*logbtn.labelString:			Loguj uycie filtra
*filterDialog*form*logbtn.mnemonic:				L
*filterDialog*form*viewLog.labelString:			Poka log
*filterDialog*form*viewLog.mnemonic:			V
*filterDialog*form*okbtn.labelString:			OK
*filterDialog*form*cancelbtn.labelString:		Anuluj
*filterDialog*form*onserver.labelString:		Filtry na serwerze...
*filterDialog*form*dropdownLabel.labelString:   	Filtry na:
*filterDialog*form*outlinerLabel.labelString:\
Filtry bd wykonywane w nastpujcej kolejnoci:
*filterDialog*form*frameTitle.labelString:				Opis

*editFilterDialog.dialogTitle:	Zasady filtrowania
*editFilterDialog*filterLabel.labelString:	Nazwa filtra:
*editFilterDialog*criteriaFrameTitle.labelString:	Kryteria filtru
*editFilterDialog*actionFrameTitle.labelString:	Akcja

*editFilterDialog*scriptokbtn.labelString: OK
*editFilterDialog*scriptokbtn.alignment: ALIGNMENT_CENTER
*editFilterDialog*scriptcancelbtn.labelString: Anuluj
*editFilterDialog*scriptcancelbtn.alignment: ALIGNMENT_CENTER
*editFilterDialog*scripteditbtn.labelString: Edytuj skrypt
*editFilterDialog*scripteditbtn.alignment: ALIGNMENT_CENTER

*editFilterDialog*editContainer*commandGrp*more.labelString: 	Wicej
*editFilterDialog*editContainer*commandGrp*more.mnemonic:    	M
*editFilterDialog*editContainer*commandGrp*fewer.labelString: 	Mniej
*editFilterDialog*editContainer*commandGrp*fewer.mnemonic:	F
*editFilterDialog*editContainer*despLabel.labelString: Opis:
*editFilterDialog*editContainer*okbtn.labelString: OK
*editFilterDialog*editContainer*cancelbtn.labelString: Anuluj
*editFilterDialog*newFolder.labelString: 	Nowy katalog...
*editFilterDialog*newFolder.mnemonic:	 	F
*editHdrBtn.labelString: Dopasuj nagwki...

! The Edit headers dialog, for search and filter:
*editHdrDialog.title: Dopasuj nagwki
![nn]
*editHdrDialog*editHdrLabel.labelString: Customize the message headers that you\ncan search for and filter on.
*editHdrDialog*new.labelString: Nowy
*editHdrDialog*edit.labelString: Edytuj
*editHdrDialog*delete.labelString: Skasuj

! The New Folder dialog:
*newFolderDialog*dialogTitle: Nowy katalog
*newFolderDialog*name.labelString: Zazwa:
*newFolderDialog*subFolderOf.labelString: Utwrz jako podkatalog:
![nn]
*newFolderDialog*folderTypeLabel.labelString: \
This server restricts the contents of folders.\n\
What will this folder contain?
*newFolderDialog*foldersOnly.labelString: Tylko katalogi.
*newFolderDialog*messagesOnly.labelString: Tylko wiadomoci.


!=============================================================================
! MailCompose menubar
!=============================================================================

! Don't limit these to just menubars or else they won't show up
! in popups.
*setPriority.labelString:			Priorytet

*messageActionAskUser.labelString:		Zapytaj
*messageActionText.labelString:			Tekst
*messageActionHTML.labelString:			HTML
*messageActionTextAndHTML.labelString:		Tekst i HTML

*attachFile.labelString:			Plik...
*attachFile.mnemonic:				F
*attachWebPage.labelString:			Strona WWW...
*attachWebPage.mnemonic:			W
*deleteAttachment.labelString:			Skasuj zacznik
*deleteAttachment.mnemonic:			D
*attachAddressBookCard.labelString:		Karta osobista (vCard)
*attachAddressBookCard.mnemonic:		A

! Edit Menu
*menuBar*undoNull.labelString:              Nic do cofnicia
*menuBar*undoTyping.labelString:            Cofnij wpisywanie
*menuBar*undoAddText.labelString:           Cofnij dodanie tekstu
*menuBar*undoDeleteText.labelString:        Cofnij kasowanie tekstu
*menuBar*undoCut.labelString:               Cofnij wycinanie
*menuBar*undoPasteText.labelString:         Cofnij wstawianie tekstu
*menuBar*undoPasteHTML.labelString:         Cofnij wsyatianie kodu HTML
*menuBar*undoPasteHREF.labelString:         Cofnij wstawianie odnonika
*menuBar*undoChangeAttributes.labelString:  Cofnij zmian atrybutw
*menuBar*undoIndent.labelString:            Cofnij wcicie
*menuBar*undoParagraphAlign.labelString:    Cofnij wyrwnanie akapitw
*menuBar*undoMorphContainer.labelString:    Cofnij zmian stylu akapitu
*menuBar*undoInsertHorizRule.labelString:   Cofnij wstawienie lini poziomej <HR>
*menuBar*undoSetHorizRuleData.labelString:  Cofnij zmian waciwoci lini poziomej
*menuBar*undoInsertImage.labelString:       Cofnij wstawienie obrazka
*menuBar*undoSetImageData.labelString:      Cofnij zmian waciwoci obrazka
*menuBar*undoInsertBreak.labelString:       Cofnij wstawienie koca lini <BR>
*menuBar*undoChangePageData.labelString:    Cofnij zmian waciwoci strony
*menuBar*undoSetMetaData.labelString:       Cofnij zmian znacznikw META
*menuBar*undoDeleteMetaData.labelString:    Cofnij skasowanie znacznikw META
*menuBar*undoInsertTarget.labelString:      Cofnij wstawienie celu
*menuBar*undoSetTargetData.labelString:     Cofnij zmian waciwoci celu
*menuBar*undoInsertUnknownTag.labelString:  Cofnij nieznany znacznik
*menuBar*undoSetUnknownTagData.labelString: Cofnij zmian waciwoci nieznanego znacznika
*menuBar*undoGroupOfChanges.labelString:    Cofnij zmiany
*menuBar*undoSetListData.labelString:       Cofnij zmian waciwoci listy
*menuBar*undoInsertTable.labelString:		Cofnij wstawienie tabeli
*menuBar*undoDeleteTable.labelString:		Cofnij skasowanie tabeli
*menuBar*undoSetTableData.labelString:		Cofnij zmian waciwoci tabeli
![nn]
*menuBar*undoInsertTableCaption.labelString: Undo Insert Caption
*menuBar*undoSetTableCaptionData.labelString: Undo Set Caption Data
*menuBar*undoDeleteTableCaption.labelString: Undo Delete Caption
*menuBar*undoInsertTableRow.labelString:	Cofnij wstawienie rzdu
*menuBar*undoSetTableRowData.labelString:	Cofnij zmian waciwoci rzdu
*menuBar*undoDeleteTableRow.labelString:	Cofnij skasowanie rzdu
*menuBar*undoInsertTableColumn.labelString: Cofnij wstawienie komlumny
*menuBar*undoSetTableCellData.labelString:	Cofnij zmian waciwoci komrki
*menuBar*undoDeleteTableColumn.labelString: Cofnij skasowanie kolumny
*menuBar*undoInsertTableCell.labelString:	Cofnij wstawienie komrki
*menuBar*undoDeleteTableCell.labelString:	Cofnij skasowanie komrki

*menuBar*redoNull.labelString:              Nic do ponowienia
*menuBar*redoTyping.labelString:            Ponw pisanie
*menuBar*redoAddText.labelString:           Ponw dodawanie tekstu
*menuBar*redoDeleteText.labelString:        Ponw skasowanie tekstu
*menuBar*redoCut.labelString:               Ponw wycicie
*menuBar*redoPasteText.labelString:         Ponw wstawienie tekstu
*menuBar*redoPasteHTML.labelString:         Ponw wstawienie kodu HTML
*menuBar*redoPasteHREF.labelString:         Ponw wsyawienie odnonika
*menuBar*redoChangeAttributes.labelString:  Ponw zmian atrybutw
*menuBar*redoIndent.labelString:            Ponw wcicie
*menuBar*redoParagraphAlign.labelString:    Ponw wyrwnanie akapitu
*menuBar*redoMorphContainer.labelString:    Ponw zmian stylu akapitu
*menuBar*redoInsertHorizRule.labelString:   Ponw wstawienie poziomej lini <HR>
*menuBar*redoSetHorizRuleData.labelString:  Ponw zmian waciwoci lini poziomej
*menuBar*redoInsertImage.labelString:       Ponw wstawienie obrazka
*menuBar*redoSetImageData.labelString:      Ponw zmian waciwoci obrazka
*menuBar*redoInsertBreak.labelString:       Ponw wstawienie koca lini <BR>
*menuBar*redoChangePageData.labelString:    Ponw zmian waciwoci strony
*menuBar*redoSetMetaData.labelString:       Ponw zmian waciowci znacznikw META
*menuBar*redoDeleteMetaData.labelString:    Ponw skasowanie znacznikw META
*menuBar*redoInsertTarget.labelString:      Ponw wstawienie celu
*menuBar*redoSetTargetData.labelString:     Ponw zmian waciwoci celu
*menuBar*redoInsertUnknownTag.labelString:  Ponw nieznany znacznik
*menuBar*redoSetUnknownTagData.labelString: Ponw zmian wacioci nieznanego znacznika
*menuBar*redoGroupOfChanges.labelString:    Ponw zmiany
*menuBar*redoSetListData.labelString:       Ponw zmian waciwoci listy
*menuBar*redoInsertTable.labelString:		Ponw wstawienie tabeli
*menuBar*redoDeleteTable.labelString:		Ponw skasowanie tabeli
*menuBar*redoSetTableData.labelString:		Ponw zmian waciwoci tabeli
![nn]
*menuBar*redoInsertTableCaption.labelString: Redo Insert Caption
*menuBar*redoSetTableCaptionData.labelString: Redo Set Caption Data
*menuBar*redoDeleteTableCaption.labelString: Redo Delete Caption
*menuBar*redoInsertTableRow.labelString:	Ponw wstawienie rzdu
*menuBar*redoSetTableRowData.labelString:	Ponw zmian waciwoci rzdu
*menuBar*redoDeleteTableRow.labelString:	Ponw skasowanie rzdu
*menuBar*redoInsertTableColumn.labelString: Ponw wstawienie kolumny
*menuBar*redoSetTableCellData.labelString:	Ponw zmian waciwoci komrki
*menuBar*redoDeleteTableColumn.labelString: Ponw skasowanie kolumny
*menuBar*redoInsertTableCell.labelString:	Ponw wstawienie komrki
*menuBar*redoDeleteTableCell.labelString:	Ponw skasowanie komrku
! new


! View Menu
*Editor*menuBar*source.labelString:		        Poka kod rdowy
*Editor*menuBar*source.mnemonic:                S
*menuBar*editSource.labelString:			Edytuj kod rdowy
*menuBar*editSource.mnemonic:		            E
*menuBar*paragraphMarks.labelString:		Display Paragraph Marks
*menuBar*paragraphMarks.mnemonic:		        P
!*displayTableBoundaries.labelString:           Display Table Boundaries
*displayTables.labelString:                     Wywietlaj tabel
*displayTables.mnemonic:                        T
![nn]
! new
*menuBar*toggleComposeToolbar.labelString:              Panel kompozycji
![nn]
*menuBar*toggleComposeToolbar.mnemonic:			C
*menuBar*toggleFormatToolbar.mnemonic:			F
*menuBar*toggleFormatToolbar.labelString:		Panel formatowania
*menuBar*toggleTableBorders.labelString:		Krawdzie tabeli
*menuBar*toggleTableBorders.mnemonic:			B

! Insert Menu
! new
*menuBar*insertMenu.labelString:				Wstaw
*menuBar*insertListMenu.labelString:			List
*menuBar*insertBulletedList.labelString:		List punktowan
*menuBar*insertNumberedList.labelString:		List numerowan
*insertTableRow.labelString:                    Rzd
*insertTableRow.mnemonic:                       R
*insertTableRow.documentationString:            Wstaw nowy rzd do tabeli
*insertTableColumn.labelString:                 Kolumn
*insertTableColumn.mnemonic:                    o
*insertTableColumn.documentationString:        Wstaw now kolumn do tasbeli
*insertTableCell.labelString:                   Komrk
*insertTableCell.mnemonic:                      C
*insertTableCell.documentationString:           Wstaw now komrk do tabeli

*insertHtml.labelString:                        Znacznik HTML...
*insertHtml.mnemonic:                           H
*insertHtml.documentationString:                \
Wstaw podany znacznik (tag)HTML
![nn]
*insertNonBreakingSpace.labelString:            Non-breaking Space
*insertNonBreakingSpace.mnemonic:               S
*insertBreakBelowImage.labelString:             Znacz. koca wiersza poniej obrazka
*insertBreakBelowImage.mnemonic:                B
*insertLineBreak.labelString:                   Znacznik koca wiersza
*insertLineBreak.mnemonic:                      L

! Insert/Tables pullaside.
*insertTable.labelString:                       Tabela...
*insertTable.mnemonic:                          T
*insertRow.labelString:                         Rzd
*insertRow.mnemonic:                            R
*insertColumn.labelString:                      Kolumna
*insertColumn.mnemonic:                         o
*insertCell.labelString:                        Komrka
*insertCell.mnemonic:                           C

! new
! Format Menu
! Properties Menu
*menuBar*properties.labelString:			Waciwoci
*menuBar*textProperties.labelString:		Waciwoci zestawu znakw
*menuBar*textProperties.mnemonic:	    e
*menuBar*linkProperties.labelString:		Waciwoci odnonika
*menuBar*linkProperties.mnemonic:	    L
*menuBar*imageProperties.labelString:		Waciwoci obrazka
*menuBar*imageProperties.mnemonic:	    I
*menuBar*targetProperties.labelString:		Waciwoci celu
*menuBar*targetProperties.mnemonic:	    a
*menuBar*tableProperties.labelString:		Waciwoci tabeli
*menuBar*tableProperties.mnemonic:	    T
*menuBar*hruleProperties.labelString:		Waciwoci lini poziomej
![nn]
*menuBar*hruleProperties.mnemonic:	    o
*menuBar*tagProperties.labelString:			Waciwoci znacznika HTML
![nn]
*menuBar*tagProperties.mnemonic:		H
*menuBar*documentProperties.labelString:	Waciwoci dokumentu
*menuBar*documentProperties.mnemonic:   D

! Properties Character Pullaside
![nn] byo character
*charProperties.labelString:				Znak
*charProperties.mnemonic:			    C
*charProperties.bold.labelString:			Pogrubienie
*charProperties.bold.acceleratorText:	Alt+B
*charProperties.bold.mnemonic:	        B
*charProperties.underline.labelString:	Podkrelenie
*charProperties.underline.acceleratorText:	Alt+U
*charProperties.underline.mnemonic:	    U
*charProperties.italic.labelString:			Pochylenie
*charProperties.italic.acceleratorText:	Alt+I
*charProperties.italic.mnemonic:	    I
*charProperties.fixed.labelString:			Staa szeroko
*charProperties.fixed.acceleratorText:	Alt+T
*charProperties.fixed.mnemonic:	        F
*charProperties.superscript.labelString:	Indeks grny
*charProperties.superscript.mnemonic:	p
*charProperties.subscript.labelString:		Indeks dolny
*charProperties.subscript.mnemonic:		S
*charProperties.strikethrough.labelString:	Przekrelenie
*charProperties.strikethrough.mnemonic:	t
*charProperties.blink.labelString:			Mruganie
*charProperties.blink.mnemonic:         k
*charProperties.textColor.labelString:		Kolor tekstu...
*charProperties.textColor.mnemonic:		C
*charProperties.defaultColor.labelString:	Domylny kolor
*charProperties.defaultColor.mnemonic:	D
*charProperties.serverJavaScript.labelString: JavaScript (Serwer)
*charProperties.serverJavaScript.mnemonic: J
*charProperties.clientJavaScript.labelString: JavaScript (Klient)
*charProperties.clientJavaScript.mnemonic: v
*menuBar*charProperties.clearAllStyles.labelString:	Wyczy wystkie style <Alt+K>
*menuBar*charProperties.clearAllStyles.acceleratorText:	Alt+K
*menuBar*charProperties.clearAllStyles.mnemonic:	a
*menuBar*fontSize.labelString:						Wielko czcionki
*menuBar*fontSize.mnemonic:			    S
*menuBar*paragraphProperties.labelString:			Akapit
*menuBar*paragraphProperties.mnemonic:	    P
*menuBar*paragraphProperties.indent.labelString:	Wcicie o 1 poziom
*menuBar*paragraphProperties.indent.acceleratorText:	Tab
*menuBar*paragraphProperties.indent.mnemonic:           I
*menuBar*paragraphProperties.outdent.labelString:	Usu wcicie o 1 poziom
*menuBar*paragraphProperties.outdent.acceleratorText:	Shift+Tab
*menuBar*paragraphProperties.outdent.mnemonic:          R

![nn]
! Properties Font Size PullAside/Toolbar Font Size Popup.
*characterToolbar*fontSize.marginWidth:				0
![nn]
*characterToolbar*fontSize.marginHeight:			0
*composeToolbar*fontSize.marginWidth:				0
*composeToolbar*fontSize.marginHeight:				0
*fontSize.XmPushButtonGadget.labelType: STRING
*fontSize.minusTwo.labelString: 					-2
*fontSize.minusOne.labelString: 					-1
*fontSize.plusZero.labelString:  					+0
*fontSize.plusZero.mnemonic:                 0
*fontSize.plusOne.labelString:  					+1
*fontSize.plusOne.mnemonic:                  1
*fontSize.plusTwo.labelString:  					+2
*fontSize.plusTwo.mnemonic:                  2
*fontSize.plusThree.labelString:					+3
*fontSize.plusThree.mnemonic:                3
*fontSize.plusFour.labelString: 					+4
*fontSize.plusFour.mnemonic:				 4

! Properties Paragraph PullAside/Toolbar Properties Popup.
*composeToolbar*paragraphProperties.marginWidth:	0
*composeToolbar*paragraphProperties.marginHeight:	0
*paragraphProperties.XmPushButtonGadget.labelType:	STRING
*normal.labelString:      	    Normalny
*normal.mnemonic:			    N
*headingOne.labelString:		Nagwek 1
*headingOne.mnemonic:		    1
*headingTwo.labelString:		Nagwek 2
*headingTwo.mnemonic:		    2
*headingThree.labelString:		Nagwek 3
*headingThree.mnemonic:		    3
*headingFour.labelString:		Nagwek 4
*headingFour.mnemonic:		    4
*headingFive.labelString:		Nagwek 5
*headingFive.mnemonic:		    5
*headingSix.labelString:		Nagwek 6
*headingSix.mnemonic:		    6
*address.labelString:			Adres
*address.mnemonic:			    A
*formatted.labelString:			Formatowany
*formatted.mnemonic:			F
*listItem.labelString:			Pozycja listy
*listItem.mnemonic:			    L
*descriptionItem.labelString:	Description Title
*descriptionItem.mnemonic:		T
*descriptionText.labelString:	Description Text
*descriptionText.mnemonic:		x

! Tools menu
! Options Menu
*menuBar*editorPrefs.labelString:	Ustawienia edytora...
*menuBar*editorPrefs.mnemonic:	    E
*Editor*menuBar*showToolbar.labelString:	Poka/edytuj panel
*Editor*menuBar*showToolbar.mnemonic:	T
*menuBar*showCharacter.labelString:	Poka panel znakw
*menuBar*showCharacter.mnemonic:	C
*menuBar*showParagraph.labelString:	Poka panel akapitw
*menuBar*showParagraph.mnemonic:	P

! Windows Menu
*menuBar*netBrowser.labelString:	Przegldarka Mozilla

!=============
!  Popup Menus
!=============

!this comes up when you right click on a person in the address book
!so it should say "New Message" and not "Message"
*popup*composeMessage.labelString:	Nowa wiadomo
!
*popup*viewProperties.labelString:   	Waciwoci
*popup*viewProperties.mnemonic:   		s
!
![nn]
*popup*abDelete.labelString:    	Skasuj
*popup*abDelete.mnemonic:    		D
![nn]
*popup*abDelete.acceleratorText: 	Ctrl+D
!
*popup*abDeleteAllEntries.labelString:    	Skasuj z wszystkich list
!
*popup*addToAddressBook.labelString: 	Nowa karta...
*popup*addToAddressBook.mnemonic: 		w
*popup*abNewList.labelString:       	Nowa lista...
*popup*abNewList.mnemonic:        		L
!
*popup*saveMessagesAs.labelString:      Zapisz jako...
*popup*saveMessagesAs.mnemonic:         S
*popup*saveMessagesAs.acceleratorText:  Alt+S

! These are std Mail folder names.
*popup*sentMail.labelString:				Wysane
*popup*sentMail.mnemonic:				S

*popup*inbox.labelString:				Skrzynka odbiorcza
*popup*inbox.mnemonic:					I

*popup*trash.labelString:				Kosz
*popup*trash.mnemonic:					T

*popup*newFolder.labelString:				Nowy...
*popup*newFolder.mnemonic:				N

! A few Message Center popups:
*popup*openFolder.labelString:  Otwrz
*popup*openFolderInNew.labelString:  Otwrz w nowym oknie
*popup*deleteFolder.labelString:	 Skasuj
*popup*renameFolder.labelString:	 Zmie nazw...
*popup*compactFolder.labelString:	 Kompaktuj
*popup*subscribeFolder.labelString:	 Zapisz...
*popup*unsubscribeFolder.labelString:	 Wypisz

*popup*search.labelString:		Szukaj
*popup*search.labelString:		Szukaj
*popup*openNewsgroups.labelString:	Otwrz grupy dyskusyjne
*popup*markNewsgroupsRead.labelString:	Oznacz grup jako przeczytan
*popup*updateMessageCount.labelString:	Aktualizuj licznik wiadomoci

! These are only in the threads window popup:
*popup*ignoreThread.labelString:	Ignoruj wtek
*popup*ignoreThread.mnemonic:		I
*popup*watchThread.labelString:		led wtek
*popup*watchThread.mnemonic:		W
*popup*changePriority.labelString:	Zmie priorytet
*popup*openSelected.labelString:	Otwrz wiadomo
*popup*openMsgInNew.labelString:	Otwrz wiadomo w nowym oknie
*popup*editMsg.labelString:	        Edytuj wiadomo
*popup*addSenderToAddressBook.labelString:	Dodaj do ksiki adresowej

! the Mail Message window popup:
! many of these don't actually get there because they're
! overridden by the backend's allxpstr.h defs.
*popup*replyToSender.labelString:	Odpowiedz tylko do nadawcy
*popup*replyToSender.mnemonic:		R
*popup*replyToAll.labelString:		Odpowiedz do nadawcy i odbiorcw
*popup*replyToAll.mnemonic:		A
*popup*replyToNewsgroup.labelString:		Odpowiedz do grupy dyskusyjnej

*toolBar*popup_PopupMenu.PopupMenu.replyToSender.labelString: tylko do nadawcy
*toolBar*popup_PopupMenu.PopupMenu.replyToNewsgroup.labelString: tylko do grupy dyskusyjnej

*popup*replyToSenderAndNewsgroup.labelString:		Odpowiedz do nadawcy i grupy dyskusyjnej
*popup*forwardMessage.labelString:	Przeka
*popup*forwardMessage.mnemonic:		a
*popup*forwardMessageQuoted.labelString:	Przeka jako cytat
*popup*forwardMessage.mnemonic:		Q
*popup*forwardMessageInLine.labelString:	Przeka w treci
*popup*forwardMessageInLine.mnemonic:	l
! "Recipients"?  What does that do?  It's in the spec.


*popup*addToAddrBkSubmenu.labelString:	Dodaj do ksiki adresowej
*popup*addToABSubmenu.labelString:	Dodaj do ksiki adresowej
*popup*addSenderToAddrBk.labelString:	Nadawc
*popup*addAllToAddrBk.labelString:	Wszystkich

*popup*fileSubmenu.labelString:		Przenie wiadomo
*popup*deleteMessage.labelString:	Skasuj wiadomos
*popup*deleteMessage.mnemonic:		D
*popup*saveMessage.labelString:		Zapisz wiadomo
*popup*saveMessage.mnemonic:		v
*popup*print.labelString:		Drukuj wiadomo...
*popup*print.mnemonic:			P

! Editor Popup Menu
*popup*textProperties.labelString:      Waciwoci zestawu znakw
*popup*textProperties.mnemonic:         x
*popup*targetProperties.labelString:    Waciwoci celu
*popup*targetProperties.mnemonic:       a
*popup*imageProperties.labelString:     Waciwoci obrazka
*popup*imageProperties.mnemonic:        I
*popup*tableProperties.labelString:     Waciwoci tabeli
*popup*tableProperties.mnemonic:        T
*popup*hruleProperties.labelString:     Waciwoci lini poziomej
*popup*hruleProperties.mnemonic:        o
*popup*tagProperties.labelString:       Waciwoci znacznika HTML
![nn]
*popup*tagProperties.mnemonic:          H
*popup*paragraphProperties.labelString: Waciwoci akapitu
*popup*paragraphProperties.mnemonic:    g
*popup*documentProperties.labelString:  Waciwoci dokumentu
*popup*documentProperties.mnemonic:     D
*popup*insert.labelString:              Wstaw
*popup*insert.mnemonic:                 s
*popup*insertLink.labelString:          Wstaw odnonik...
*popup*insertLink.mnemonic:             n
*popup*linkProperties.labelString:      Waciwoci odnonika
*popup*linkProperties.mnemonic:         n
*popup*browseLink.labelString:          Otwrz odnonik w przegldarce...
*popup*browseLink.mnemonic:             w
*popup*browseToLink.labelString:        Przegldaj: (%s)
*popup*editLink.labelString:            Otwrz odnonik w edytorze...
*popup*editLink.mnemonic:               E
*popup*bookmarkLink.labelString:        Dodaj odnonik do zakadek
*popup*bookmarkLink.mnemonic:           B
*popup*copyLink.labelString:            Kopiuj adres odnonika
*popup*copyLink.mnemonic:               k
*popup*removeLink.labelString:          Usu odnonik
*popup*removeLink.mnemonic:             R

!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! Editor toolbar (submenu).
!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*toolBar*newBlank.labelString:          Pusta strona
*toolBar*newTemplate.labelString:       Nowa strona z wzorca
*toolBar*newWizard.labelString:         Nowa strona z kreatora
*toolBar*openPage.labelString:          Otwrz stron...
*toolBar*save.labelString:              Zapisz
*toolBar*saveAs.labelString:            Zapisz jako...
*toolBar*publish.labelString:           Publikuj
*toolBar*sendPage.labelString:          Wylij stron

!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! Editor toolbar (text only).
!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*toolBar.editDocument.labelString:      Edytuj
*toolBar.editorNewBlank.labelString:    Nowa
*toolBar.editorOpenFile.labelString:    Otwrz...
*toolBar.save.labelString:              Zapisz
*toolBar.editorBrowse.labelString:      Przegldaj
*toolBar.cut.labelString:		Wytnij
*toolBar.copy.labelString:		Kopiuj
*toolBar.paste.labelString:		Wstaw
*toolBar.publish.labelString:		Publikuj

*toolBar.newBlank.labelString:          Nowa
*newBlank.tipString:                Nowa strona
*toolBar.openPage.labelString:          Otwrz
*toolBar.browsePage.labelString:        Przegldaj
*toolBar.findInObject.labelString:      Szukaj
*toolBar.insertLink.labelString:        Odnonik
*toolBar.insertTarget.labelString:      Cel
*toolBar.insertImage.labelString:       Obrazek
*toolBar.insertHorizontalLine.labelString: Linia
*toolBar.insertTable.labelString:       Tabela
*toolBar.spellCheck.labelString:        Sprawdzanie

!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! Editor dialogs.
!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*textPropertiesDialog_popup.title:			Mozilla: Waciwoci
*textPropertiesDialog.folder.XmForm.marginHeight: 		10
*textPropertiesDialog.folder.XmForm.marginWidth:		10
*textPropertiesDialog*XmFrame.marginHeight: 	2
*textPropertiesDialog*XmFrame.marginWidth:		2
*imagePropertiesDialog_popup.title:		       Mozilla: Waciwoci
*imagePropertiesDialog.folder.XmForm.marginHeight: 		10
*imagePropertiesDialog.folder.XmForm.marginWidth:		10
*imagePropertiesDialog*XmFrame.marginHeight: 	2
*imagePropertiesDialog*XmFrame.marginWidth:		2

! Properties/Link properties.
*linkProperties.tabLabelString:	Odnonik
*linkSourceTitle.labelString:	rdo odnonika
*linkSourceLabel.labelString:		Wpisz tekst odnonika:
*linkToTitle.labelString:		Odnonik do
*linkToLabel.labelString:		Wpisz adres odnonika do strony lub pliku lokalnego:
*browseFile.labelString:		Przegldaj...
*linkTarget.labelString:		\
Link to a named target in specified document(optional)
*showTargets.labelString:		Poka cele w:
*currentDocument.labelString:	Aktualnym dokumencie
*selectedFile.labelString:		Wybranym pliku
*linkProperties*targetText.height:				100

! Properties/Character properties:
*characterProperties.tabLabelString:	Znak
*colorTitle.labelString:		Kolor
*colorLabel.labelString:		Aktualny kolor:
*default.labelString:			Domyly kolor
*custom.labelString:			kolor uytkownika
*chooseColor.labelString:		Wybierz kolor...
*colorText.labelString:			Kolor zaznaczonego tekstu zostanie zmieniony na aktualnie wybrany kolor.
*sizeTitle.labelString:			Rozmiar
*sizeText.labelString:			Kady styl akapitu\nma wasny rozmiar.
*styleTitle.labelString:		Styl
*clearStyles.labelString:		Wyczy ustawienia stylu
*characterProperties*clearStyles.marginWidth:	10
*characterProperties*clearStyles.marginHeight:	5
*characterProperties*clearStyles.leftOffset:	30
*characterProperties*clearStyles.rightOffset:	30
*characterProperties*clearStyles.bottomAttachment: ATTACH_FORM
*characterProperties*clearStyles.bottomOffset:	5
*characterProperties*javaFrame.leftOffset:		10
*characterProperties*sizeFrame.leftOffset:		10
*javaTitle.labelString:			Java Script
*java*client.labelString:		Klient
*java*server.labelString:		Serwer
*clearAll.labelString:			Wyczy wszystkie ustawienia
*characterProperties*clearAll.marginWidth:		10
*characterProperties*clearAll.marginHeight:		5
*characterProperties*clearAll.topOffset:		20
*characterProperties*clearAll.leftOffset:		15
*characterProperties*clearAll.rightOffset:		15

! Properties/Paragraph properties:
*paragraphProperties.tabLabelString: Akapit
*styleLabel.labelString:			Styl akapitu:
*additionalLabel.labelString:		Dodatkowy styl:
*additional*default.labelString:	Domylny
*additional*list.labelString:		Lista
![nn]
*additional*blockQuote.labelString:	Block quote
*listTitle.labelString:				Lista
*listLabel.labelString:				Styl:
*numbered.labelString:				Numerowana
*unnumbered.labelString:			Nienumerowana
*directory.labelString:				Katalog
*menu.labelString:					Menu
*description.labelString:			Opis
*automatic.labelString:				Automatycznie
*digital.labelString:				1,2,3,4,5..
*lowerRoman.labelString:			i,ii,iii,iv,v..
*upperRoman.labelString:			I,II,III,IV,V..
*lowerAlpha.labelString:			a,b,c,d,e..
*upperAlpha.labelString:			A,B,C,D,E..
*solidCircle.labelString:			Wypenione kka
*openCircle.labelString:			Puste kka
*openSquare.labelString:			Puste kwadraty
*startLabel.labelString:			Numer pocztkowy
*startText.columns:					4
*spaceAvailable.labelString:		This Space Available
*paragraphProperties*spaceAvailable.topOffset:	40
*paragraphProperties*spaceAvailable.leftOffset:	150

! Properties/Image properties:
![nn]
*imageProperties.tabLabelString:	Obrazek
*imageFileTitle.labelString:		\
Adres obrazka - wpisz adres URL lub plik lokalny:
*chooseFile.labelString:		    Wybierz plik...
*browse.labelString:				Przegldaj...
*alternativeImageTitle.labelString:	Alternatywna reprezentacja (opcjonalnie):
*alternativeImageLabel.labelString:	Obrazek:
*alternativeTextLabel.labelString:	Tekst:
*alignmentRowColumn*XmToggleButtonGadget.shadowThickness: 2
*alignmentTitle.labelString:		Wyrwnanie i przenoszenie tekstu wok obrazka
*alignmentInfoLabel.labelString:	\
Aby zobaczy wklejony tekst, otwrz stron w przegldarce.
*imageSpaceTitle.labelString:		Przestrze wok obrazka
*imageProperties.imageSpaceFrame.leftOffset:	10
*leftRightLabel.labelString:		Lewo i prawo:
*topBottomLabel.labelString:		Top and Bottom:
*solidBorderLabel.labelString:		Solidna ramka:
*originalSize.labelString:			Oryginalny rozmiar
*customSize.labelString:			Rozmiar uytkownika
![nn]
*constrain.labelString:			    Wymuszony
*copyImage.labelString:				Kopiuj obrazek do katalogu strony
*leaveImage.labelString:			Zostaw obrazek na oryginalnym miejscu
*useAsBackground.labelString:		Uyj jako to
*removeImageMap.labelString:		Usu map obrazka
*editImage.labelString:				Edytuj obrazek

! Horizontal Line Properties
*horizontalLineProperties_popup.title: Mozilla: linia pozioma
*dimensionsTitle.labelString:		Rozmiary
*horizontalLineProperties*XmFrame.marginWidth:  10
*horizontalLineProperties*XmFrame.marginHeight: 10
*heightLabel.labelString:			Wysoko:
*heightText.columns:				4
*pixels.labelString:				pixels
*widthLabel.labelString:			Szeroko:
*widthText.columns:					4
*percent.labelString:				% okna
*alignTitle.labelString:			Wyrwnanie
*left.labelString:					Lewo
*center.labelString:				Wyrodkowana
*right.labelString:				Prawo
*threeDShading.labelString:			Cienie 3-D

! Document Properties & Editor Preferences/Appearance
*appearanceProperties.tabLabelString:				Kolory i to
*documentPropertiesDialog_popup.title:	Mozilla: Waciwoci dokumentu
*editorPreferencesDialog_popup.title:	Mozilla: Waciwoci edytora
*folder*appearance.marginHeight: 	10
*folder*appearance.marginWidth:		10
*folder*appearance*XmFrame.marginHeight: 2
*folder*appearance*XmFrame.marginWidth:	2
*appearance*custom.labelString:		Uyj kolorw uytkownika
*appearance*browser.labelString:  \
Uyj ustawie kolorw przegldarki
*schemesTitle.labelString:		Schemat kolorw
*save.labelString:			Zapisz
*remove.labelString:			Usu
*documentColorsTitle.labelString:	Kolory dokumentu
*documentPropertiesDialog*previewFrame.marginHeight: 	0
*documentPropertiesDialog*previewFrame.marginWidth:	0
*appearance*normal.labelString:			Normalny tekst...
*appearance*link.labelString:			Odnonik...
*appearance*active.labelString:			Aktywny odnonik...
*appearance*followed.labelString:		Odwiedzony odnonik...
*appearance*background.labelString:		To...
*appearance*backgroundInfo.labelString:		Obrazek ta zastpuje kolor ta.
*appearance*preview.normal.labelString: Normalny tekst
*appearance*preview.link.labelString:	Odnonik
*appearance*preview.active.labelString:  Aktywny (wybrany) odnonik
*appearance*preview.followed.labelString: Odwiedzony odnonik
*appearance*preview*normalLabelString: Normalny tekst
*appearance*preview*linkLabelString:	Odnonik
*appearance*preview*activeLabelString:  Aktywny (wybrany) odnonik
*appearance*preview*followedLabelString: Odwiedzony odnonik
*backgroundImageTitle.labelString:			Obrazek ta
*browseImageFile.labelString:				Przegldaj...
*solid.labelString:			Kolor
*useImage.labelString:				Uyj obrazka
*choose.labelString:			Wybierz kolor...
*documentPropertiesDialog*appearance*infoLabel.labelString:	\
Te ustawienia zostan zastosowane do aktualnego koloru.
*editorAppearance*appearance*infoLabel.labelString:	\
Te ustawienia zostan uyte dla nowego dokumentu, nie aktualnego..

! Document Properties/General
![nn]
*generalProperties.tabLabelString:	Oglne
*folder*general.marginHeight: 		10
*folder*general.marginWidth:		10
*locationLabel.labelString:			Adres:
*titleLabel.labelString:			Tytu:
*authorLabel.labelString:			Autor:
*descriptionLabel.labelString:		Opis:
*createdLabel.labelString:			Data utworzenia:
*updatedLabel.labelString:			Ostatnia aktualizacja:
*otherAttributesTitle.labelString:	Inne atrybuty
*infoLabel.labelString:				\
Uyj przecinkw do odzielenie sw i fraz.
*keywordsLabel.labelString:			Sowa kluczowe:
*classificationLabel.labelString:	Klasyfikacja:

! Document Properties/Advanced
*advanced.tabLabelString:			Zaawansowane
*folder*advanced.marginHeight: 		10
*folder*advanced.marginWidth:		10
*systemLabel.labelString:		Mozilla system variables (HTTP-EQUIV):
*userLabel.labelString:			Parametry uytkownika(META):
*nameLabel.labelString:			Nazwa:
*valueLabel.labelString:		Warto:
*delete.labelString:			Skasuj
*set.labelString:			Ustaw
*new.labelString:			Nowa

! Target Properties
*targetPropertiesDialog_popup.title: 	Mozilla: Waciwoci celu
*targetLabel.labelString:				Podaj nazw tego celu:

! Html Properties
*htmlPropertiesDialog_popup.title: 	Mozilla: Znacznik HTML
*htmlPropertiesInfo.labelString:	\
Podaj nazw znacznika i atrybuty oraz parametry (tylko dla jednego znacznika).
*htmlPropertiesDialog.Apply.labelString:	Sprawd
*htmlPropertiesDialog.ApplyLabelString: 	Sprawd

! Editor Preferences/General

*generalPreferences.tabLabelString:	Oglne
*authorTitle.labelString:		Autor
*externalTitle.labelString:		Zewntrzny edytor
*htmlLabel.labelString:			rdo HTML:
*imageLabel.labelString:		Obrazek:
*templateTitle.labelString:		Wzorzec nowego dokumentu
*templateInfo.labelString:		\
Ta strona zostanie otwarta kiedy wybierzesz z menu:\n\
Plik/Nowy dokument/Ze wzorca.
*restoreDefault.labelString:	Przywr ustawienia domylne
*autosaveTitle.labelString:		Automatyczny zapis
*autosaveEnable.labelString:	Automatycznie zapisuj dokument co:
*minutes.labelString:			minut

! Editor/Tables Properties&Create

*table.tabLabelString:			Tabela
*row.tabLabelString:			Rzd
*cell.tabLabelString:			Komrka
*tableCreateDialog_popup.title:				Mozilla: Waciwoci nowej tabeli
*tablePropertiesDialog_popup.title: 		Mozilla: Waciwoci tabeli
*tableRowsLabel.labelString:				Liczba rzdw:
*tableColumnsLabel.labelString:				Liczba kolumn:
*attributesTitle.labelString:				Atrybuty
*tableAlignmentTitle.labelString:			Wyrwnanie tabeli
*borderLineWidthLabel.labelString:			szeroko ramki
*borderLineWidthUnits.labelString:			pikseli
*cellSpacingLabel.labelString:				Cell spacing
*cellSpacingUnits.labelString:				pikseli pomidzy komrkami
*cellPaddingLabel.labelString:			    Cell padding
*cellPaddingUnits.labelString:              pikseli odstpu wewntrz komrki




![nn]
*tableWidthToggle.labelString:				Szeroko tabeli
*tableHeightToggle.labelString:				Minimalna wysoko tabeli
*tableColorToggle.labelString:				Kolor tabeli
*captionToggle.labelString:				Doczaj nazwy
*above.labelString:					nad tabelk
*below.labelString:					poniej tabelki
*tableWidthUnits.marginWidth:				0
*tableWidthUnits.marginHeight:				0
*tableHeightUnits.marginWidth:				0
*tableHeightUnits.marginHeight:				0
*captionUnits.marginWidth:				0
*captionUnits.marginHeight:				0
*textAlignmentTitle.labelString:			wyrwnanie tekstu
*horizontalLabel.labelString:				Poziomo
*verticalLabel.labelString:				Pionowo
*textAlignment*default.labelString:			Domylnie
*textAlignment*left.labelString:			W lewo
*textAlignment*right.labelString:			W prawo
*textAlignment*center.labelString:			Wyrodkowany
*textAlignment*top.labelString:				Do gry
*textAlignment*bottom.labelString:			Do dou
![nn]
*textAlignment*baselines.labelString:			Baselines
*tableAlignmentBox*left.labelString:			Lewo
*tableAlignmentBox*right.labelString:			Prawo
*tableAlignmentBox*center.labelString:			Wyrodkowany
*rowColorToggle.labelString:				Kolor rzdu
*textOtherTitle.labelString:				Tekst
*headerStyle.labelString:				Styl nagwka
*nonBreaking.labelString:				bez przenoszenia
*cellRowsLabel.labelString:				Cell spans
*cellColumnsLabel.labelString:				rzdw, i
*cellColumnsUnits.labelString:				kolumn
*cellWidthToggle.labelString:				Szeroko komrki
*cellHeightToggle.labelString:				Minimalna wysoko komrki
*cellColorToggle.labelString:				Kolor komrki
*percentOfCell.labelString:				% nadrzdnej komrki
*percentOfWindow.labelString:			% okna
*cancel.cancelLabelString:              Anuluj
*cancel.closeLabelString:               Zamknij
*Cancel.cancelLabelString:              Anuluj
*Cancel.closeLabelString:               Zamknij
*borderLineWidth.labelString:           Szeroko ramki
*equalColumnWidth.labelString:          Rwne szerokoci kolumn
*backgroundTitle.labelString:           To
*backgroundAttributes.useColor.labelString: Uyj koloru:
*backgroundAttributes.useImage.labelString: Uyj obrazka:
*backgroundAttributes.chooseImage.labelString: Wybierz...

! Editor Preferences/Publish
*publishPreferences.tabLabelString:	Publikuj
*folder*publish.marginHeight: 		10
*folder*publish.marginWidth:		10
*linksAndImagesTitle.labelString:	Odnoniki i obrazki
*linksAndImagesLabel.labelString:	\
Przy zapisywaniu zdalnych dokumentw, i przy wstawianiu odnonikw oraz obrazkw:
*linksToggle.labelString:		Zarzdzaj odnonikami
*linksInfo.labelString:			\
Dostosuj odnoniki aby byy dostpne z dokumentw. (odnoniki do lokalnych\n\
dokumentw zadziaaj gdy bd dostpne wersje lokalne).
*imagesToggle.labelString:		Trzymaj obrazki z dokumentami
*imagesInfo.labelString:		\
Zapisuje kopie obrazkw do katalogu z dokumentami.\n\
Obrazki zawsze bd dostpne w wersj lokalnej\n\
dokumentu oraz wersji opublikowanej.
*linksAndImagesTip.labelString:		\
Rada: Wcz obie opcje jeeli masz zamiar publikowa zdalnie swoje dokumenty.
*publishTitle.labelString:		Domylna lokalizacja publikowania
*publishLabel.labelString:		Publikuj na (FTP lub HTTP):
*browseLabel.labelString:		Przechod do (HTTP):
*usernameLabel.labelString:		Nazwa uytkownika:
*passwordLabel.labelString:		Haso:
*savePassword.labelString:		Zapisz haso

! Publish Files dialog box
*publishFilesDialog_popup.title: 	Mozilla: Publikacja
*localFilesTitle.labelString:		Pliki lokalne
*localFiles.publishLabel.labelString:	Publikuj:
*includeLabel.labelString:		Docz pliki:
*includeImages.labelString:		Pliki powizane z t stron
*includeAll.labelString:		Wszystkie pliki z katalogu strony
*selectNone.labelString:		Nic nie doczaj
!
!
*titleFrameTitle.labelString:	Nazwa strony
*publishLocationTitle.labelString:	Adres publikacji
*publishLocation.publishLabel.labelString:	\
Wysya pliki na ten adres (FTP or HTTP):
*useDefault.labelString:		Uyj domylnego adresu
! bogus url alert default button:
*publishFilesDialog_popup.question_popup.dialog.defaultButtonType:	\
dialog_cancel_button

*hintDialog_popup.title:		Mozilla: Rady
*dontDisplayAgain.labelString:	Nie wywietlaj tego ponownie.
*hintDialog.dontDisplayAgainRow.marginWidth: 9

!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! Editor popups.
!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! Color Picker
*setColors_popup.title:                         Mozilla: Ustawienia kolorw
*standardColorsTitle.labelString:               Kolory standardowe
*colorPicker*oldSample.labelString:             Stare
*colorPicker*newSample.labelString:             Nowe
![nn]
*colorPicker*swatches.tabLabelString:           Swatches
*colorPicker*rgb.tabLabelString:                Rgb
*colorPicker*rgb*unitsMenu.decimal.labelString: Dziesitnie
*colorPicker*rgb*unitsMenu.hex.labelString:     Szesnastkowo
*colorPicker*rgb*unitsMenu.percent.labelString: %
*colorPicker*defaultColor.labelString:          Kolor domylny
*colorPicker*otherColor.labelString:            Inny kolor...

! Save Remote Dialog.
*saveRemote.marginHeight:		10
*saveRemote.marginWidth:		10
! These don't seem to get set by above two lines.
*saveRemote*infoIcon.marginWidth:	15
*saveRemote*infoIcon.marginHeight:	15
*saveRemote_popup.title:		Mozilla: Zapisz zdalny dokument
*saveRemote*infoText.labelString:	\
Ten dokument znajduje si na zdalnym serwerze.\n\
Musisz zapisa go lokalnie zanim wprowadzisz zmiany.
*saveRemote*linksTitle.labelString:	Odnoniki
*saveRemote*linksToggle.labelString:	Dopasuj odnoniki aby pasoway w zdalnym dokumencie
*saveRemote*linksText.labelString:	\
Odnoniki do innych dokumentw pod tym samym adresie (katalogu) bd dziaa\n\
lokalnie i kiedy dokumenty bd publikowane.\n\
\n\
Odnoniki do zdalnych stron nie bd zmieniane.
*saveRemote*imagesTitle.labelString:	Obrazki
*saveRemote*imagesToggle.labelString:	Zapisuj obrazki wraz z dokumentami
*saveRemote*imagesText.labelString:	\
Obrazki bd umieszczone wraz z lokaln wersj dokumentu.
*saveRemote*save.labelString:		Zapisz
*saveRemote*cancel.labelString:		Anuluj
*saveRemote*help.labelString:		Pomoc

! Confirm Save File(s) Dialog.
*confirmSaveFiles_popup.title:			Mozilla: Potwierd zapis pliku
*confirmSaveFiles.marginHeight:			0
*confirmSaveFiles.marginWidth:			0
*yes.labelString:		Tak
*confirmSaveFiles*yesToAll.labelString:	Tak na wszystkie
*no.labelString:		Nie
*confirmSaveFiles*noToAll.labelString:	Nie na wszystkie
*confirmSaveFiles*cancel.labelString:	Anuluj
*confirmSaveFiles*help.labelString:		Pomoc
*confirmSaveFiles*defaultButtonShadowThickness:	0

! Save/Upload files message dialogs.
*saveMessageDialog_popup.title:			Zapisuj pliki
*uploadMessageDialog_popup.title:		Wysyam pliki
*imageLoadMessageDialog_popup.title:	Wczytuj obrazek
*saveMessageDialog.width:               400
*uploadMessageDialog.width:             400
*imageLoadMessageDialog.width:          400

!=============================================================================
! Mail/News column titles
!=============================================================================
*mailNewsColumns.folderlist.Name:	Nazwa
*mailNewsColumns.folderlist.Unread:	Nieprzeczytanych
*mailNewsColumns.folderlist.Total:	Wszystkich
*mailNewsColumns.messagelist.Thread:	Wtek
*mailNewsColumns.messagelist.Sender:	Nadawca
*mailNewsColumns.messagelist.Subject:	Temat
*mailNewsColumns.messagelist.Date:	Data


!=============================================================================
*toolBar*spacer.marginWidth:		4

*urlBar*whatsNew.labelString:		Co nowego?
*whatsNew.documentationString:		Co nowego w sieci
*urlBar*whatsCool.labelString:		Co ciekawego?
*whatsCool.documentationString:		Ciekawe strony w sieci
*urlBar*inetIndex.labelString:		Internet
*inetIndex.documentationString:		Przegldanie sieci
*urlBar*inetSearch.labelString:		Szukanie w sieci
*inetSearch.documentationString:	Wyszukiwanie informacji w sieci
*urlBar*inetWhite.labelString:		Ludzie
*inetWhite.documentationString:		Ludzie i miejsca
*urlBar*inetYellow.labelString:		Yellow Pages
*urlBar*upgrade.labelString:		Oprogramowanie
*urlBar*welcome.labelString:		Witamy
*urlBar*newsgroups.labelString:		Grupy
*inetAbout.documentationString:		O internecie

*toolBar.getNewMail.labelString:	Pobierz poczt
*toolBar.deleteMessage.labelString:	Skasuj
*toolBar.mailNew.labelString:		Nowa wiadomo
*toolBar.postNew.labelString:		Nowa
*toolBar.replyToSender.labelString:	Odpowiedz
*toolBar.replyToAll.labelString:	Odpowiedz wszystkim
![nn]
*toolBar.postReply.labelString:		Wylij odpowied
*toolBar.postAndMailReply.labelString:	Odpowiedz
*toolBar.forwardMessage.labelString:	Przeka
*toolBar.previousUnreadMessage.labelString:Poprzednia
*toolBar.nextUnreadMessage.labelString:	Nastpna
*toolBar.markThreadRead.labelString:	Wtek
*toolBar.markAllRead.labelString:	Wszystkie

*msgViewAttachPopup*open.labelString:		Otwrz...
*msgViewAttachPopup*open.mnemonic:		O
*msgViewAttachPopup*save.labelString:		Zapisz...
*msgViewAttachPopup*save.mnemonic:		S
*msgViewAttachPopup*properties.labelString:	Waciwoci
*msgViewAttachPopup*properties.mnemonic:	P

*attachmentProps.dialogTitle:			Zacznik
Netscape*attachmentProps*XmLabelGadget.fontList:	-*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*

*attachmentProps.okLabelString:			Ok
*attachmentProps*nameLabel.labelString:		Nazwa:
*attachmentProps*typeLabel.labelString:		Typ:
*attachmentProps*encLabel.labelString:		Kodowanie:
*attachmentProps*descLabel.labelString:		Opis:

!=============================================================================
! Toolbar for addressbook
!
*toolBar.addToAddressBook.labelString:	Nowa karta
*toolBar.abNewList.labelString:		Nowa lista
*toolBar.deleteABEntry.labelString:	Skasuj
*toolBar.toAB.labelString:		To:
*toolBar.ccAB.labelString:		CC:
*toolBar.bccAB.labelString:		BCC:
*toolBar.directoryAB.labelString:	Zapisz

!
*Properties*showSecurBtn.labelString: Poka Certifikat
!*filterBoxForm.filterPrompt.labelString: Wybierz katalog i wpisz poszukiwan nazw:
*filterBoxForm.filterPrompt.labelString: Poka nazwy zawierajce:
![nn]
*filterBoxForm.filterInLabel.labelString: Wyniki poszukiwania
*filterBoxForm.filterSearchBtn.labelString: Szukaj...
*filterBoxForm.filterStopBtn.labelString: Stop

!=============================================================================
! Toolbar for mail compose
*toolBar.SendOrSendLater.labelString:	Wylij
*toolBar.quoteMessage.labelString:	Cytuj
*toolBar.attach.labelString:		Docz
*toolBar.openAddrBook.labelString:	Adres

!=============================================================================
! Turn off beeping on name completion in the address outliner:
*addressText*verifyBell:		False

!=============================================================================
*noDocumentLoadedMessage:	Jeszcze nie wzcytano adnego dokumentu do tego okna.
*optionsSavedMessage:		Opcje zostay zapisane.
*clickToSaveMessage:		Kliknij na odnoniku aby go zapisa.
*clickToSaveCancelledMessage:	Zapis odnonika do pliku zosta anulowany.
*noPreviousURLMessage:		Brak poprzedniego dokumentu.
*noNextURLMessage:		Brak nastpnego dokumentu.
*noHomeURLMessage:		Nie podano adresu strony startowej.
*notOverImageMessage:		Nie nad obrazkiem.
*notOverLinkMessage:		Nie nad odnonikiem.
*noSearchStringMessage:		Nie podano czego szuka.
*wrapSearchMessage:	     Koniec dokumentu; kontynuowa od pocztku?
*wrapSearchBackwardMessage:  Pocztek dokumentu; kontynuowa od koca?
*wrapSearchNotFoundMessage:  Poszukiwanego cigu nie znaleziono.
*noAddressesMessage:	     Nie podano odbiorcw.
*noFileMessage:		     Nie podano nazwy pliku.
![nn]
*noPrintCommandMessage:	     Nie okrelono polecenia drukowania
*overwriteFileMessage:	     Zapisa na istniejcym pliku %s?
*bookmarksChangedMessage:    Plik ksiki adresowej zosta zmieniony an dysku\nSkasowa go i zapisa aktualny?
*bookmarkConflictMessage:	\
			Nie zapisano listy zakadek.\nWczyta ponownie zakadki z dysku?
*bookmarksNoFormsMessage:	\
	      Nie mona doda wyniku formularza do zakadek.
*reallyQuitMessage:	Zamkn wszystkie okna i wyj z Mozilla?
*doubleInclusionMessage:	\n\
Dokument jest ju cytowany.\n\
 \n\
Czy chcesz go cytowa ponownie?\n

*expireNowMessage:		\
		To oznaczy wszystkie odnoniki jako nie odwiedzone.\nKontynuowa?
*clearMemCacheMessage:		\
    To usunie wszystkie pliki z pamici podrcznej.\nKontynuowa?
*clearDiskCacheMessage:		\
    To usunie wszystkie pliki z podrcznej pamici dyskowej.\nKontynuowa?

*createCacheDirErrorMessage:	\
Bd: nie mona utworzy katalogu dla podrcznej pamici dyskowej:\n\
 \n\
            %s: %s.\n\
 \n\
Prosz poda inny katalog w sekcji Zaawansowane/Pami podrczna\n\
okna `Edycja|Ustawienia...'.\n

*createdCacheDirMessage:	\
Katalog dla dyskowej pamici podrcznej zosta utworzony:\n\
 \n\
            %s/\n\
 \n\
Mona poda inny katalog w sekcji Zaawansowane/Pami podrczna\n\
okna `Edycja|Ustawienia...'.\n

*cacheNotDirMessage:	\
Bd: nazwa podana do uycia jako katalog dla dyskowej pamici podrcznej\n\
ju istnieje, jednak to nie jest katalog:\n\
 \n\
            %s\n\
 \n\
Prosz poda inny katalog w sekcji Zaawansowane/Pami podrczna\n\
okna `Edycja|Ustawienia...'.\n

*cacheSuffixMessage:	\
 \n\
Powinna by jedna podrczna pami dyskowa dla kadego uytkownika, dlatego\n\
uywanie wsplnych katalogw (jak /tmp) nie jest zalecane.\n\
 \n\
Aktualny rozmiar podrcznej pamici dyskowej to %d kilobajtw.\n\
Moesz zmieni rozmiar podrcznej pamici dyskowej w sekcji\n\
Zaawansowane/Pami podrczna okna `Edycja|Ustawienia...'.\n\
 \n\
Jeli chcesz wyczy dyskow pami podrczn, ustaw\n\
'Rozmiar dyskowej pamici podrcznej' na 0. Jeli to zrobisz,\n\
dokumenty nadal bd przetrzymywane w pamici podrcznej (zgodnie z\n\
ustawieniami 'Rozmiar pamici podrcznej', jednake nie bd zapisywane\n\
na dysk. To oznacza e dokumenty nie bd dostpne z pamici podrcznej\n\
podczas nastpnej sesji z programem Mozilla.

*cubeTooSmallMessage:		\
We were only able to allocate %d cells for the color\n\
cube to which images are dithered.  As a result, the\n\
image quality may be poor.\n\
 \n\
One way to improve image quality is to exit any other\n\
color-intensive applications which are running and\n\
restart Mozilla.\n\
 \n\
Another way is to run Mozilla with the `-install'\n\
command-line option, which will cause it to use a\n\
private colormap.  The drawback to this is that on\n\
some systems, this will result in colormap flashing\n\
when moving focus to other windows.

*renameInitFilesMessage:		\
Znaleziono plik ustawie starszej wersji Mozilla;\n\
Ta wersja uywa tego samego formatu pliku, jednake\n\
zostay zmienione nazwy. Czy chcesz zmieni nazwy starych plikw\n\
na nowe?

*unsentMailMessage:			\
 Nie wysano poczty. Czy nadal chcesz wyj nie wysyajc jej?

*binaryDocumentMessage:			\
 To jest dokument binarny; Nie mona pokaza rda.

! For Helper App Editor - Delete
*helperAppDeleteMessage:			\
Jeste pewien e chcesz skasowa t definicj typu MIME?\n\
adne pliki tego typu nie bd w przyszoci rozpoznawane przez\n\
wtyczki Mozilla i/lub programy pomocnicze Mozilla.


!=============================================================================
!*preeditType:				root
!*Netscape.preeditType:			overthespot

! default titles for the TopLevelShell widgets.
! note that the title and icon title of Navigator windows are
! changed at runtime; these resources won't override that.
*title:					Mozilla
*iconName:				Mozilla
*Navigator.title:			Mozilla Navigator 4.78
*MailThread.title:			Mozilla poczta i grupy dyskusyjne
*MailThread.iconName:		Poczta i grupy dyskusyjne


*Download.title:			Mozilla: Pobieranie plikw
*Download.iconName:			Pobieranie plikw
*Composition.title:			Mozilla: Edycja wiadomoci
*Composition.iconName:		Edycja wiadomoci
*bookmarks.title:			Mozilla: Zakadki
*bookmarks.iconName:		Zakadki
*AddressBook.title:			Mozilla: Ksika adresowa
*AddressBook.iconName:		Ksika adresowa
*Editor.title:				Mozilla: Kompozytor
*Editor.iconName:			Kompozytor
*MailFolder.title:			Mozilla: Centrum wiadomoci
*MailFolder.iconName:		Centrum wiadomoci
*AWTapp.iconName:           Konsola Java
*history.iconName:          Historia
*MailMsg.iconName:          Wiadomo

!========================
!  Popup Menu - Navigator
!========================

*popup.title.labelString:		Komendy Mozilla:
*popup.openURLNewWindow.labelString:	Otwrz odnonik w nowym oknie
*popup.openURLNewWindow.mnemonic:		 O
*popup*openURLNewWindow.acceleratorText:  rodkowy przycisk
*popup.openFrameNew.labelString:		Otwrz ramk w nowym oknie
*popup.openFrameNew.mnemonic:			 w
*popup.openFrameInWindow.labelString:	Otwrz ramk w oknie
*popup.openFrameInWindow.mnemonic:		 i
![nn]
*popup.editLink.labelString:			Otwrz odnonik w Kompozytorze
*popup.editLink.mnemonic:				 e
!                                       ------------------------
! back
! forward
*reloadNonFrameCmdString:				Przeaduj
*reloadWithFrameCmdString:				Przeaduj ramk
*popup.frameReload.mnemonic:			 R
*popup.showImage.labelString:			Poka obrazek
*popup.showImage.mnemonic:              g
! stopLoading
!                                       ------------------------
*pageSourceNonFrameCmdString:			Poka rdo strony
*pageSourceWithFrameCmdString:			Poka rdo ramki
*popup.framePageSource.mnemonic:		 u
*pageInfoNonFrameCmdString:				Poka informacje o stronie
*pageInfoWithFrameCmdString:			Poka informacje o ramce
*popup.framePageInfo.mnemonic:			 V
*openImageCmdString:					Poka obrazek osobno
*popup.openImage.mnemonic:				 m
!                                       ------------------------
*popup.addLinkBookmark.labelString:		Dodaj zakadk do odnonika
*popup.addLinkBookmark.mnemonic:		 k
*popup.addFrameBookmark.labelString:	Dodaj zakadk do ramki
*popup.addFrameBookmark.mnemonic:		 k
! sendPage
!                                       ------------------------
*popup.saveURL.labelString:				Zapisz odnonik jako...
*popup.saveURL.mnemonic:				 S
*popup.saveURL.acceleratorText:			 Shift+Button1
*popup.saveImage.labelString:		   	Zapisz obrazek jako...
*popup.saveImage.mnemonic:				 i
*popup.saveBGImage.labelString:			Zapisz to jako...
*popup.saveBGImage.mnemonic:			 d
!                                       ------------------------
! 'copy' command defined in editor popup above
! 'copyLink' command defined in editor popup above
*popup.copyImage.labelString:			Kopiuj adres obrazka
*popup.copyImage.mnemonic:				 y


!
! Convert from old version file formats
*convertQuestion_popup*OK.labelString:		Skasuj stare pliki konfiguracyjne
*convertQuestion_popup*Cancel.labelString:	Zachowaj stare pliki konfiguracyjne

!
! Convert from old version file formats
*sendNow_popup*OK.labelString:		Tak
*sendNow_popup*Cancel.labelString:	Nie


! Mail/News popup menus
!
*Mail*popup.title.labelString:		Poczta Mozilla
*News*popup.title.labelString:		Grupy dyskusyjne Mozilla

! News open News host dialog
!
*News*openNewsHost.title:	Mozilla: Otwrz serwer news
*News*openNewsHost*selectionLabelString:	\
				Podaj adres i port serwera grup dyskusyjnych (news):
*News*openNewsHost*hostLabel.labelString:	Adres:
*News*openNewsHost*hostLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
*News*openNewsHost*portLabel.labelString:	Port:
*News*openNewsHost*portLabel.leftOffset:	10
*News*openNewsHost*portLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
*News*openNewsHost*secure.labelString:		Secure
*News*openNewsHost*secure.topOffset:		10
*News*openNewsHost*portText.columns:		5


*history_popup.title:			Mozilla: Historia
*history_popup*listLabelString:		Gdzie bye...
*history_popup*OK.labelString:		Id
*history_popup*OkLabelString:		Id
*history_popup*Cancel.labelString:	Zamknij
*history_popup*CancelLabelString:	Zamknij
*history_popup*Apply.labelString:	Utwrz zakadk
*history_popup*ApplyLabelString:	Utwrz zakadk


*source_popup.title:				Mozilla: Poka rdo
*source_popup*save.labelString:			Zapisz...
*source_popup*OK.labelString:			OK
*source_popup*text.editable:			False
*source_popup*text.cursorPositionVisible:	False
*source_popup*text.wordWrap:			True
*source_popup*text.scrollHorizontal:		False
*source_popup*urlLabel.labelString:		Adres:
*source_popup*titleLabel.labelString:		Tytu:
![nn]
*source_popup*titleLabel.leftOffset:		0
*source_popup*titleLabel.rightOffset:		4
*source_popup*titleLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
*source_popup*urlLabel.topOffset:		0
*source_popup*urlLabel.leftOffset:		0
*source_popup*urlLabel.rightOffset:		4
*source_popup*urlLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
*source_popup*titleText.leftOffset:		0
![nn]
*source_popup*titleText.rightOffset:		0
*source_popup*urlText.leftOffset:		0
*source_popup*urlText.rightOffset:		0
*source_popup*text.leftOffset:			0
*source_popup*text.rightOffset:			0
*source_popup*XmScrolledWindow.topOffset:	8
*source_popup*text.columns:			80
*source_popup*text.rows:			20

*docinfo_popup.title:				Mozilla: Informacje o dokumencie
*docinfo_popup*OK.labelString:	OK
*docinfo_popup*titleLabel.labelString:		Nazwa:
*docinfo_popup*urlLabel.labelString:		Adres:
*docinfo_popup*modifiedLabel.labelString:	Ostatnie zmiany:
*docinfo_popup*sourceLabel.labelString:		rdo:
*docinfo_popup*charsetLabel.labelString:	Kodowanie:
![nn]
*docinfo_popup*dpyLabel.labelString:		Visual:
*docinfo_popup*securityFrame.label.labelString:	Informacje o bezpieczestwie
*docinfo_popup*certificateLabel.labelString:	Certyfikat serwera:
*docinfo_popup*certificateText.columns:		60
*docinfo_popup*certificateText.rows:		6
*docinfo_popup*certificateText.wordWrap:	True
*docinfo_popup*certificateText.scrollHorizontal:False
*docinfo_popup*scrollBarDisplayPolicy:		AS_NEEDED
*docinfo_popup*scrollingPolicy:			AUTOMATIC
*docinfo_popup*securityText.wordWrap:		True
*docinfo_popup*securityText.scrollHorizontal:	False
*docinfo_popup*urlLabel.topOffset:		0
*docinfo_popup*urlLabel.leftOffset:		0
*docinfo_popup*urlLabel.rightOffset:		4
*docinfo_popup*urlLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
*docinfo_popup*titleLabel.leftOffset:		0
*docinfo_popup*titleLabel.rightOffset:		4
*docinfo_popup*titleLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
*docinfo_popup*modifiedLabel.topOffset:		0
*docinfo_popup*modifiedLabel.leftOffset:	0
*docinfo_popup*modifiedLabel.rightOffset:	4
*docinfo_popup*modifiedLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
*docinfo_popup*charsetLabel.topOffset:		0
*docinfo_popup*charsetLabel.leftOffset:		0
*docinfo_popup*charsetLabel.rightOffset:	4
*docinfo_popup*charsetLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
*docinfo_popup*sourceLabel.topOffset:		0
*docinfo_popup*sourceLabel.leftOffset:		0
*docinfo_popup*sourceLabel.rightOffset:		4
*docinfo_popup*sourceLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
! add 5 to dpyLabel.topOffset to align label with text baseline (gag)
*docinfo_popup*dpyLabel.topOffset:		5
*docinfo_popup*dpyLabel.leftOffset:		0
*docinfo_popup*dpyLabel.rightOffset:		4
*docinfo_popup*dpyLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
*docinfo_popup*dpyText.rows:			3
*docinfo_popup*dpyText.columns:			48
*invalidLangTagFormatMsg:		\
Nieprawidowy format znacznika Language/Country.\n\n\
Prawidowy format to: 'Aaaaa/Bbbbb [xx-YY]' gdzie:	\n\
    'Aaaa/Bbbb' - kraj (dodatkowe, nie uywane)\n\
    '[' and ']' obejmuje znacznik (obowizkowe, odstpy (spacje)\n\
nie s dozwolone wwntrz)\n\
    'xx' okrela jzyk (obowizkowe)\n\
    '-YY' okrela kraj (dodatkowe)

*invalidLangTagFormatDialogTitle:	Nieprawidowy format znacznika

*docinfo_popup*titleText.columns:		40
*docinfo_popup*securityFrame.topOffset:		10
*docinfo_popup*keyDescLabel.leftOffset:		14
*docinfo_popup*keyDescLabel.rightOffset:	14
*docinfo_popup*keyDescLabel.alignment:		ALIGNMENT_BEGINNING
*docinfo_popup*certificateLabel.leftOffset:	10
*docinfo_popup*certificateLabel.rightOffset:	10
*docinfo_popup*certificateLabel.alignment:	ALIGNMENT_BEGINNING
*docinfo_popup*securityLabel.leftOffset:	14
*docinfo_popup*securityLabel.rightOffset:	14
*docinfo_popup*securityLabel.alignment:		ALIGNMENT_BEGINNING
*docinfo_popup*XmScrolledWindow.leftOffset:	10
*docinfo_popup*XmScrolledWindow.rightOffset:	10

*docinfo*noSecurityMessage:\
Ta wersja Mozilla nie ma wbudowanych zapezpiecze bezpieczestwa.

*docinfo*securityLabel.labelString:\
Security protects Internet documents you receive and information you send\n\
back with server authentication, privacy using encryption, and data\n\
integrity.  You can see a document's security status using the key/broken\n\
key icon in the status area or the colorbar above the content area (blue for\n\
secure; gray for insecure).  Consult the Handbook or the `On Security' page\n\
for details.



*bmPreferences_popup.title:				Mozilla: Zakadki
*bmPreferences_popup*frame1label.labelString:		Dodaj zakadk
*bmPreferences_popup*frame2label.labelString:		Menu zakadek
*bmPreferences_popup*addbm_option.labelString:		\
						Dodaj zakadk do tego nagwka
*bmPreferences_popup*bmmenu_option.labelString:		\
					  Poka ten nagwek w menu zakadek
*bmPreferences_popup*addbm_default.labelString: Dodaj do najwyszego poziomu
*bmPreferences_popup*bmmenu_default.labelString: Nagwek najwyszego poziomu

*bookmarksWhatsChanged*button_0.labelString: Wszystkie zakadki
*bookmarksWhatsChanged*button_1.labelString: Wybrane zakadki
*bookmarksWhatsChanged*Apply.labelString: Start
*bookmarksWhatsChanged*ApplyLabelString:  Start
*bookmarksWhatsChanged*title.labelString: Co zmienione?
*bookmarksWhatsChanged.width: 400
*bookmarksWhatsChanged.minWidth: 400
*bookmarksWhatsChanged.maxWidth: 400
!*bookmarksWhatsChanged.height: 300
!*bookmarksWhatsChanged.minHeight: 300
![nn]
!*bookmarksWhatsChanged.maxHeight: 300

*composeFolder.height:                          650
*composeFolder.shadowThickness:                 2
*composeFolder.bottomOffset:                    3
*composeFolder.leftOffset:                      3
*composeFolder.rightOffset:                     3
*composeFolder.topOffset:                       5
*composeFolder.spacing:                         1
*composeFolder.autoSelect:                      False


*mailto_field*fromLabel.labelString:		Od:
*mailto_field*replyToLabel.labelString:		Odpowiedz:
*mailto_field*toLabel.labelString:		Wylij do:
*mailto_field*ccLabel.labelString:		Wylij DW:
*mailto_field*bccLabel.labelString:		Wylij UDW:
*mailto_field*fccLabel.labelString:		File CC:
*mailto_field*newsgroupsLabel.labelString:	Grupy dyskusyjne:
*mailto_field*followupToLabel.labelString:	Followup To:
*mailto_field*attachmentsLabel.labelString:		Zacznik:
*mailto_field*attachButton.labelString:		Zacz...
*mailto_field*browseButton.labelString:		Przegldaj...
*mailto_field*secureToggle.labelString:		Secure
*mailto_bodyText.wordWrap:			True
*mailto_bodyText.scrollHorizontal:		False
*mailto_field*attachButton.marginWidth:		10
*mailto_field*fromLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
*mailto_field*replyToLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
*mailto_field*toLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
*mailto_field*ccLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
*mailto_field*bccLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
*mailto_field*fccLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
*mailto_field*newsgroupsLabel.alignment:	ALIGNMENT_END
*mailto_field*followupToLabel.alignment:	ALIGNMENT_END
*mailto_field*subjectLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
*mailto_field*attachmentsLabel.alignment:	ALIGNMENT_END

! This is 72 rather than 79 or 80 because the width of the window controls
! when word wrapping should occur; the Motif text area has no mechanism for
! wrapping at a column other than the last one.  So, if we want a fill-column
! of N, the window must be N wide.  Note that wrapping must occur before 80:
! sending out lines with 80 characters on them is antisocial, as many programs
! and terminals (including emacs) can only display 79 characters without
! wrapping.  Wrapping at 72 is better than wrapping at 79 because it leaves
! room for further followups to quote the lines with ">" without causing
! lines to wrap.
!
! Note that, in the composition window, lines beginning with ">" will not
! be wrapped at all, despite the appearance on the screen.  So just because
! it looks like the quoted text has been mangled, doesn't mean it has.
!
*mailto_bodyText.columns:			72
! This resource will change the size of the compose tab
*mailto_bodyText.rows:				25
*composeViewBaseWidget*composeViewEditFormWidget.leftOffset: 3
*composeViewBaseWidget*composeViewEditFormWidget.bottomOffset: 3
*composeViewBaseWidget*subject.topOffset: 3
*composeViewBaseWidget*subject.bottomOffset: 3
*composeViewBaseWidget*addReceipient.topOffset:20
*composeViewBaseWidget*removeReceipient.topOffset: 15
*composeViewBaseWidget*selectReceipient.topOffset: 15
*composeViewBaseWidget*addReceipient.leftOffset: 5
*composeViewBaseWidget*removeReceipient.leftOffset: 5
*composeViewBaseWidget*selectReceipient.leftOffset: 5


! Some people just aren't too hip.
!*defaultMailtoText:			Hey, check out this cool URL:\n\n

*attachForm*attachWebPage.labelString:  Zacz stron...
*attachForm*attachWebPage.mnemonic:	W
*attachForm*attachFile.labelString:     Zacz plik...
*attachForm*attachFile.mnemonic:	F
*attachForm*deleteAttachment.labelString:		Skasuj zacznik
*attachForm*deleteAttachment.mnemonic:			D
*attachForm*attachAddressBookCard.labelString:		Zacz wizytwk (vCard)
*attachForm*attachAddressBookCard.mnemonic:		A

*location_popup.dialogTitle:			Mozilla: Zacz stron
*location_popup*label.labelString:	Podaj adres strony ktr chcesz zaczy:
*location_popup*locationLabel.labelString:	Adres strony (URL):
*location_popup*locationText.columns:		40
*location_popup*locationText.leftOffset:	20
*location_popup*okLabelString: Attach
*location_popup*cancelLabelString: Cancel
*location_popup*clear.labelString: Clear

*attachForm*fileBrowser_popup.title:		Mozilla: Zacz plik
*attachForm*fileBrowser.OkLabelString:		Zacz

*formatType*none.labelString:		Nie zaczaj
*formatType*text.labelString:		Tekst
*formatType*formattedText.labelString:	Formatowany tekst
*formatType*html.labelString:		rdo
*formatType*tree.labelString:		rdo i obrazki
*formatType*ps.labelString:		PostScript
*formatType*url.labelString:		Tylko adres (URL)


! Helper Editor stuff
*helperEditor_popup.title:		Pomoc Mozilla
*helperEditor.width: 400
*helperEditor*mimeTypesDescriptionLabel.labelString: Opis
*helperEditor*mimeTypesDescriptionLabel.leftOffset: 3
*helperEditor*mimeTypesLabel.labelString: Typ
*helperEditor*mimeTypesLabel.leftOffset: 3
*helperEditor*mimeTypesSuffixLabel.labelString: Kocwka
*helperEditor*mimeTypesSuffixLabel.leftOffset: 3
*helperEditor*helperEditForm.XmTextField.rightOffset: 3
*helperEditor*helperEditFrameLabel.labelString: Obsugiwane przez
*helperEditor*helperEditNavigator.labelString: Navigator
*helperEditor*helperEditPlugin.labelString: Wtyczka
*helperEditor*helperEditApp.labelString: Program
*helperEditor*helperEditSave.labelString: Zapisz na dysk
*helperEditor*helperEditUnknown.labelString: Nieznany:Zapytaj uytkownika
*helperEditor*helperEditAppBrowse.labelString: Przegldaj...
*helperEditor*helperEditNavigator.leftOffset: 20
*helperEditor*helperEditAppText.columns: 40


! Preferences: Styles 2
!


*enteringSecureDialog_popup.title:		Mozilla: Bezpieczny dokument
*enteringSecureDialog*toggle.labelString:  	Pokazuj to ostrzeenie nastpnym razem
*enteringSecureDialog*toggle.alignment:		ALIGNMENT_BEGINNING
*enteringSecureDialog*toggle.leftOffset:	100
*enteringSecureDialog.selectionLabelString:\
Zadae bezpiecznego dokumentu. Ten dokument i wszystkie informacje\n\
ktre odelesz bd kodowane dla prywatnoci podczas przesyania.\n\
Aby uzyska wicej informacji na temat zabezpiecze wybierz 'Informacje\n\
o stronie' z menu 'Widok'.

*leavingSecureDialog_popup.title:		Mozilla: Ostrzeenie o bezpieczestwie
*leavingSecureDialog*toggle.labelString:	Pokazuj to ostrzeenie nastpnym razem
*leavingSecureDialog*toggle.alignment:		ALIGNMENT_BEGINNING
*leavingSecureDialog.OkLabelString:		Kontynuuj wczytywanie
*leavingSecureDialog.CancelLabelString:		Przerwij wczytywanie
*leavingSecureDialog*toggle.leftOffset:		100
*leavingSecureDialog.selectionLabelString:\
Zadae niezabezpieczonego dokumentu. Ten dokument i wszystkie informacje\n\
ktre odelesz mog by podgldnite przez osoby trzecie podczas przesyania.\n\
Aby uzyska wicej informacji na temat zabezpiecze wybierz 'Informacje\n\
o stronie' z menu 'Widok'.

*mixedSecurityDialog_popup.title:		Mozilla: Ostrzeenie o bezpieczestwie
*mixedSecurityDialog*toggle.labelString:	Pokazuj to ostrzeenie nastpnym razem
*mixedSecurityDialog*toggle.alignment:		ALIGNMENT_BEGINNING
*mixedSecurityDialog*toggle.leftOffset:		100
*mixedSecurityDialog.selectionLabelString:\
Zadae bezpiecznego dokumentu ktry zawiera cz informacji niezabezpieczonych\n\
 \n\
Niezabezpieczone informacje nie bd pokazane.\n\
Aby uzyska wicej informacji na temat zabezpiecze wubier 'Informacje\n\
o stronie' z menu 'Widok'.

*redirectionToInsecureDialog_popup.title:	Mozilla: Ostrzeenie o bezpieczestwie
*redirectionToInsecureDialog*toggle.labelString:Pokazuj to ostrzeenie nastpnym razem
*redirectionToInsecureDialog*toggle.alignment:	ALIGNMENT_BEGINNING
*redirectionToInsecureDialog.OkLabelString:	Kontynuuj wczytywanie
*redirectionToInsecureDialog.CancelLabelString:	Przerwij wczytywanie
*redirectionToInsecureDialog*toggle.leftOffset:	100
*redirectionToInsecureDialog.selectionLabelString:\
Ostrzeenie! Zadae bezpiecznego dokumentu ktry ktry zosta\n\
zmieniony na dokument niezabezpieczony (adres dokumentu zosta\n\
przekierunkowany przez serwer z dokumentu bezpiecznego na dokument\n\
niezabezpieczony).  Ten dokument i wszystkie informacje ktre odelesz\n\
mog by podgldnite przez osoby trzecie podczas przesyania.\n\
Aby uzyska wicej informacji na temat zabezpiecze wybierz 'Informacje\n\
o stronie' z menu 'Widok'.

*redirectionToSecureDialog_popup.title:	Mozilla: Ostrzeenie o bezpieczestwie
*redirectionToSecureDialog*toggle.labelString:Pokazuj to ostrzeenie nastpnym razem
*redirectionToSecureDialog*toggle.alignment:	ALIGNMENT_BEGINNING
*redirectionToSecureDialog.OkLabelString:	Kontynuuj wczytywanie
*redirectionToSecureDialog.CancelLabelString:	Przerwij wczytywanie
*redirectionToSecureDialog*toggle.leftOffset:	100
*redirectionToSecureDialog.selectionLabelString:\
Ostrzeenie! Twoje poczenie zostao przekierunkowane na inn\n\
stron. Dlatego te moesz by podczony do innej strony ni ta z ktr\n\
chciae si poczy.

*insecurePostFromSecureDocDialog_popup.title:	     Mozilla: Ostrzeenie o bezpieczestwie
*insecurePostFromSecureDocDialog*toggle.labelString: Pokazuj to ostrzeenie nastpnym razem
*insecurePostFromSecureDocDialog*toggle.alignment:   ALIGNMENT_BEGINNING
*insecurePostFromSecureDocDialog.OkLabelString:      Kontynuuj wysyanie
*insecurePostFromSecureDocDialog.CancelLabelString:  Przerwij wysyanie
*insecurePostFromSecureDocDialog*toggle.leftOffset:  100
*insecurePostFromSecureDocDialog.selectionLabelString:\
Ostrzeenie! Pomimo e ten dokument jest bezpieczny, wszystkie informacje\n\
jakie chcesz odesa bd niezabezpiecone i mog zosta podgldnite przez\n\
osoby trzecie podczas przesyania. Jeli przesyasz hasa, numery kart\n\
kredytowych, lub inne informacje ktrych nie chcesz zdradza osobom\n\
niepowoanym bdzie dla ciebie bezpieczniej przerwa przerwa wysyanie.

*insecurePostFromInsecureDocDialog_popup.title:	      Mozilla: Ostrzeenie o bezpieczestwie
*insecurePostFromInsecureDocDialog.OkLabelString:     Kontynuuj wysyanie
*insecurePostFromInsecureDocDialog.CancelLabelString: Przerwij wysyanie
*insecurePostFromInsecureDocDialog*toggle.labelString:Pokazuj to ostrzeenie nastpnym razem
*insecurePostFromInsecureDocDialog*toggle.alignment:  ALIGNMENT_BEGINNING
*insecurePostFromInsecureDocDialog*toggle.leftOffset: 100
*insecurePostFromInsecureDocDialog.selectionLabelString:\
Informacje ktre zamierzasz wysa nie bd zabezpieczone i mog zosta\n\
podgldnite przez osoby trzecie. Jeli przesyasz hasa, numery kart\n\
kredytowych, lub inne informacje ktrych nie chcesz zdradza osobom\n\
niepowoanym bdzie dla ciebie bezpieczniej przerwa przerwa wysyanie.


![nn]
*licenseDialog_popup.title:			Mozilla: Licencja
*licenseDialog*label1.labelString:\n\
 Mozilla is licensed software.  Its use is subject to the\n\
 terms and conditions of the license agreement below.\n
*licenseDialog*label2.labelString:\n\
 Jeli akceptujesz warunki licencji wcinij `Akceptuj.'\n\
 W przeciwnym razie wcinij `Nie akceptuj.'\n
*licenseDialog*text.columns:			72
*licenseDialog*text.rows:			23
*licenseDialog*text.wordWrap:			True
*licenseDialog*text.scrollHorizontal:		False
*licenseDialog.accept.labelString:		Akceptuj
*licenseDialog.reject.labelString:		Nie akceptuj

*printSetup_popup.title:			Mozilla: Drukowanie
*printSetup*printToLabel.labelString:		Drukuj do:
*printSetup*toPrinterToggle.labelString:	Drukarka
*printSetup*toFileToggle.labelString:		Plik
*printSetup*printCommandLabel.labelString:	Komenda drukowania:
*printSetup*fileNameLabel.labelString:		Nazwa pliku:
*printSetup*browseButton.labelString:		Przegldaj...
*printSetup*printLabel.labelString:		Drukuj:
*printSetup*firstFirstToggle.labelString:	Pierwsz stron na pocztku
*printSetup*lastFirstToggle.labelString:	Ostatni stron na pocztku
*printSetup*orientationLabel.labelString:	Orientacja:
*printSetup*portraitToggle.labelString:		Pionowa
*printSetup*landscapeToggle.labelString:	Pozioma
*printSetup*printColorLabel.labelString:	Drukuj:
*printSetup*greyscaleToggle.labelString:	Odcienie szaroci
*printSetup*colorToggle.labelString:		Kolor
*printSetup*paperSizeLabel.labelString:		Rozmiar kartki:
*printSetup*letterToggle.labelString:		Letter (8 1/2 x 11 in.)
*printSetup*legalToggle.labelString:		Legal (8 1/2 x 14 in.)
*printSetup*executiveToggle.labelString:	Executive (7 1/2 x 10 in.)
*printSetup*a4Toggle.labelString:		A4 (210 x 297 mm)
*printSetup*OK.labelString:			Drukuj
*printSetup*OkLabelString:			Drukuj
*printSetup*CancelLabelString:			Poniechaj
*printSetup*XmLabel.alignment:			ALIGNMENT_END
*printSetup*XmLabelGadget.alignment:		ALIGNMENT_END
*printSetup*XmToggleButtonGadget.alignment:	ALIGNMENT_BEGINNING
*printSetup*XmToggleButtonGadget.indicatorType:	ONE_OF_MANY
*printSetup*lastFirstToggle.leftOffset:		10
*printSetup*landscapeToggle.leftOffset:		10
*printSetup*colorToggle.leftOffset:		10
*printSetup*legalToggle.leftOffset:		10
*printSetup*a4Toggle.leftOffset:		10
*printSetup*XmLabel.rightOffset:		10
*printSetup*XmLabelGadget.rightOffset:		10
*printSetup*browseButton.marginHeight:		3
*printSetup*browseButton.marginWidth:		4
*printSetup*line.topOffset:			4
*printSetup*printLabel.topOffset:		4
*printSetup*firstFirstToggle.topOffset:		10
*printSetup*portraitToggle.topOffset:		10
*printSetup*greyscaleToggle.topOffset:		10
*printSetup*letterToggle.topOffset:		10
!*printSetup_popup*preeditType:			none

*findDialog_popup.title:			Mozilla: Szukaj
*findDialog*findInLabel.labelString:		Szukaj w:
*findDialog*msgHeaders.labelString:		Nagwki wiadomoci w tym katalogu
*findDialog*msgBody.labelString:		Tre tej wiadomoci
*findDialog*msgHeaders.indicatorType:		ONE_OF_MANY
*findDialog*msgBody.indicatorType:		ONE_OF_MANY
*findDialog*findLabel.labelString:		Szukaj:
*findDialog*findLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
*findDialog*caseSensitive.labelString:		Rozrnianie wielkoci liter
*findDialog*backwards.labelString:		Wstecz
*findDialog*backwards.leftOffset:		20
*findDialog*caseSensitive.alignment:		ALIGNMENT_BEGINNING
*findDialog*backwards.alignment:		ALIGNMENT_BEGINNING
*findDialog*XmToggleButtonGadget.indicatorType:	N_OF_MANY
*findDialog*XmToggleButtonGadget.visibleWhenOff:True
*findDialog*OK.labelString:			Szukaj
*findDialog*OkLabelString:			Szukaj
*findDialog*Apply.labelString:			Wyczy
*findDialog*ApplyLabelString:			Wyczy
*findDialog*Cancel.labelString:			Zamknij
*findDialog*CancelLabelString:			Zamknij
!*findDialog_popup*preeditType:			overthespot
! Bookmark Find dialog shares resources with the main find dialog
! Extra resources specific to bookmark find dialog
*findDialog*lookinLabel.labelString:		Patrz w:
*findDialog*nameToggle.labelString:		Zazwa
*findDialog*locationToggle.labelString:		Adres
*findDialog*descriptionToggle.labelString:	Opis
*findDialog*wordToggle.labelString:		Cae wyrazy
*findDialog*helptext.labelString:		Uyj 'Szukaj ponownie' aby ponowi szukanie.

! More resources for the Addressbook find dialog
*findDialog*nicknameToggle.labelString:		Pseudonim


*openURLDialog_popup.title:			Mozilla: Otwrz stron
!*openURLDialog_popup*preeditType:		none
*openURLDialog*label.labelString:	\
Enter the World Wide Web location (URL) or specify\n\
the local file you would like to open:
*openURLDialog*choose.labelString:		Wybierz plik...
*openURLDialog*toolLabel.labelString:		Otwrz adres lub plik w:
*openURLDialog*browserToggle.labelString:	Nawigatorze
*openURLDialog*editorToggle.labelString:	Kompozytorze
*openURLDialog*OK.labelString:			Otwrz
*openURLDialog*OkLabelString:			Otwrz
*openURLDialog*Apply.labelString:		Wyczy
*openURLDialog*ApplyLabelString:		Wyczy
*openURLDialog*Cancel.labelString:		Anuluj
*openURLDialog*CancelLabelString:		Anuluj
*openURLDialog*label.alignment:			ALIGNMENT_BEGINNING
*openURLDialog*XmToggleButtonGadget.indicatorType: ONE_OF_MANY
*openURLDialog*XmRowColumn.orientation:		VERTICAL
*openURLDialog*browserToggle.set:		True
*openURLDialog*XmTextField.columns:		45
!*openURLDialog.width:				500
*openURLDialog*openInEditor.labelString: Otwrz w Kompozytorze
*openURLDialog*openInBrowser.labelString: Otwrz w Nawigatorze

*message_popup.title:			Mozilla
*message_popup*OK.labelString:	OK
*message_popup*OkLabelString:	OK

*error_popup.title:			Mozilla: Bd

*question_popup.title:			Mozilla: Pytanie
*question_popup*OK.labelString:	OK
*question_popup*Cancel.labelString:	Poniechaj

*prompt_popup.title:			Mozilla: Pytanie
*password_popup.title:			Mozilla: Haso
*promptSubject_popup.title:		Mozilla: Temat pytania
*stdout_popup.title:			Mozilla: subprocess diagnostics (stdout)
*stderr_popup.title:			Mozilla: subprocess diagnostics (stderr)
*stdout_stderr_popup.title:	 Mozilla: subprocess diagnostics (stdout/stderr)

*citing_popup.title:			Mozilla
*citing_popup*messageString:		\nQuoting...\n

*printing_popup.title:			Mozilla
*printing_popup*messageString:		\nDrukuj...\n

*deliveringMessage_popup.title:		Mozilla
*deliveringMessage_popup*messageString:	\nDostarczam wiadomo...\n

*saving_popup.title:			Mozilla
*saving_popup*messageString:		\nZapisuj na dysk...\n

*visual_popup.title:			Mozilla: Change X Visual
*visual_popup*listLabelString:		Available Visuals:

*autoSaveNew.title:          Mozilla: Automatycznie zapisz nowy dokument
*saveFile_popup.title:          Mozilla: Zapisz dokument
*saveNewFile_popup.title:       Mozilla: Zapisz nowy dokument
*markMessagesRead_popup.title:       Zaznacz wiadomoci jako przeczytane

*promptSubject_popup*messageString:	\
Ne podae tematu tej wiadomoci.\n\
Jeli chcesz go poda, prosz wpisa go teraz.
![nn]

*dialog*OK.labelString:			OK
*dialog*clear.labelString:		Wyczy
*dialog*Cancel.labelString:		Poniechaj
*dialog*userLabel.labelString:		Identyfikator:
*dialog*passwdLabel.labelString:	Haso:
*dialog*userLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
![nn]
*dialog*passwdLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
*dialog*dialogform*text.columns:   50
*dialog*dialogform*pwtext.columns: 50

*clear.labelString:			Wyczy
*cancel.labelString:			Poniechaj
*OK.labelString:			OK

*citationQuery_popup.title:		Pytanie o styl cytatu
*citationQuery.selectionLabelString:	\n\
+ Zacytowae cay dokument zamiast go doczy.\n\
 \n\
Zamiast tego moesz doczy ten dokument na koniec wiadomoci\n\
bez poprzedzajcego kad lini znaku `>'. Uczyni to atwiejszym\n\
dla odbiorcy zapis i uywanie tego dokumentu.\n\
 \n\
Czy chcesz wysa ten dokument jako zacznik??\n

*citationQuery*OK.labelString:		Wylij jako\nzacznik tekstowy
*citationQuery*OkLabelString:		Wylij jako\nzacznik tekstowy
*citationQuery*Apply.labelString:	Wylij jako\ncytat
*citationQuery*ApplyLabelString:	Wylij jako\ncytat
*citationQuery*Cancel.labelString:	Poniechaj
*citationQuery*CancelLabelString:	Poniechaj

*doubleCitationQuery_popup.title:	Pytanie o styl cytatu
*doubleCitationQuery.selectionLabelString:	\n\
Prawdopodobnie przypadkowo zaczye ten sam dokument podwjnie:\n\
za pierwszym razem jako cytat (zanczy si: z `>' na pocztku kadej lini)\n\
a pniej jako zacznik (czyli jako drug cz wiadomoci)\n\
 \n\
Chcesz wysa ten dokument jako cytat czy jako zacznik?

*doubleCitationQuery*OK.labelString:	Wylij jako\nzacznik tekstowy
*doubleCitationQuery*OkLabelString:	Wylij jako\nzacznik tekstowy
*doubleCitationQuery*Apply.labelString:	Wylij jako\nCytat
*doubleCitationQuery*ApplyLabelString:	Wylij jako\nCytat
*doubleCitationQuery*Cancel.labelString:Poniechaj
*doubleCitationQuery*CancelLabelString:	Poniechaj

*streamingAudioQuery_popup.title:	Pytanie o dwik
*streamingAudioQuery.selectionLabelString:	\
Chcesz odegra dane dwikowe w zewntrznej odtwarzarce jako\n\
dane prosto z sieci czy zapisa na dysk jako plik i dopiero wtedy odtworzy z pliku?
*streamingAudioQuery*OK.labelString:	Graj prosto z sieci
*streamingAudioQuery*OkLabelString:	Graj prosto z sieci
*streamingAudioQuery*Apply.labelString:	Pierw zapisz
*streamingAudioQuery*ApplyLabelString:	Pierw zapisz
*streamingAudioQuery*Cancel.labelString:Poniechaj
*streamingAudioQuery*CancelLabelString:	Poniechaj

*fileSelector*filterLabelString:	Filtr
*fileSelector*dirListLabelString:	Katalogi
*fileSelector*fileListLabelString:	Pliki
*fileSelector*OkLabelString:	OK
*fileSelector*ApplyLabelString:	Filter
*fileSelector*CancelLabelString:	Poniechaj
*fileSelector.Selection.labelString:	Wybr
*fileSelector.pattern:			*.html
*fileSelector*fileTypeMask:		FILE_ANY_TYPE
*fileSelector*saveTypeBox.orientation:	HORIZONTAL
*fileSelector*formatType.labelString:	Format dokumentu:
!*fileSelector_popup*preeditType:	overthespot

*fileBrowser_popup.title:		Mozilla: Przegldarka plikw
*fileBrowser*filterLabelString:		Filtr
*fileBrowser*dirListLabelString:		Katalogi
*fileBrowser*fileListLabelString:		Pliki
*fileBrowser*Selection.labelString:		Wybr
*fileBrowser*OkLabelString:		OK
*fileBrowser*ApplyLabelString:		Filtr
*fileBrowser*CancelLabelString:		Anuluj
*fileBrowser*HelpLabelString:		Pomoc
*fileBrowser*encodingFrame*optionMenu.labelString: Typ pliku:
*fileBrowser*encodingFrame*attachAutoDetect.labelString: Wykryj autmoatycznie
*fileBrowser*encodingFrame*attachBinary.labelString: Binary


*formSubmitButton.labelString:		Wylij
*formResetButton.labelString:		Wyczy
![nn]
*formButton.labelString:		Monkey Brains
*formFileBrowseButton.labelString:	Przegldaj...

! Bookmarks popup menu. It has the same name as the main popup menu
! and hence shares the rest of the resources.
*bookmarks*popup.title.labelString:		Zakadki
*bookmarks*popup*newFolder.labelString: Nowy katalog...
*bookmarks*popup.saveURL.acceleratorText:

*titleSeparator.separatorType:			XmDOUBLE_LINE

! Bookmarks edit properties window.
!
*bookmarkProps_popup*title:			Mozilla: Waciwoci zakadki
*bookmarkProps*nameLabel.labelString:		Nazwa:
*bookmarkProps*nameLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
*bookmarkProps*locationLabel.labelString:	Adres:
*bookmarkProps*locationLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
*bookmarkProps*descriptionLabel.labelString:	Opis:
*bookmarkProps*descriptionLabel.alignment:	ALIGNMENT_END
*bookmarkProps*lastvisitedLabel.labelString:	Ostatnie odwiedziny:
*bookmarkProps*lastvisitedLabel.alignment:	ALIGNMENT_END
*bookmarkProps*addedonLabel.labelString:	Dodano:
*bookmarkProps*addedonLabel.alignment:		ALIGNMENT_END
*bookmarkProps*descriptionText.topOffset:	8
*bookmarkProps*descriptionText.columns:		40
*bookmarkProps*descriptionText.rows:		5
*bookmarkProps*aliasButton.labelString:		Wybierz skrty

!
! Address Book
!
*AddressBook*mainform.width:			760
*AddressBook*mainform.height:			400
*AddressBook*menuBar.Item.labelString:		Pozycja
*AddressBook*addUser.labelString:		Dodaj uytkownika...
*AddressBook*addUser.mnemonic:			U
*AddressBook*addList.labelString:		Dodaj list...
*AddressBook*addList.mnemonic:			L
*AddressBook*properties.labelString:		Waciwoci
*AddressBook*properties.mnemonic:		P
*AddressBook*queryLabel.labelString:		Wpisz nazw ktrej szukasz:
*AddreMsgWin*toBtn.labelString:                 To:
!*AddreMsgWin*toBtn.mnemonic:					T
*AddreMsgWin*ccBtn.labelString:                 CC:
!*AddreMsgWin*ccBtn.mnemonic:					C
*AddreMsgWin*bccBtn.labelString:              	BCC:
!*AddreMsgWin*bccBtn.mnemonic:					B
*AddreMsgWin*removeBtn.labelString:           	Usu
*AddreMsgWin*addToAddressBtn.labelString:       Dodaj do ksiki adesowej
*AddreMsgWin*propertiesBtn.labelString:     	Waciwoci
*AddreMsgWin*delBtn.labelString:     			Skasuj
!*AddreMsgWin*addToAddressBtn.mnemonic:       	A
*AddressBook*dirLabel.labelString:		w:
*AddressBook*searchBtn.labelString:		Szukaj
*AddressBook*helpBar.height:			10
*AddressBook*outline.Name:			Nazwa
*AddressBook*outline.Nick:			Pseudonim
![nn]
*AddressBook*outline.Secure:			Secure
*AddressBook*outline.HTML:			HTML
*AddressBook*mainform.fontList:			-*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*

! The mail compose window part of addr book
*mc_queryLabel.labelString:	Podaj nazw ktrej szukasz:
*mc_dirLabel.labelString:	w:
*mc_searchBtn.labelString:	Szukaj
*mc_tobtn.labelString:		To:
*mc_ccbtn.labelString:		Cc:
*mc_bccbtn.labelString:		Bcc:
*mc_okbtn.labelString:		OK
*mc_cancelbtn.labelString:	Poniechaj

! Address Book popup menu. It has the same name as the main popup menu
! and hence shares the rest of the resources.
*AddressBook*popup.title.labelString:			Ksika adresowa
*AddressBook*popup.titleSeparator.separatorType:	XmDOUBLE_LINE


!
! Download
!
*Download*downloadURLLabel.labelString:			rdo:
*Download*downloadFileLabel.labelString:		Zapisz:
*Download*stopLoading.labelString:				Sop
*Download*downloadURLLabel.alignment:			ALIGNMENT_END
*Download*downloadFileLabel.alignment:			ALIGNMENT_END

*Download*downloadURLLabel.topOffset:			10
*Download*downloadURLLabel.leftOffset:			10
*Download*downloadURLValue.columns:			45
*Download*downloadURLValue.editable:			False
*Download*downloadURLValue.cursorPositionVisible:	False
*Download*downloadURLValue.leftOffset:			10
*Download*downloadURLValue.rightOffset:			10

*Download*downloadFileLabel.topOffset:			5
*Download*downloadFileLabel.leftOffset:			10
*Download*downloadFileLabel.bottomOffset:		15
*Download*downloadFileValue.columns:			45
*Download*downloadFileValue.editable:			False
*Download*downloadFileValue.cursorPositionVisible:	False
*Download*downloadFileValue.leftOffset:			10
*Download*downloadFileValue.rightOffset:		10

*Download*logo.topOffset:					15
*Download*logo.rightOffset:					10
*Download*cancel.marginWidth:				15
*Download*cancel.marginHeight:				10
*Download*cancel.topOffset:					20
*Download*cancel.bottomOffset:				10


! Need class name in here to defeat *sgiMode and HP-VUE color nonsense...
! On SGIs, not having the class will cause the default SGI colors to
! be used instead of the ones specified here.  With VUE, the behavior
! is even worse - if we're using a non-default visual (for example, if
! we have requested a 24-bit TrueColor visual instead of the default
! 8-bit PseudoColor) then VUE will ignore the fact that we're not using
! the default visual, and give us colors allocated from the wrong
! colormap, resulting in lovely effects like brown-on-brown menubars!
!
! (Note: if you comment this stuff out in an attempt to let the current
! "scheme" override things, you'll find that the colors of the toolbar
! icons and the colors of form elements (like option menus) will get
! messed up.)
!Netscape*background:			#B2B2B2
Netscape*foreground:			Black
Netscape*background:			#C0C0C0

*textBackground:			#FFFFFF

! All but SGI: Set reasonable Text and List colors.
! SGI uses the default IRIX scheme colors.
Netscape*XmTextField.foreground:		Black
Netscape*XmText.foreground:		Black
Netscape*XmList.foreground:		Black
Netscape*XmTextField.background:		#FFFFFF
Netscape*XmText.background:		#FFFFFF
Netscape*XmList.background:		#FFFFFF

! On SGI, the IRIX scheme colors will override these resources,
! but we need to specify them for SGI users who turn off schemes.
! Resource color values must match the 'NOTSGI' values above.
!*XmTextField.foreground:	Black
!*XmText.foreground:		Black
!*XmList.foreground:		Black
!*XmTextField.background:	#FFFFFF
!*XmText.background:		#FFFFFF
!*XmList.background:		#FFFFFF

! Colors of the outline lists used in mail and news windows.
Netscape*XmLGrid.foreground:		#000000
Netscape*XmLGrid.background:		#C0C0C0
!Netscape*XmLGrid.selectBackground:	#FFFFCC


! Turn off borders in XmLFolder widgets.
Netscape*XmLFolder.highlightThickness: 0

! Colors of the "Secure Document" bar.
!*secureDocumentColor:			#0000BF
!*insecureDocumentColor:			#0C0C0C

! Default for all buttons
Netscape*XmPushButton*shadowThickness:	2
Netscape*XmPushButtonGadget*shadowThickness: 2

! And for option menus:
Netscape*XmCascadeButton.shadowThickness: 2
Netscape*XmCascadeButtonGadget.shadowThickness: 2

!!
!! *logo
!!
*logo.animationInterval:		150
*logo.marginBottom:				0
*logo.marginLeft:				0
*logo.marginRight:				0
*logo.marginTop:				0
*logo.shadowThickness:			1
*logo.documentationString:		Strona domowa Netscape Communications Corporation
*logo.tipString:				Odwied Netscape

*historyMenuBox.marginHeight:	0
*historyMenuBox.marginWidth:	0

*characterToolbarFrame.leftOffset:	2
*paragraphToolbarFrame.leftOffset:	2
*composeToolbarFrame.leftOffset:	2

*topPane.shadowThickness:		2
*bottomPane.shadowThickness:		2
*topPane.shadowType:			SHADOW_IN
*bottomPane.shadowType:			SHADOW_IN

! Go ahead, try and figure out why some of these need to be on the
! _popup version, and some need to be one level deeper.  I dare you.
!*dialog.width:				500
!*history.width:			500
!*mailto.width:				500
!*cache_popup.width:			500
*userConfig_popup.width:		500
*userConfig.width:			500
*fileSelector.width:			500
*fileBrowser.width:			500

! I had to hardcode this in the C code - doesn't work from here...
!*history_popup.allowShellResize:	False

! Get rid of all navigation; it's totally broken for Paned windows,
! and for the form widgets under the drawingArea.
*highlightThickness:			0
*navigationType:			NONE

! Uh, but turn it back on in the popups (really I'd like to turn it off
! in all non-popups, but I don't think there's a way to specify that...)
*XmDialogShell*highlightThickness:	2
*XmDialogShell*navigationType:		TAB_GROUP

! Mail compose needs TAB_GROUP
!*Composition*form.navigationType:       TAB_GROUP
*mailcompose_container*XmText.navigationType:           TAB_GROUP
*mailcompose_container*XmTextField.navigationType:      TAB_GROUP

! Uh, and turn it on only in text fields of forms.
! But of course this doesn't work quite right.
*drawingArea*XmText.navigationType:	TAB_GROUP
*drawingArea*XmTextField.navigationType:TAB_GROUP

! Sorry, things don't display properly if you configure Netscape to put its
! scrollbars on the left or top of the document area.
Netscape*scroller.scrollBarPlacement:	BOTTOM_RIGHT

! Put scrollbars right next to text fields in forms (and lists).
*drawingArea*XmScrolledWindow.spacing:			0

! Do not under any circumstances change the following line:
Netscape.version: 		4.78


! ============================================================================
! Fonts in the widgets.
! These fonts are all down in Motif land, and thus are not controlled by the
! font selector on the Preferences dialog.  That applies only to fonts in
! the document display area.
! ============================================================================
!
*fontList:			-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*

*XmTextField.fontList:		-adobe-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
*XmText.fontList:		-adobe-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
*XmList*fontList:		-adobe-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*

! SGI default:
!*menuBar*fontList:		-*-helvetica-bold-o-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
! Sensible default:
!*menuBar*fontList:		-*-lucida-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*

*menuBar*historyTruncated.fontList:\
				-*-helvetica-medium-o-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
*popup*fontList:		-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*

!*topArea*fontList:		-*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
!*topArea*XmTextField.fontList:	-*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
!*topArea*XmText.fontList:	-*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*

!*bookmark*fontList:	      -*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
!*bookmark*fontList:	        -*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
!*bookmark*selectedLabel.fontList:\
			      -*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
!*bookmark*XmTextField.fontList:	-*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
!*bookmark*XmText.fontList:	-*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*

*docinfoButton.fontList:      -*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
*mailto*urlLabel.fontList:    -*-helvetica-medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*

*licenseDialog*text.fontList:	-adobe-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*

! These are the fonts used in the outline lists used in Mail, News, Bookmarks,
! and Address Book windows.  (Note that there can't be any whitespace after
! the commas.)

! For non-SUN platforms, user can accept font size to be 10 pt on the message list
Netscape*XmLGrid*fontList:\
-*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2,\
-*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2=BOLD,\
-*-helvetica-medium-o-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2=ITALIC

! For SUN platforms, user wants default font size to be 12 pt on the message list to be readable
!Netscape*XmLGrid*fontList:\
-*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*,\
-*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*=BOLD,\
-*-helvetica-medium-o-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*=ITALIC

! Font for the Mail/News banner
! For non-SUN platforms, user can accept font size to be 10 pt to be default on the message list
Netscape*banner*folderDropdown*XmLabel.fontList: -adobe-courier-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
Netscape*banner*folderDropdown*fontList:\
-adobe-courier-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*,\
-adobe-courier-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*=BOLD

Netscape*banner*title.fontList:		-*-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
Netscape*banner*subtitle.fontList:	-*-helvetica-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
Netscape*banner*info.fontList:	-*-helvetica-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*

! For SUN platforms, user wants default font size to be 12 pt on the message list to be readable
!Netscape*banner*folderDropdown*XmLabel.fontList: -adobe-courier-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
!Netscape*banner*folderDropdown*.fontList:\
-adobe-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*,\
-adobe-courier-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*=BOLD

!Netscape*banner*title.fontList:		-*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
!Netscape*banner*subtitle.fontList:	-*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
!Netscape*banner*info.fontList:	-*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*

*banner*folderDropdown*shadowThickness: 1
! Font for the Thread window expando flippy label
*arrowlabel.fontList:		-*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*

! Font for the attachment panel icon label
! need class name to defeat *sgiMode
Netscape*attachItemLabel*fontList:	-*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*

! This is the default charset for the View | Character Set menu.
! The following values have special meanings:
!   iso-2022-jp: Japanese (Auto-Detect)
!   iso-2022-kr: Korean (Auto-Detect)
!
!*defaultCharset:	iso-8859-1
*defaultCharset:	iso-8859-2
!*defaultCharset:	windows-1250
!*defaultCharset:	iso-2022-jp
!*defaultCharset:	shift_jis
!*defaultCharset:	euc-jp
!*defaultCharset:	big5
!*defaultCharset:	x-euc-tw
!*defaultCharset:	gb2312
!*defaultCharset:	iso-2022-kr
!*defaultCharset:	iso-8859-5
!*defaultCharset:	koi8-r
!*defaultCharset:	windows-1251
!*defaultCharset:	iso-8859-7
!*defaultCharset:	windows-1253
!*defaultCharset:	iso-8859-9
!*defaultCharset:	utf-8
!*defaultCharset:	utf-7



! ============================================================================
! Fonts used in the display area.
! ============================================================================


! Default fonts for various charsets, prop(ortional) and fixed.
!
! Format is foundry-family-pointsize-scaling.
! Pointsize is in tenths of a point.
! Scaling is either "scale" or "noscale".
!
! These are only used the first time you start up.
! After that, the preferences file is used.
! The "Defaults" button in the Preferences dialog will revert to these.
!
*documentFonts.defaultFont*iso-8859-1.prop:	adobe-times-140-noscale
*documentFonts.defaultFont*iso-8859-1.fixed:	adobe-courier-140-noscale

*documentFonts.defaultFont*iso-8859-2.prop:	adobe-times-140-noscale
*documentFonts.defaultFont*iso-8859-2.fixed:	adobe-courier-140-noscale

*documentFonts.defaultFont*UTF-8.prop:	nsPseudoFont-times-140-noscale
*documentFonts.defaultFont*UTF-8.fixed:	nsPseudoFont-courier-140-noscale


! This table maps weight/slant pairs to bold/italic/boldItalic/normal
!
*documentFonts.face*-:			normal
*documentFonts.face*bold-i:		boldItalic
*documentFonts.face*bold-o:		boldItalic
*documentFonts.face*bold-r:		bold
*documentFonts.face*book-o:		italic
*documentFonts.face*book-r:		normal
*documentFonts.face*demi-i:		boldItalic
*documentFonts.face*demi-o:		boldItalic
*documentFonts.face*demi-r:		bold
*documentFonts.face*demibold-i:		boldItalic
*documentFonts.face*demibold-r:		bold
*documentFonts.face*light-i:		italic
*documentFonts.face*light-r:		normal
*documentFonts.face*medium-i:		italic
*documentFonts.face*medium-o:		italic
*documentFonts.face*medium-r:		normal
*documentFonts.face*medium-roman:	normal
*documentFonts.face*normal-i:		italic
*documentFonts.face*normal-r:		normal
*documentFonts.face*regular-i:		italic
*documentFonts.face*regular-r:		normal
*documentFonts.face*roman-r:		normal
*documentFonts.face*w3-r:		normal
*documentFonts.face*w3h-r:		normal
*documentFonts.face*w4-r:		normal
*documentFonts.face*w5-r:		normal
*documentFonts.face*w9-r:		normal


! This table maps XLFD family names to nice family names
!
*documentFonts.family*djb:			DJB
*documentFonts.family*haebfix:			Haeberli Fixed
*documentFonts.family*itc avant garde gothic:	ITC Avant Garde Gothic
*documentFonts.family*itc bookman:		ITC Bookman
*documentFonts.family*itc zapf chancery:	ITC Zapf Chancery
*documentFonts.family*itc zapf dingbats:	ITC Zapf Dingbats
*documentFonts.family*lucidatypewriter:		Lucida Typewriter


! This table maps XLFD foundry names to nice foundry names
!
*documentFonts.foundry*b&h:	B&H
*documentFonts.foundry*dec:	DEC
*documentFonts.foundry*hku:	HKU
*documentFonts.foundry*sgi:	SGI
*documentFonts.foundry*nsPseudoFont:	NSPseudoFonts


! This table maps MIME charsets to language groups
!
*documentFonts.charsetlang*gb_2312-80:			Simplified Chinese
*documentFonts.charsetlang*iso-8859-1:			Western
*documentFonts.charsetlang*iso-8859-2:			Central European
*documentFonts.charsetlang*iso-8859-5:			Cyrillic
*documentFonts.charsetlang*iso-8859-7:			Greek
*documentFonts.charsetlang*iso-8859-9:			Turkish
*documentFonts.charsetlang*jis_x0201:			Japanese
*documentFonts.charsetlang*jis_x0208-1983:		Japanese
*documentFonts.charsetlang*jis_x0212-1990:		Japanese
*documentFonts.charsetlang*koi8-r:			Cyrillic
*documentFonts.charsetlang*ks_c_5601-1987:		Korean
*documentFonts.charsetlang*x-cns11643-1110:		Traditional Chinese
*documentFonts.charsetlang*x-cns11643-1:		Traditional Chinese
*documentFonts.charsetlang*x-cns11643-2:		Traditional Chinese
*documentFonts.charsetlang*x-gb2312-11:			Simplified Chinese
*documentFonts.charsetlang*x-jisx0208-11:		Japanese
*documentFonts.charsetlang*x-ksc5601-11:		Korean
*documentFonts.charsetlang*x-x-big5:			Traditional Chinese
*documentFonts.charsetlang*unicode-2-0:			Unicode


! This table maps X11 font charsets to MIME charsets
!
*documentFonts.charset*-:					x-ignore
*documentFonts.charset*-ascii:					x-ignore
*documentFonts.charset*-dingbats:				x-ignore
*documentFonts.charset*-hiragana:				x-ignore
*documentFonts.charset*-ibm pc:					x-ignore
*documentFonts.charset*-katakana:				x-ignore
*documentFonts.charset*-roman:					x-ignore
*documentFonts.charset*-symbol:					x-ignore
*documentFonts.charset*78-h:					x-ignore
*documentFonts.charset*78.euc-h:				x-ignore
*documentFonts.charset*add-h:					x-ignore
*documentFonts.charset*adobe.cns1-0:				x-ignore
*documentFonts.charset*adobe.gb1-0:				x-ignore
*documentFonts.charset*adobe.japan1-0:				x-ignore
*documentFonts.charset*adobe.japan1-1:				x-ignore
*documentFonts.charset*adobe.japan1-2:				x-ignore
*documentFonts.charset*adobe.japan2-0:				x-ignore
*documentFonts.charset*adobe.korea1-0:				x-ignore
*documentFonts.charset*big5-0:					x-x-big5
*documentFonts.charset*big5.et-0:				x-x-big5
*documentFonts.charset*big5.et.ext-0:				x-x-big5
*documentFonts.charset*big5.etext-0:				x-x-big5
*documentFonts.charset*big5.hku-0:				x-x-big5
*documentFonts.charset*big5.hku-1:				x-x-big5
*documentFonts.charset*big5.pc-0:				x-x-big5
*documentFonts.charset*big5.shift-0:				x-x-big5
*documentFonts.charset*cmr.sun-fontspecific:			x-ignore
*documentFonts.charset*cns11643-0:				x-cns11643-1
*documentFonts.charset*cns11643-1:				x-cns11643-2
*documentFonts.charset*cns11643.1986-1:				x-cns11643-1
*documentFonts.charset*cns11643.1986-2:				x-cns11643-2
*documentFonts.charset*cns11643.1992-1:				x-cns11643-1
*documentFonts.charset*cns11643.1992-2:				x-cns11643-2
*documentFonts.charset*cns11643.1992.1-0:			x-cns11643-1
*documentFonts.charset*cns11643.1992.2-0:			x-cns11643-2
*documentFonts.charset*dec-decctrl:				x-ignore
*documentFonts.charset*dec-decksroman:				x-ignore
*documentFonts.charset*dec-decmath_extension:			x-ignore
*documentFonts.charset*dec-decmath_italic:			x-ignore
*documentFonts.charset*dec-decmath_symbol:			x-ignore
*documentFonts.charset*dec-decsuppl:				x-ignore
*documentFonts.charset*dec-dectech:				x-ignore
*documentFonts.charset*dec-drcs:				x-ignore
*documentFonts.charset*dec-fontspecific:			x-ignore
*documentFonts.charset*dec.cns11643.1986-2:			x-cns11643-1110
*documentFonts.charset*dec.cns11643.1986-udc:			x-ignore
*documentFonts.charset*dec.dtscs.1990-2:			x-ignore
*documentFonts.charset*euc-h:					x-ignore
*documentFonts.charset*ext-h:					x-ignore
*documentFonts.charset*gb2312.1980-0:				gb_2312-80
*documentFonts.charset*gb2312.1980-1:				x-gb2312-11
*documentFonts.charset*gb2312.1980-udc:				x-ignore
*documentFonts.charset*hojo-h:					x-ignore
*documentFonts.charset*hp-japanese15:				x-ignore
*documentFonts.charset*hp-japaneseeuc:				x-ignore
*documentFonts.charset*hp-roman8:				x-ignore
*documentFonts.charset*hpbig5-:					x-x-big5
*documentFonts.charset*ibm-850:					x-ignore
*documentFonts.charset*ibm-fontspecific:			x-ignore
*documentFonts.charset*ibm-ibmcs01007ext:			x-ignore
*documentFonts.charset*ibm-special:				x-ignore
*documentFonts.charset*ibm-udcjp:				x-ignore
*documentFonts.charset*iso646.1991-irv:				x-ignore
*documentFonts.charset*iso8859-1:				iso-8859-1
*documentFonts.charset*iso8859-2:				iso-8859-2
*documentFonts.charset*iso8859-3:				x-ignore
*documentFonts.charset*iso8859-4:				x-ignore
*documentFonts.charset*iso8859-5:				iso-8859-5
*documentFonts.charset*iso8859-6:				x-ignore
*documentFonts.charset*iso8859-7:				iso-8859-7
*documentFonts.charset*iso8859-8:				x-ignore
*documentFonts.charset*iso8859-9:				iso-8859-9
*documentFonts.charset*iso8859-adobe:				x-ignore
*documentFonts.charset*itc zapf dingbats.adobe-fontspecific:	x-ignore
*documentFonts.charset*itc zapfdingbats.sun-fontspecific:	x-ignore
*documentFonts.charset*jisx0201-romankana:			x-ignore
*documentFonts.charset*jisx0201.1976-0:				jis_x0201
*documentFonts.charset*jisx0201.1976-1:				jis_x0201
*documentFonts.charset*jisx0208-kanji00:			x-ignore
*documentFonts.charset*jisx0208-kanji11:			x-ignore
*documentFonts.charset*jisx0208.1983-0:				jis_x0208-1983
*documentFonts.charset*jisx0208.1983-1:				x-jisx0208-11
*documentFonts.charset*jisx0208.1990-0:				jis_x0208-1983
*documentFonts.charset*jisx0212.1990-0:				jis_x0212-1990
*documentFonts.charset*jisx0212.1990-ocmp.1992:			jis_x0212-1990
*documentFonts.charset*koi8-1:					koi8-r
*documentFonts.charset*koi8-r:					koi8-r
*documentFonts.charset*ks-roman:				x-ignore
*documentFonts.charset*ksc5601.1987-0:				ks_c_5601-1987
*documentFonts.charset*ksc5601.1987-1:				x-ksc5601-11
*documentFonts.charset*misc-fontspecific:			x-ignore
*documentFonts.charset*necjisx0208.1983-0:			x-ignore
*documentFonts.charset*novanet-1:				x-ignore
*documentFonts.charset*nwp-h:					x-ignore
*documentFonts.charset*pimai.adobe-fontspecific:		x-ignore
*documentFonts.charset*rksj-h:					x-ignore
*documentFonts.charset*screen.sun-fontspecific:			x-ignore
*documentFonts.charset*sgi-fontspecific:			x-ignore
*documentFonts.charset*shiftjis-0:				x-ignore
*documentFonts.charset*sunolcursor-1:				x-ignore
*documentFonts.charset*sunolglyph-1:				x-ignore
*documentFonts.charset*symbol.adobe-fontspecific:		x-ignore
*documentFonts.charset*symbol.sun-fontspecific:			x-ignore
*documentFonts.charset*tis620.2533-1:				x-ignore
*documentFonts.charset*ucs2.cjk-rest:				x-ignore
*documentFonts.charset*ucs2.cns11643.1986-1:			x-ignore
*documentFonts.charset*ucs2.cns11643.1986-2:			x-ignore
*documentFonts.charset*ucs2.gb2312.1980-0:			x-ignore
*documentFonts.charset*ucs2.ibm-udccn:				x-ignore
*documentFonts.charset*wp-symbol:				x-ignore
*documentFonts.charset*zapfdingbats.adobe-fontspecific:		x-ignore


! There are 7 font sizes, 1 thru 7.  The default font is 3, and the others
! are based on this.  The default increment is 20%, which means that the 4
! is 20% larger than the 3, the 5 is 40% larger, and so on.
!
*documentFonts.sizeIncrement:	20

! Maximum size to scale fonts, in points.
*documentFonts.maximumPoints: 200

! CSS-1 generic font family mapping
! to change the defaults, uncomment and give a different family name
! *documentFonts.generic.serif: times
! *documentFonts.generic.sans-serif: helvetica
! *documentFonts.generic.cursive: itc zapf chancery
! *documentFonts.generic.fantasy: new century schoolbook
! *documentFonts.generic.monospace: courier

! Some people have both 75 DPI (dots per inch) and 100 DPI versions of the
! same fonts in their font path, and, to make matters even worse, they have
! the 75 before the 100 even if their monitor is around 100 DPI.  The
! following is provided so that these people can hack their fonts without
! having to correct their font path.
!
! To correct your font path, take a look at
!   http://home.netscape.com/assist/support/client/tn/unix/10305.html
! which is a Technical Note linked from Help->Frequently Asked Questions.
!
! The last part of the left hand side (iso-8859-1) is the MIME charset
! corresponding to the X11 font charset (see above).
!
! To use e.g. 100 DPI fonts, change the final "*" to "100".
!
*documentFonts.xResolution*iso-8859-1:	*
*documentFonts.yResolution*iso-8859-1:	*


! ============================================================================
! Fonts used for printing.
! ============================================================================
!
! psname  is the full PostScript font name
! pscode  is the character encoding used in the PostScript font
! pswidth is the PostScript width per character, only useful for "square"
!         fonts such as those found in East Asia


! The following Latin-1 PostScript printer fonts are hard-coded into Netscape
! and cannot be changed.
!
!*documentFonts.latin1.variable.normal*psname:		Times-Roman
!*documentFonts.latin1.variable.bold*psname:		Times-Bold
!*documentFonts.latin1.variable.italic*psname:		Times-Italic
!*documentFonts.latin1.variable.boldItalic*psname:	Times-BoldItalic
!*documentFonts.latin1.fixed.normal*psname:		Courier
!*documentFonts.latin1.fixed.bold*psname:		Courier-Bold
!*documentFonts.latin1.fixed.italic*psname:		Courier-Oblique
!*documentFonts.latin1.fixed.boldItalic*psname:		Courier-BoldOblique
!*documentFonts.latin1*pscode:				iso-8859-1
!*documentFonts.latin1*pswidth:				*


! Netscape does not differentiate between variable and fixed, and between
! normal, bold, italic and boldItalic for the following East Asian fonts.
!
! The charset fields are the charset names corresponding to the available
! locales (e.g. for Japan, that would be euc-jp and shift_jis).
!
*documentFonts.euc-jp*psname:		Ryumin-Light-RKSJ-H
*documentFonts.euc-jp*pscode:		shift_jis
*documentFonts.euc-jp*pswidth:		1000
*documentFonts.euc-jp*psascent:		950

*documentFonts.shift_jis*psname:	Ryumin-Light-RKSJ-H
*documentFonts.shift_jis*pscode:	shift_jis
*documentFonts.shift_jis*pswidth:	1000
*documentFonts.shift_jis*psascent:	950

*documentFonts.EUC-KR*psname:		SMgoJ
*documentFonts.EUC-KR*pscode:		euc-kr
*documentFonts.EUC-KR*pswidth:		1000
*documentFonts.EUC-KR*psascent:		950

!*documentFonts.gb2312*psname:		???
!*documentFonts.gb2312*pscode:		???
!*documentFonts.gb2312*pswidth:		???
!*documentFonts.gb2312*psascent:	???

!*documentFonts.x-euc-tw*psname:	???
!*documentFonts.x-euc-tw*pscode:	???
!*documentFonts.x-euc-tw*pswidth:	???
!*documentFonts.x-euc-tw*psascent:	???

! Unicode Pseudo Font
! These map a Unicode Pseudo Font 
! latin-1 font name to an equivalent 
! font name for a different encoding
*unicodeFont.helvetica*jis_x0208-1983:        gothic
*unicodeFont.helvetica*jis_x0201:             gothic
*unicodeFont.times*jis_x0208-1983:            mincho
*unicodeFont.times*jis_x0201:                 mincho
*unicodeFont.courier*jis_x0208-1983:          fixed
*unicodeFont.courier*jis_x0201:               fixed
*unicodeFont.lucida*jis_x0208-1983:           gothic
*unicodeFont.lucida*jis_x0201:                gothic
*unicodeFont.lucidatypewriter*jis_x0208-1983: gothic
*unicodeFont.lucidatypewriter*jis_x0201:      gothic
*unicodeFont.allowHPScaling:                  false
!*unicodeFont.screenDpi:                       100
!*javaFont.usePointSizing:                     false
!*javaFont.screenDpi:                          100


*scrollerX*VertScrollBar.width:		10
*scrollerX*VertScrollBar.height:	100

! Mail search dialog...
*MNSearch.title:                          Mozilla: Szukaj
*MNSearch.iconName:                       Szukaj
*MNSearch*SearchBtn.labelString:          Szukaj
*MNSearch*NewBtn.labelString:             Wyczy
*MNSearch*MiscBtn.labelString:            Opcje...
*MNSearch*HelpBtn.labelString:		  Pomoc
*MNSearch*SaveAsBtn.labelString:          Zapisz jako...
*MNSearch*CloseBtn.labelString:           zamknij
*matchAll.labelString:           Zaznacz wszystkie z
*matchAny.labelString:           Zaznacz dowoln z
*MNSearch*SaveAsDialogTextLabel.labelString:	      	Nazwa grupy dyskusyjnej:
*searchSaveAsPromptDialog.dialogTitle:		Mozilla: Zapisz jako wirtualn grup dyskusyjn
*MNSearch*SaveAsDialogInfo.labelString:	\
Zapisanie kryterii wyszukiwania utworzy wirtualn grup dyskusyj\n\
bazujc na podanych kryteriach. Wirtualna grupa dyskusyjna bdzie\n\
dostpna z listy katalogw okna Messanger.

*where.labelString:                       gdzie
*MNSearch*searchFolderLabel.labelString:  Szukaj wiadomoci w
*MNSearch*itemsLabelTitle.labelString:    Znaleziono pozycji:
*MNSearch.width:     			  650
! needs to match up with XFE_SEARCH_DATE_FORMAT in ns/cmd/xfe/xfe_err.h
*MNSearch*labelValueField.labelString:    mm/dd/yyyy
*MNSearch*moreBtn.labelString:		  Wicej
*MNSearch*lessBtn.labelString:		  Mniej
*MNSearch*searchContent.marginWidth:	  5
*MNSearch*searchContent.marginHeight:	  5
*MNSearch*resultComment.topOffset: 	  4
*MNSearch*goToMessageFolder.labelString:  Otwrz katalog wiadomoci
*MNSearch*fileMsg.labelString:            Plik w:
*MNSearch*fileMsg.buttonLayout:           button_label_only
*MNSearch*deleteMsg.labelString:          Skasuj wiadomo
*popup*copySubmenu.labelString:        	  Skopiuj wiadomo

! Advanced mail search (Options) dialog
*advancedSearch*subfolderToggle.labelString:	szukanie w podkatalogach
*advancedSearch*whenOnlineSearch.labelString: Kiedy poczony, szukaj wiadomoci:
*advancedSearch*searchLocalToggle.labelString:	na na dyskach lokalnych
*advancedSearch*searchServerToggle.labelString:	na podanym serwerze

! Ldap Search
*Ldap.title:                          	Mozilla:Szukaj katalogw
*Ldap.iconName:                       	Szukaj katalogw
*Ldap*A_the1.labelString:
*Ldap*A_the2.labelString:             	i
*Ldap*SearchBtn.labelString:     	szukaj
*Ldap*NewBtn.labelString:     		Wyczy
*Ldap*MiscBtn.labelString:     		Pomoc
*Ldap*CloseBtn.labelString:     	Zamknij
*Ldap*ldapSearchFolderLabel.labelString: Szukaj
*Ldap*itemsLabelTitle.labelString:    	Znaleziono:
*Ldap.width:				650
*Ldap.height:				250
*Ldap*labelValueField.labelString:	mm/dd/yy
*Ldap*searchContent.marginWidth:	5
*Ldap*searchContent.marginHeight:	5
*Ldap*resultComment.topOffset: 		4
*Ldap*ldapCommands.marginWidth:   	10
*Ldap*ldapCommands.spacing:   		20
*Ldap*toAddrBook.labelString:   	Dodaj do ksiki adresowej
*Ldap*toCompose.labelString:     	Napisz wiadomo

!
! Navigator mouse documentation.
!
*tipLabel.fontList:           -*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
Netscape*tipLabel.background:  #FFFFCC
Netscape*tipLabel.foreground:  Black
Netscape*tipShell.borderColor: Black
Netscape*tipShell.borderWidth: 1

!
! Browser documentation and tip strings
!

! Navigator/Toolbar (tip strings and special documentation strings)
*back.tipString:		            Przejd do poprzedniej strony
*forward.tipString:		            Przejd do nastpnej strony
*home.tipString:                    Id do strony domowej
*home.documentationString:          Id do strony domowej
*search.tipString:                  Szukaj w internecie
*search.documentationString:        Przeszukaj internet za informacjami
*MailThread*search.documentationString:  Szukaj w wiadomociach pocztowych i grup dyskusyjnch
*MailMsg*search.documentationString:  Szukaj w wiadomociach pocztowych i grup dyskusyjnch
*MailFolder*search.documentationString:  Szukaj w wiadomociach pocztowych i grup dyskusyjnch
*destinations.tipString:            Twoja osobista strona pocztkowa
*destinations.documentationString:  Id do strony pocztkowej
*guide.tipString:            Interesujce miejsca w internecie
*guide.documentationString:  Id do interesujcych miejsc w internecie
*myshopping.tipString:		    Go to Shop@Netscape
*myshopping.documentationString:    Go to Shop@Netscape
*showImages.tipString:              Poka obrazki na tej stronie
*reload.tipString:                  Przeaduj t stron
*stopLoading.tipString:             Przerwij aktualne transfery

!
! Some mail/news documentation and tip strings
!
!*MailFolder*stopLoading.tipString:  Przesta ciga wiadomoci
!*MailFolder*search.documentationString:	Szukaj w wiadomociach pocztowych i grup dyskusyjnch
!*MailThread*search.documentationString:	Szukaj w wiadomociach pocztowych i grup dyskusyjnch
!*MailMsg*search.documentationString:	Szukaj w wiadomociach pocztowych i grup dyskusyjnch

!!
!! *urlBarItem
!!
*urlBarItem.shadowType:					shadow_out
*urlBarItem.shadowThickness:			1
*urlBarItem.marginLeft:					1
*urlBarItem.marginRight:				1
*urlBarItem.marginTop:					1
*urlBarItem.marginBottom:				1

!!
!! *bookmarkQuickfile
!!
*bookmarkQuickfile.labelString:			Zakadki
![nn]
*bookmarkQuickfile.tipString:			Bookmark QuickFile
*bookmarkQuickfile.documentationString:	Bookmark QuickFile
*bookmarkQuickfile.topOffset:			2
*bookmarkQuickfile.leftOffset:			2
*bookmarkQuickfile.buttonLayout:		button_label_on_right
*bookmarkQuickfile.mappingDelay:		0

!!
!! *relatedItems
!!
*relatedItems.labelString:				What's Related
*relatedItems.tipString:				What's Related
*relatedItems.documentationString:		What's Related
*relatedItems.topOffset:				2
*relatedItems.leftOffset:				2
*relatedItems.buttonLayout:				button_label_on_right

!!
!! *urlLocationProxyIcon
!!
*urlLocationProxyIcon.tipString:	\
Drag this to create a link to this page
*urlLocationProxyIcon.documentationString:	\
Drag this to create a link to this page
*urlLocationProxyIcon.topOffset:		3
*urlLocationProxyIcon.leftOffset:		3
*urlLocationProxyIcon.cursor:			hand2

*urlLocationProxyIcon.shadowThickness:			0
*urlLocationProxyIcon.raiseBorderThickness:		0
*urlLocationProxyIcon.fillOnArm:				false
*urlLocationProxyIcon.buttonLayout:				button_pixmap_only


!!
!! *urlLocationLabel
!!
*urlLocationLabel.alignment:				alignment_end
*urlLocationLabel.recomputeSize:			False
*urlLocationLabel.marginHeight:				0
*urlLocationLabel.leftOffset:				4


*urlLocationLabel.netsiteLabelString:		Adres:
*urlLocationLabel.uneditedLabelString:		Adres:
*urlLocationLabel.editedLabelString:		Id do:

! this must be the longer of the two...
*urlLocationLabel.labelString:				Adres:

!!
!! Fixed Quickfile items
!!
*bookmarkQuickfile*addBookmark.labelString:				Dodaj zakadk
*bookmarkQuickfile*addBookmark.mnemonic:					A
*bookmarkQuickfile*addBookmark.acceleratorText:			Alt+K

*bookmarkQuickfile*openBookmarks.labelString:				Edytuj zakadki...
*bookmarkQuickfile*openBookmarks.mnemonic:					E
*bookmarkQuickfile*openBookmarks.acceleratorText:			Alt+B

*bookmarkQuickfile*fileBookmarksSubmenu.labelString:		Plik zakadek
*bookmarkQuickfile*fileBookmarksSubmenu.mnemonic:	        F

!!
!! *personalToolbarItem
!!
*personalToolbarItem.shadowType:				shadow_out
*personalToolbarItem.shadowThickness:			1
*personalToolbarItem.marginLeft:				1
*personalToolbarItem.marginRight:				1
*personalToolbarItem.marginTop:					1
*personalToolbarItem.marginBottom:				1

*personalToolbar.shadowThickness:				0
*personalToolbar.marginLeft:					0
*personalToolbar.marginRight:					0
*personalToolbar.marginTop:						0
*personalToolbar.marginBottom:					0

*personalToolbar.spacing:						1
*personalToolbar.raiseBorderThickness:			2

*personalToolbar*XfeButton.marginBottom:		1
*personalToolbar*XfeButton.marginLeft:			1
*personalToolbar*XfeButton.marginRight:			1
*personalToolbar*XfeButton.marginTop:			1
*personalToolbar*XfeButton.shadowThickness:		1

*personalToolbar*XfeCascade.marginBottom:		1
*personalToolbar*XfeCascade.marginLeft:			1
![nn]
*personalToolbar*XfeCascade.marginRight:		1
*personalToolbar*XfeCascade.marginTop:			1
*personalToolbar*XfeCascade.shadowThickness:	1
*personalToolbar*XfeCascade.mappingDelay:		0

*personalToolbar*toolBarSeparator.shadowThickness:		0
*personalToolbar*toolBarSeparator.width:				20
*personalToolbar*toolBarSeparator.height:				2
*personalToolbar*toolBarSeparator.orientation:			horizontal


! Navigator/Dashboard
*docinfoLabel.documentationString:	\
Wskanik bezpieczestwa. Dokument jest bezpieczny gdy kluczyk nie jest zamany
*docinfoLabel.tipString:            Wskanik bezpieczestwa
*biffButton.documentationString:    Poka okno pocztowe i sprawd z now poczt
*biffButton.tipString:              Sprawd poczt

! Editor/Toolbar
*editorNewBlank.tipString:          Nowy dokument
*editorOpenFile.tipString:          Otwrz plik
*save.tipString:                    Zapisz
*browsePage.tipString:              Poka w przegldarce
*editorBrowse.tipString:            Poka w przegldarce
*cut.tipString:                     Wytnij
*copy.tipString:                    Kopiuj
*paste.tipString:                   Wstaw
*publish.tipString:                 Publikuj dokument
*findInObject.tipString:            Znajd na stronie <Ctrl+F>
*Editor*openPage.tipString:         Otwrz plik


*editorFormattingToolbar*buttonLayout:	button_pixmap_only
*editorFormattingToolbar*buttonLayout:	button_pixmap_only
*editorFormattingToolbar*mappingDelay:	0

*charSizeShrink.documentationString: Zmniejsz rozmiar czcionki o 1
*charSizeShrink.tipString:          Zmniejsz rozmiar czcionki
*charSizeGrow.documentationString:  Zwiksz rozmiar czcionki o 1
*charSizeGrow.tipString:            Zwiksz rozmiar czcionki
*fontSize.documentationString:      Ustaw wielko czcionki
*fontSize.tipString:                Ustaw wielko czcionki
!*bold.documentationString:         Ustaw styl na pogrubiony <Alt+B>
*bold.tipString:                    Pogrubiony
!*italic.documentationString:       Ustaw styl na pochylony <Alt+I>
*italic.tipString:                  Pochylony
!*fixed.documentationString:        Set the style to Fixed Width <Alt+T>
*fixed.tipString:                   Staa szeroko
!*textColor.documentationString:    Change or edit current font color
*textColor.tipString:               Kolor czcionki
*makeLink.documentationString:		\
Utwrz odnonik z zaznaczonego tekstu, zmie obecne odnoniki lub wstaw nowy odnonik
*makeLink.tipString:				Utwrz odnonik
*insertLink.tipString:				Wstaw lub utwrz odnonik
*clearAllStyles.tipString:          Usu wszystkie style <Alt+K>
*insertTarget.documentationString:  Wstawia cel (Named Anchor)
*insertTarget.tipString:            Wstaw cel (Named Anchor)
*insertImage.documentationString:   Wstawia obrazek
*insertImage.tipString:             Wstaw obrazek
*insertHorizontalLine.documentationString:	\
Wstawia lini poziom
*insertHorizontalLine.tipString:    Wstaw lini poziom
*insertTable.documentationString:   Wstaw tabel
*insertTable.tipString:             Wstaw tabel
*objectProperties.documentationString:	\
Zmienia waciwoci aktualnie zaznaczonego obiektu
*objectProperties.tipString:        Waciwoci obiektu

*paragraphProperties.documentationString: Zmie styl akapitu lub nagwka
*paragraphProperties.tipString:     Zmie styl akapitu
*insertBulleted.documentationString:	\
Rozpocznij, zmie na lub wyczy nienumerowan (punktowan) list
*insertBulleted.tipString:          Lista punktowana
*insertNumbered.documentationString:	\
Rozpocznij, zmie na lub wyczy numerowan list
*insertNumbered.tipString:          Lista numerowana
*indent.documentationString:	\
Zwiksz wcicie akapitu o jeden poziom <Alt+=>
*indent.tipString:                  Zwiksz wcicie
*outdent.documentationString:	\
Zmniejsz wcicie akapitu o jednen poziom <Alt+->
*outdent.tipString:                 Zmniejsz wcicie
*alignLeft.documentationString:     Wyrwnaj do lewego marginesu
*setAligmentStyleLeft.documentationString: Wyrwnaj do lewego marginesu
*alignLeft.tipString:               Do lewej
*alignCenter.documentationString:   Wyrodkowuje pomidzy marginesami
*setAligmentStyleCenter.documentationString: Wyrodkowuje pomidzy marginesami
*alignCenter.tipString:             Wyrodkuj
*alignRight.documentationString:    Wyrwnaj do prawego marginesu
*setAligmentStyleRight.documentationString: Wyrwnaj do prawego marginesu
*alignRight.tipString:              Do prawej

! Formatting toolbar
*setParagraphStyle*documentationString: \
Zmie styl akapitu lub nagwka
*setParagraphStyle*tipString:       Styl akapitu
*setFontFace*documentationString:   Zmie czcionk
*setFontFace*tipString:             Czcionka
*setFontSize*documentationString:   Zmie rozmiar czcionki
*setFontSize*tipString:             Rozmiar czcionki
*setFontColor*documentationString:  Zmie kolor czcionki
*setFontColor*tipString:            Kolor czcionki
*toggleCharacterStyleBold.tipString: Pogrubienie <Alt+B>
*toggleCharacterStyleItalic.tipString: Pochylenie <Alt+I>
*toggleCharacterStyleUnderline.tipString: Podkrelenie <Alt+U>
*insertNumberedList.tipString:      Lista numerowana
*insertNumberedList.documentationString: \
Rozpocznij, zmie na lub wyczy numerowan list
*insertBulletedList.tipString:      Lista punktowana
*insertBulletedList.documentationString: \
Rozpocznij, zmie na lub wyczy nienumerowan (punktowan) list
*setAlignmentStyle.tipString:       Wyrwnanie
*setAlignmentStyle.documentationString: Wybierz poziome wyrwnanie
*insertLineBreak.documentationString: \
Wstaw koniec lini aby kontynuowa tekst od nowej lini
*insertBreakBelowImage.documentationString: \
Wstaw przerw aby kontynuowa tekst pod obrazkami
*setCharacterColor.documentationString: Zmie aktualny kolor czcionki
*editorGoodiesMenu.tipString:           Wstaw obiekt
*editorGoodiesMenu.documentationString: Wstaw obiekt

! Editor/Popups (additional items)
*browseLink.documentationString:    Pod za tym odnonikiem
*editLink.documentationString:      Otwrz odnonik w nowym oknie wdytora
*bookmarkLink.documentationString:  Dodaj odnonik do listy zakadek
*copyLink.documentationString:      Skopiuj adres odnonika do schowka
*removeLink.documentationString:	\
Usu zaznaczony odnonik lub wszystkie odnoniki w zaznaczonym tekcie

! Mail/Toolbar
*getNewMail.tipString:              Pobierz now poczt
*deleteMessage.tipString:           Skasuj zaznaczon wiadomo
*mailNew.tipString:                 Napisz now wiadomo
*replyToSender.tipString:           Odpowiedz na wiadomo
*replyToAll.tipString:              Odpowiedz wszystkim adresatom
*forwardMessage.tipString:          Przeka zaznaczon wiadomo
*previousUnreadMessage.tipString:   Poprzednia nieprzeczytana wiadomo
*nextUnreadMessage.tipString:       Nastpna nieprzeczytana wiadomo

! Composition/Edit menu (additional items)
*pasteQuote.documentationString:    Wstaw zawarto schowka jako cytat
*clear.documentationString:         Wyma zaznaczony obszar tekstu
*clearAllText.documentationString:  Wyma wszystko
*selectAllText.documentationString: Zaznacz wszystko
![nn]
*rot13.documentationString:         Obrc tekst wiadomoci o 13 znakw (rot13)

! Composition/View menu (additional items)
*showFrom.documentationString:      Poka pole mail-from
*showReplyTo.documentationString:   Poka pole reply-to
*showTo.documentationString:        Poka pole mail-to
*showCC.documentationString:        Poka pole Carbon-Copy
*showBCC.documentationString:       Poka pole Blind-Carbon-Copy
![nn]
*showFCC.documentationString:       Show the copy file location field
*showPostTo.documentationString:    Poka pole Post-to-newsgroup
*showFollowupTo.documentationString: Poka pole Send-followups-to
*showSubject.documentationString:   Poka pole tematu
*showAttachments.documentationString: Poka pole zacznikw
*wrapLines.documentationString:		Dziel linie dusze ni 72 znaki

! Composition/Options menu (additional items)
*deliverNow.documentationString:    Wylij wiadomoci niezwocznie
*deliverLater.documentationString:  Odu wysanie wiadomoci na pniej

! Compose/Toolbar
*sendOrSendLater.documentationString: Wylij aktualn wiadomo
*sendOrSendLater.tipString:         Wylij wiadomo
*quoteMessage.documentationString:	\
Wstaw tekst oryginalnej wiadomoci jako cytat
*quoteMessage.tipString:            Cytuj orygina

*options.labelString:	Opcje
*options.tipString:	Wywietl opcje wiadomoci

*attach.tipString:  Wstaw zacznik
*attachFile.documentationString:	\
Docz plik do tej wiadomoci
*attachFile.tipString:  Docz plik
*attachWebPage.documentationString:	\
Docz stron WWW to tej wiadomoci
*attachWebPage.tipString:  Docz stron WWW
*deleteAttachment.documentationString:	\
Skasuj zaznazcony zacznik
*deleteAttachment.tipString:  Skasuj zacznik

*attachAddressBookCard.documentationString:	\
Docz swoj wizytwk jako vCard
*attachAddressBookCard.tipString:  Docz wizytwk
*attachForm.documentationString:	\
Przecignij tutaj dokument aby doczy go do wiadomoci.
*attachForm.tipString: Przecignij tutaj dokument aby go zaczy

!*editAddressBook.documentationString: Otwrz ksik adresow
*editAddressBook.tipString:         Ksika adresowa

*formattingToolbar*buttonLayout:	button_pixmap_only
*formattingToolbar*buttonLayout:	button_pixmap_only
*formattingToolbar*mappingDelay:	0


! News/Toolbar
*postNew.tipString:			        Ogo now wiadomo
*postReply.tipString:			    Ogo odpowied
*postAndMailReply.tipString:        Ogo i odpowiedz
*markThreadRead.tipString:          Zaznacz wtek jako przeczytany
![nn]
*markAllRead.tipString:             Zaznacz wszystkie wtki

! Preferences dialog
!
*prefs*fontList:						-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
*prefs_popup.title:							Mozilla: Ustawienia
*pref.category:                             Kategoria

*prefs.form.leftPane.topOffset:				8
*prefs.form.leftPane.leftOffset:			8
*prefs.form.leftPane.bottomOffset:			8

*prefs.form.rightPane.leftOffset:			8
*prefs.form.rightPane.rightOffset:			8
*prefs.form.rightPane.bottomOffset:			8

*prefs*pageTitle.alignment:					ALIGNMENT_BEGINNING
*prefs*pageTitle.fontList:\
-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*=NORMAL,\
-*-helvetica-bold-r-*-*-*-140-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*=BOLD,\
-*-helvetica-medium-o-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*=ITALIC

*prefs*categoryList*fontList:				-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*

*prefs*pageForm.topOffset:					4
*prefs*XmFrame.marginWidth:					8
*prefs*XmFrame.marginHeight:				4
*prefs*XmPushButtonGadget.marginWidth:		8

! Preferences dialog - Appearance

*prefs*appearance*launchBoxLabel.labelString:	Przy starcie uruchom
*prefs*appearance*navigator.labelString:	Nawigatora
*prefs*appearance*messenger.labelString:	Menedera poczty
*prefs*appearance*collabra.labelString:		Grupy dyskusyjne
*prefs*appearance*composer.labelString:		Kompozytora
*prefs*appearance*conference.labelString:	Konferencje
*prefs*appearance*netcaster.labelString:	Netcaster
*prefs*appearance*calendar.labelString:		Kalendarz
*prefs*appearance*radio.labelString:		Radio
*prefs*appearance*frame2*toolbarBoxLabel.labelString:	Poka przyciski panela jako
*prefs*appearance*frame2*picAndText.labelString:	Obrazki i tekst
*prefs*appearance*frame2*picOnly.labelString:		Tylko obrazki
*prefs*appearance*frame2*textOnly.labelString:	Tylko tekst
*prefs*appearance*frame2*showTooltips.labelString:	Poka okienko podpowiedzi
*prefs*appearance*frame2*showTooltips.tipString:	Okienko podpowiedzi
*prefs*appearance*underline.labelString:		Podkrelaj odnoniki

! Preferences dialog - General/Fonts

*prefs*fontsFrame*fontsBoxLabel.labelString:	Czcionki i kodowanie
*prefs*fontsFrame*encodingLabel.labelString:	Dla kodowania:
![nn]
*prefs*fontsFrame*proportionalLabel.labelString:Czcionki o zmiennej szerokoci:
*prefs*fontsFrame*propSizeLabel.labelString:	Rozmiar:
*prefs*fontsFrame*propSizeToggle.labelString:	Dopuszczaj skalowanie
*prefs*fontsFrame*fixedLabel.labelString:		Czcionki o staej szerokoci:
*prefs*fontsFrame*fixedSizeLabel.labelString:	Rozmiar:
*prefs*fontsFrame*fixedSizeToggle.labelString:	Dopuszczaj skalowanie
![nn]
*prefs*fontsFrame*0.labelString:				Any
*prefs*webFontFrame*useFontLabel.labelString:	Czasami dokumenty uywaj wasnych czcionek.
![nn]
*prefs*webFontFrame*dynaFont.labelString:		Dynamic Fonts...
*prefs*webFontFrame*useMyFont.labelString:		\
Uywaj moich czcionek, pomijajc czcionki zdefiniowane przez dokument
*prefs*webFontFrame*useDocFontSelective.labelString:\
Uywaj czcionek zdefiniowanych przez dokument, ale wycz czcionki dynamiczne
*prefs*webFontFrame*useDocFontWhenever.labelString:	\
Uywaj czcionek zdefiniowanych przez dokument, wczajc czcionki dynamiczne

! Preferences dialog - General/Colors


*prefs*colors*colorBoxLabel.labelString:	Kolory
*prefs*colors*textColorLabel.labelString:	Tekst:
*prefs*colors*bgColorLabel.labelString:		To:
*prefs*colors*useDefColors.labelString:		Uyj kolorw domylnych
*prefs*colors*linksBoxLabel.labelString:	Odnoniki
*prefs*colors*linksLabel.labelString:		Nieodwiedzone odnoniki:
*prefs*colors*vlinksLabel.labelString:		Odwiedzone odnoniki:
*prefs*colors*underline.labelString:		Podkrelaj odnoniki
*prefs*colors*useColor.labelString:			\
Czasami dokument uywa wasnych ustawie kolorw i ta
*prefs*colors*useMyColor.labelString:		Zawsze uywaj moich kolorw, pomijajc ustawienia dokumentu

! Preferences dialog - Browser/Languages - Add

*prefsLang*fontList:					-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
*prefsLang_popup.title:					Mozilla: Dodaj jzyki
*prefsLang*langLabel.labelString:		Wybierz jzyk, ktry chcesz doda.\n\nJzyki:
*prefsLang*langList.visibleItemCount:	15
*prefsLang*otherLabel.labelString:		Inny:

! Preferences dialog - Smart Browsing
*prefs*relatedFrame*relatedBoxLabel.labelString:	What's Related
*prefs*relatedFrame*enableRelated.labelString:		Wcz What's Related

*prefs*relatedFrame*autoloadLabel.labelString:		Automatycznie wczytuj What's Related

*prefs*relatedFrame*autoloadAlways.labelString:		Zawsze
*prefs*relatedFrame*autoloadAdaptive.labelString:	Przy pierwszym uyciu
*prefs*relatedFrame*autoloadNever.labelString:		Nigdy

*prefs*relatedFrame*excludedLabel.labelString:		\
Enter a comma separated list of domain names for\n\
whose sites related items will never be loaded

![nn] byo 'Internet keywords'
*prefs*keywordFrame*keywordBoxLabel.labelString:	Sowa kluczowe
*prefs*keywordFrame*enableKeywords.labelString:		Wcz sowa kluczowe

! Preferences dialog - Advanced

*prefs*advanced*showImage.labelString:			\
Automatycznie wczytuj obrazki i inne typy danych\n\
(W przeciwnym wypadku, uyj przycisku "Obrazki" aby je pokaza)
*prefs*advanced*enableJava.labelString:			Wcz Java
*prefs*advanced*enableJs.labelString:			Wcz JavaScript
*prefs*advanced*enableJsMailNews.labelString:           Wcz JavaScript dla poczty i grup dyskusyjnych
*prefs*advanced*enableStyleSheet.labelString:	Wcz arkusze styli (Style Sheets)
*prefs*advanced*emailAnonFtp.labelString:		Wysyaj adres email jako haso dla anonimowych serwerw FTP
*prefs*cookieFrame*cookieBoxLabel.labelString:	Ciasteczka (cookies)
*prefs*cookieFrame*alwaysAcceptCookie.labelString:	Akceptuj wszystkie ciasteczka
*prefs*cookieFrame*noForeignCookie.labelString:	\
Akceptuj tylko ciasteczka wystawione na ten sam serwer \n\
z ktrego pochodzi ogldana strona
*prefs*cookieFrame*neverAcceptCookie.labelString:Nie akceptuj i nie wysyaj ciasteczek
*prefs*cookieFrame*warnCookie.labelString:		Ostrzegaj mnie przed ciasteczkami

*prefs*alertFrame*submDoc.labelString:			submitting a secure document
*prefs*alertFrame*dpyDoc.labelString:			displaying a secure document
*prefs*alertFrame*viewMixed.labelString:		viewing a document with a secure/insecure mix
*prefs*alertFrame*submForm.labelString:			submitting a form insecurely
*prefs*alertFrame*submMixedForm.labelString:	submitting a form with a secure/insecure mix

! Preferences dialog - Browser/Applications

*prefs*applFrame*newButton.labelString:			Nowy...
*prefs*applFrame*editButton.labelString:		Edytuj...
*prefs*applFrame*deleteButton.labelString:		Skasuj
*prefs*appl*folderLabel.labelString:			Zapisuj pobrane pliki:
*prefs*appl*browseButton.labelString:			Wybierz...

! Preferences dialog - General - Applications - Edit

*prefsApplEdit*fontList:					-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*

*prefsApplEdit_popup.title:						Mozilla: Programy
*prefsApplEdit*mimeTypesDescriptionLabel.labelString: Opis:
*prefsApplEdit*mimeTypesLabel.labelString: 		Typ MIME:
*prefsApplEdit*mimeTypesSuffixLabel.labelString:        Kocwki:
*prefsApplEdit*applEditFrameLabel.labelString:	Obsugiwany przez
*prefsApplEdit_popup.title:						Mozilla: Aplikacja
*prefsApplEdit*applEditFrameLabel.labelString:	Obsugiwany przez
*prefsApplEdit*applEditNavigator.labelString: 	Navigator

*prefsApplEdit*applEditPlugin.labelString: 		Wtyczka:
*prefsApplEdit*applEditApp.labelString: 		Program:
*prefsApplEdit*applEditSave.labelString: 		Zapisuj na dysk
*prefsApplEdit*applEditUnknown.labelString: 	Nieznany:Zapytaj
*prefsApplEdit*applEditAppBrowse.labelString: 	Wybierz...
*prefsApplEdit*defaultOutgoingToggle.labelString: Uywaj tej definicji MIME jako domylna dla wysyanych plikw o podanych kocwkach.


![nn]
! Preferences dialog - General/Cache

*prefs*cache*cacheLabel.labelString:		\
Pami podrczna jest uywana do przechowywania lokalnych kopii czsto\n\
odczytywanych dokumentw co powoduje zwikszenie szybkoci ich wczytywania\n\
Przycisk 'Przeaduj' zawsze sprawdza zapamitany dokument z wersj oryginaln\n\
i pokazuje najbardziej aktualn. Aby wczyt strony i obrazki bezporednio z\n\
sieci zamiast pamici podrcznej, trzymaj wcinity klawisz 'Shift' podczas\n\
wciskania przycisku 'Przeaduj'.
*prefs*cache*cacheDirLabel.labelString:		Katalog na pami podrczn:
*prefs*cache*memoryLabel.labelString:		Pami:
*prefs*cache*memoryK.labelString:			kilobajtw
*prefs*cache*diskLabel.labelString:			Dysk:
*prefs*cache*diskK.labelString:				kilobajtw
*prefs*cache*verifyLabel.labelString:		\
Dokument w pamici podrcznej jest porwnywany do dokumentu w sieci
*prefs*cache*verifyRc*once.labelString:		Raz na sesj
*prefs*cache*verifyRc*every.labelString:	Za kadym razem
*prefs*cache*verifyRc*never.labelString:	Nigdy
*prefs*cache*browse.labelString:			Wybierz...
*prefs*cache*clearDisk.labelString:			Wyczy pami dyskow
*prefs*cache*clearMem.labelString:			Wyczy pami

! Preferences dialog - General/Proxies

*prefs*proxies*proxiesLabel.labelString:		\
Serwery proxy s uywane do zapewnienia dodatkowego bezpieczestwa pomidzy\n\
twoim komputerem a Internetem (przewanie w wsppracy z cian ognia 'firewall')\n\
i/lub zwikszenia wydajnoci pomidzy sieciami redukujc toki dziki wykorzystaniu\n\
systemu pamici podrcznej. Twj administrator systemu powinien dostarczy ci\n\
prawidowe informacjeyou do skonfigurowania ustawie proxy.
*prefs*proxies*direct.labelString:			Bezporednie poczenie do internetu
*prefs*proxies*manual.labelString:			Rczna konfiguracja proxy
*prefs*proxies*auto.labelString:			Automatyczna konfiguracja proxy
*prefs*proxies*config.labelString:			Adres konfiguracyjny (URL)
*prefs*proxies*view.labelString:			Poka...
*prefs*proxies*reload.labelString:			Przeaduj

! Preferences dialog - General - Proxies - View

*prefsProxiesView*fontList:					-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
*prefsProxiesView_popup.title:                                  Mozilla: Rczne ustawienia proxy
*prefsProxiesView*proxyViewLabel1.labelString:	\
Moesz skonfigurowa oddzielnie adres i port serwera proxy dla kadego\n\
protokou obsugiwanego przez Mozilla.
*prefsProxiesView*proxyViewLabel2.labelString:	\
Moesz poda list adresw ktre Mozilla powinien odczytywa bezporednio\n\
z sieci zamiast korzystajc z proxy:
*prefsProxiesView*ftpProxyLabel.labelString:	FTP Proxy:
*prefsProxiesView*gopherProxyLabel.labelString:	Gopher Proxy:
*prefsProxiesView*httpProxyLabel.labelString:	HTTP Proxy:
*prefsProxiesView*httpsProxyLabel.labelString:	Security Proxy:
*prefsProxiesView*waisProxyLabel.labelString:	WAIS Proxy:
*prefsProxiesView*noProxyLabel.labelString:		Nie uywaj proxy dla:
*prefsProxiesView*socksHostLabel.labelString:	Serwer SOCKS:
*prefsProxiesView*ftpPortLabel.labelString:		Port:
*prefsProxiesView*gopherPortLabel.labelString:	Port:
*prefsProxiesView*httpPortLabel.labelString:	Port:
*prefsProxiesView*httpsPortLabel.labelString:	Port:
*prefsProxiesView*waisPortLabel.labelString:	Port:
*prefsProxiesView*socksPortLabel.labelString:	Port:

! Roaming Access Conflict Dialog
*liConflict*queryLabel.labelString: What would you like to do?
*liConflict*alwaysToggle.labelString: Apply this decision to remaining items.

! Preferences dialog - Roaming Access: General Prefs
!*prefs*liGeneral*topTitle.labelString: General Flags
*prefs*liGeneral*hint.labelString: \
Use Roaming Access to retrieve your user profile information from\n\
any place on the network.\n\
\n\
Your user profile information will then be retrieved from your\n\
Roaming Access server each time on startup and transferred to the\n\
server on shutdown.

*prefs*liGeneral*enableToggle.labelString: Enable Roaming Access for this profile
!*prefs*liGeneral*syncToggle.labelString: Background synchronize every
!*prefs*liGeneral*unitLabel.labelString: minutes.
*prefs*liLoginAdvancedButton.labelString: Options

!*prefs*liGeneral*bottomTitle.labelString: User Information
*prefs*liGeneral*bottomFrame.topOffset: 20
*prefs*liGeneral*userInfoLabel.labelString: \
Please enter your login information to be used when retrieving your\n\
user profile from your Roaming Access server.
*prefs*liGeneral*userLabel.labelString: User Name:
*prefs*liGeneral*passwordLabel.labelString: Password:
*prefs*liGeneral*passwordText.maxLength: 256
*prefs*liGeneral*savePasswordToggle.labelString: Remember my Roaming Access password

! Preferences dialog - Roaming Access: Server Prefs
![nn]
*prefs*liServer*frameLabel.labelString: Server Information

*prefs*liServer*serverLabel.labelString: \
The information below is needed to connect to your Roaming Access\n\
![nn]
server.  If you do not know the information requested, please contact\n\
your system administrator.

*prefs*liServer*bottomFrame.topOffset: 20
*prefs*liServer*ldapToggle.labelString: LDAP Directory Server
*prefs*liServer*ldapAddrLabel.labelString: Address:
*prefs*liServer*ldapBaseLabel.labelString: User DN:
*prefs*liServer*httpToggle.labelString: HTTP Server
*prefs*liServer*httpBaseLabel.labelString: Base URL:

! Preferences dialog - Roaming Access: File Prefs
*prefs*liFiles*fileLabel.labelString: \
The user profile items selected below will be retrieved from your\n\
Roaming Access server on startup and transferred to the server\n\
on shutdown.
*prefs*liFiles*frameLabel.labelString: Items
*prefs*liFiles*bookmarkToggle.labelString: Bookmarks
*prefs*liFiles*cookiesToggle.labelString: Cookies
*prefs*liFiles*filterToggle.labelString: Mail Filters
*prefs*liFiles*addrbookToggle.labelString: Address Book
*prefs*liFiles*historyToggle.labelString: History
*prefs*liFiles*prefsToggle.labelString: User Preferences
*prefs*liFiles*javasecToggle.labelString: Java Security
*prefs*liFiles*certToggle.labelString: Certificates and Private Keys

! Preferences dialog - Advanced/Disk space

*prefs*diskSpace*allMsgsBoxLabel.labelString: 	Wszystkie wiadomoci
*prefs*diskSpace*maxMsgSize.labelString: 		Nie przechowywuj lokalnie wiadomoci wikszych ni
*prefs*diskSpace*k.labelString: 				kB
![nn]
*prefs*diskSpace*askThreshold.labelString: 		Automatycznie kompaktuj katalogi zajmujce wicej ni
*prefs*diskSpace*k2.labelString: 				kB

*prefs*diskSpace*newsMsgsBoxLabel.labelString: 	Tylko wiadomoci grup dyskusyjnych
*prefs*diskSpace*newsMsgsLabel.labelString: 	Kiedy jest czas aby wyczyci wiadomoci:
*prefs*diskSpace*keepNewsByAge.labelString:		Zatrzymaj wiadomoci ktre przybyy w czasie ostatnich
*prefs*diskSpace*keepAllNews.labelString:		Zatrzymaj wszystkie wiadomoci
*prefs*diskSpace*keepNewsByCount.labelString:	Zatrzymaj
*prefs*diskSpace*keepUnreadNews.labelString:	Zatrzymaj tylko nieprzeczytane wiadomoci
*prefs*diskSpace*daysLabel.labelString: 		dni
*prefs*diskSpace*msgsLabel.labelString: 		najnowsze wiadomoci
*prefs*diskSpace*more.labelString: 				Wicej opcji...
*prefs*diskSpace*rmMsgBodyToggle.labelString:	Usu treci tylko wiadomoci starszych ni

! Preferences dialog - Advanced/Help Files

*prefs*helpFiles*helpLabel.labelString: 	Pomoc pochodzca z:
*prefs*helpFiles*netscapeToggle.labelString:Stron Pomocy Mozilla
*prefs*helpFiles*installToggle.labelString:	Zainstalowane pliki pomocy
*prefs*helpFiles*customToggle.labelString:	Strona uytkownika:
*prefs*helpFiles*browse.labelString: 		Wybierz...
![nn]

! Preferences dialog - Advanced/SmartUpdate
*prefs*smartUpdate*enableToggle.labelString: 	Wcz SmartUpdate
*prefs*smartUpdate*confirmToggle.labelString: 	daj potwierdzenia kadego uaktualnienia

*prefs*smartUpdate*uninstallLabel.labelString: By odinstalowa, wybierz z listy i nacinij przycisk Odinstaluj
*prefs*smartUpdate*uninstallButton.labelString: Odinstaluj

! Preferences dialog - Browser

*prefs*browser*indicatorType:				ONE_OF_MANY
*prefs*browser*XmLabelGadget.alignment:		ALIGNMENT_BEGINNING
*prefs*browser*browserBoxLabel.labelString:	Przegldarka ma si uruchami z
*prefs*browser*blankPage.labelString:		Pust stron
*prefs*browser*homePage.labelString:		Stron domow
*prefs*browser*lastPage.labelString:		Ostatnio odwiedzan stron
*prefs*browser*homePageBoxLabel.labelString:Strona domowa
*prefs*browser*homePageLabel.labelString:	Wcinicie przycisku 'Dom' zabierze ci do tej strony.
*prefs*browser*locLabel.labelString:		Adres:
*prefs*browser*browse.labelString:			Wybierz...
*prefs*browser*useCurrent.labelString:		Uyj aktualnej strony
*prefs*browser*historyBoxLabel.labelString:	Historia
*prefs*browser*expireLabel.labelString:		Historia mija po
*prefs*browser*daysLabel.labelString:		dniach
*prefs*browser*expireNow.labelString:		Wyczy histori



! Preferences dialog - Browser/Languages

*prefs*lang*langLabel.alignment:			ALIGNMENT_BEGINNING
*prefs*lang*langLabel.labelString:	\
Wybierz w kolejnoci preferencji jzyki w jakich wolisz oglda strony WWW.\n\
Strony WWW s czasami dostpne w rnych jzykach. Mozilla wywietli stron\n\
w jzyku jaki najbardziej preferujesz.
*prefs*lang*addButton.labelString:		Dodaj...
*prefs*lang*deleteButton.labelString:	Skasuj



! Preferences dialog - Mail News

*prefs.quotedTextStyle.plain:				Normalny
*prefs.quotedTextStyle.bold:				Pogrubiony
*prefs.quotedTextStyle.italic:				Pochylony
*prefs.quotedTextStyle.boldItalic:			Pogrubiony i pochylony
*prefs.quotedTextSize.normal:				Normalna
*prefs.quotedTextSize.bigger:				Wiksza
*prefs.quotedTextSize.smaller:				Mniejsza
*prefs*mailnews*quotedTextLabel.labelString:	\
Tekst cytatw (zaczynajcy si od '>') ma by wywietlany
*prefs*mailnews*quotedTextStyleLabel.labelString:	Styl:
*prefs*mailnews*quotedTextSizeLabel.labelString:	Rozmiar:
*prefs*mailnews*quotedTextColorLabel.labelString:	Kolor:
*prefs*mailnews*msgArticleLabel.labelString:	\
Wywietlaj tekst wiadomoci uywajc
*prefs*mailnews*fixedWidthFont.labelString:			Czcionek o staej szerokoci
*prefs*mailnews*varWidthFont.labelString:			Czcionek o zmiennej szerokoci
*prefs*mailnews*rememberSelected.labelString: Zapamitaj ostatnio zaznaczon wiadomo
*prefs*mailnews*reuseThread.labelString: Dwuklik na katalogu lub grupie dyskusyjnej otwiera j w nowym oknie.
*prefs*mailnews*reuseMsg.labelString: Dwuklik na wiadomoci otwiera j w nowym oknie
*prefs*mailnews*confirmFolderTrash.labelString: daj potwierdzenia przy przenoszeniu wiadomoci do kosza.

*prefs*mailnews*newsBehaviorLabel.labelString: Grupy dyskusyjne
*prefs*mailnews*newsInThreePaneToggle.labelString: Otwieraj grupy dyskusyjne w oknie Messenge.
*prefs*mailnews*newsInMessageCenterToggle.labelString: Otwieraj centrum wiadomoci

! Preferences dialog - Mail News/Messages
*prefs*mailnewsMessages*replyLabel.labelString: Przekazywanie i odpowiadanie na wiadomoci:
*prefs*mailnewsMessages*forwardLabel.labelString: Domylnie przekazuj wiadomoci jako:
*prefs*mailnewsMessages*autoquoteToggle.labelString: Automatycznie cytuj wiadomo przy odpowiadaniu
![nn]
*prefs*mailnewsMessages*autoquoteMyReplyLabel.labelString: Then,
*prefs*mailnewsMessages*autoquoteSepLabel.labelString: Oddzielaj odpowied i cytowan wiadomo przez
*prefs*mailnewsMessages*autoquoteSepLinesLabel.labelString: lines
*prefs*mailnewsMessages*spellToggle.labelString: Sprawdzaj wiadomoci przed wysaniem
*prefs*mailnewsMessages*wrapLabel.labelString: Dzielenie wiadomoci:
*prefs*mailnewsMessages*wrapToggle.labelString: Dziel przychodzce wiadomoci tekstowe stosownie do wielkoci okna
*prefs*mailnewsMessages*wrapLengthLabel.labelString: Dziel wychodzce wiadomoci tekstowe na:
*prefs*mailnewsMessages*wrapLengthAfterLabel.labelString: kolumnie
*prefs*mailnewsMessages*eightbitLabel.labelString: Wysyaj wiadomoci uywajce znakw 8-bitowych:
*prefs*mailnewsMessages*eightbitAsIsToggle.labelString: Jak jest (czasami nie dziaa dobrze z niektrymi serwerami grup dyskusyjnych)
*prefs*mailnewsMessages*eightbitQuotedToggle.labelString: \
Uywajc kodowania MIME "quoted printable"\n\
(czasami nie dziaa dobrze z niektrymi czytnikami poczty i grup dyskusyjnych)

! Preferences dialog - Mail News/Identity

*prefs*mailnewsIdentity*idLabel.labelString:		\
Informacje poniej s wymagane do wysyania wiadomoci. Jeli nie znasz\n\
wymaganych informacji, skontaktuj si z swoim administratorem systemu lub\n\
dostarczycielem usug internetowych (ISP).
*prefs*mailnewsIdentity*nameLabel.labelString:	Imi i Nazwisko:
*prefs*mailnewsIdentity*emailAddrLabel.labelString:	Adres e-mail:
*prefs*mailnewsIdentity*replyToAddrLabel.labelString:	\
Odpisuj na adres (Potrzebne tylko wtedy gdy adres jest inny ni adres email):
*prefs*mailnewsIdentity*orgLabel.labelString:	Organizacja:
*prefs*mailnewsIdentity*sigFileLabel.labelString:	Plik podpisu:
*prefs*mailnewsIdentity*browse.labelString:		Wybierz...
*prefs*mailnewsIdentity*editCardButton.labelString: Edytuj...
*prefs*mailnewsIdentity*attachCard.labelString:	Doczaj wizytwk do wiadomoci (jako vCard)
*prefs*mailnewsIdentity*editCard.labelString:	Edytuj wizytwk...

! Preferences dialog - Mail News/Mail Server

*prefs*mailnewsMserver*iServerFrame*incomingServerLabel.labelString: \
 Serwer poczty przychodzcej
*prefs*mailnewsMserver*oServerFrame*outgoingServerLabel.labelString: \
Serwer poczty wychodzcej
*prefs*mailnewsMserver*localFrame*localMailDirLabel.labelString: \
Katalog poczty lokalnej
*prefs*mailnewsMserver*iServerFrame*iServerBox*ButtonForm*newButton.labelString: \
Dodaj...
*prefs*mailnewsMserver*iServerFrame*iServerBox*ButtonForm*editButton.labelString: \
Edytuj...
*prefs*mailnewsMserver*iServerFrame*iServerBox*ButtonForm*deleteButton.labelString: \
Skasuj
*prefs*mailnewsMserver*iServerFrame*iServerBox*ButtonForm*defaultButton.labelString: \
Ustaw jako domylny

*prefs*mailnewsMserver*iServerFrame*iServerBox*incomingServerLabel.labelString:\
Aby zmieni waciwoci serwera (na przykad wczy\n\
automatyczne sprawdzanie nowych wiadomoci), wybierz serwer\n\
i wcinij przycisk 'Edytuj'.
*SubUpgradeDialog*paragraphLabel.labelString: \
Messenger wykry aktualizacj z wczeniejszej wersji. Aby odczyta twoj\n\
pozct, Messenger potrzebuje wiedzie do ktrych katalogw chcesz si zapisa.\n\
\n\
Tylko katalogi do ktrych jeste zapisany pojawi si na licie katalogw.\n\
Katalogi do ktrych nie jeste zapisany nie bd dostpne. (Informacja: zawsze\n\
moesz zmieni list katalogw do ktrych jeste zapisany pniej wybierajc 'Zapisz'\n\
z menu 'Plik'.)
*SubUpgradeDialog*customToggle.labelString: \
Wybierz teraz do ktrych katalogw jeste zapisany

! Preferences dialog - incoming mail server - new server pop up

*MailServerInfo.title:	Mozilla: Informacje serwera pocztowego
*MailServerInfo*form1*ServerName.labelString: \
Nazwa serwera:
*MailServerInfo*form1*ServerType.labelString: \
Typ serwera:
*MailServerInfo*form1*ServerUser.labelString: \
Uytkownik:
*MailServerInfo*form1*RememberPass.labelString: \
Pamitaj haso.
*MailServerInfo*form1*CheckMail.labelString: \
sprawdzaj poczt co
*MailServerInfo*form1*MinuteLabel.labelString: \
minut.
*MailServerInfo*form1*downloadToggle.labelString: \
Automatycznie pobieraj nowe wiadomoci.
*MailServerInfo*form1*imapOption.labelString: IMAP
*MailServerInfo*form1*popOption.labelString: POP
*MailServerInfo*form1*movemailOption.labelString: MoveMail

! Imap tab

*prefs_popup*MailServerInfo*xmlFolder*form2*imapImap.labelString: IMAP
*prefs_popup*MailServerInfo*xmlFolder*form2*deleteLabel.labelString: \
Przy kasowaniu wiadomoci:
*prefs_popup*MailServerInfo*xmlFolder*form2*trashToggle.labelString: \
Przenie j do kosza.\n\
(Wiadomo zostanie usunita gdy wybierzesz 'Oprnij kosz')
*prefs_popup*MailServerInfo*xmlFolder*form2*markToggle.labelString: \
Zaznacz ja jako skasowan.\n\
(Wiadomos zostanie usunita gdy wybierzesz 'Kompaktuj ten katalog')
*prefs_popup*MailServerInfo*xmlFolder*form2*removeToggle.labelString: \
Usu j od razu.\n\
(Mona j odzyska wybierajc 'Cofnij')
*prefs_popup*MailServerInfo*xmlFolder*form2*trashExitToggle.labelString:\
Oprnij kosz przy wyjciu.
![nn]
*prefs_popup*MailServerInfo*xmlFolder*form2*expungeExitToggle.labelString:\
Wyczy ("Expunge") skrzynk odbiorcz przy wyjciu.
*prefs_popup*MailServerInfo*xmlFolder*form2*UseSSL.labelString: \
Uyj bezpiecznego poczenia. (SSL)

! Advanced tab

*MailServerInfo*form3*PathPrefsLabel.labelString: \
These preferences specify the different namespaces on your\n\
IMAP server.
*MailServerInfo*form3*PersonalDir.labelString: \
Personal Namespace
![nn]
*MailServerInfo*form3*PublicDir.labelString: \
Public (shared)
*MailServerInfo*form3*OtherUsers.labelString: \
Other Users
*MailServerInfo*form3*AllowServer.labelString: \
Allow server to override these namespaces
*MailServerInfo*form3*imapDirLabel.labelString: \
IMAP server directory:
*MailServerInfo*form3*subfolderMessageToggle.labelString: \
Server supports folders that contain subfolders and messages.
*MailServerInfo*form3*useSubscriptions.labelString: \
Show only subscribed folders.

! pop server - general tab

*MailServerInfo*form4*LeaveMessages.labelString: \
Zostaw wiadomoci na serwerze
*MailServerInfo*form4*deleteOnPopServer.labelString: \
Przy kasowaniu wiadomosci lokalnie, usu j take z serwera.

! Movemail tab

*MailServerInfo*form5*builtinToggle.labelString: Uyj wbudowanego klienta movemail
*MailServerInfo*form5*externalToggle.labelString: Use an external application:
*MailServerInfo*form5*appChoose.labelString: Wybierz..
! Preferences dialog - outgoing mail server
*prefs*mailnewsMserver*oServerFrame*oServerBox*outgoingServerLabel.labelString: \
Serwer poczty wychodzcej(SMTP):
*prefs*mailnewsMserver*oServerFrame*oServerBox*serverUsernameLabel.labelString:\
Nazwa uytkownika na serwerze wychodzcym:
*prefs*mailnewsMserver*oServerFrame*oServerBox*chooseSSLLabel.labelString: \
Uyj bezpiecznego poczenia (SSL) lub TLS dla wychodzcych wiadomoci:
*prefs*mailnewsMserver*oServerFrame*oServerBox*sslNever.labelString: \
Nigdy
*prefs*mailnewsMserver*oServerFrame*oServerBox*sslIfPossible.labelString: \
Jeli to moliwe
*prefs*mailnewsMserver*oServerFrame*oServerBox*sslAlways.labelString: \
Zawsze

! Preferences dialog - mail server - local mail directory

*prefs*mailnewsMserver*localFrame*localBox*localMailDir.labelString: \
Katalog:
*prefs*mailnewsMserver*localFrame*localBox*chooseButton.labelString: \
Wybierz...

! Preferences dialog - Mail News/News Server

*prefs*mailnewsNServer*serverLabel.labelString:
*prefs*mailnewsNServer*serverAddButton.labelString: Dodaj...
*prefs*mailnewsNServer*serverEditButton.labelString: Edytuj...
*prefs*mailnewsNServer*serverDeleteButton.labelString: Skasuj
*prefs*mailnewsNServer*serverDefaultButton.labelString: Ustaw jako domylny
*prefs*mailnewsNServer*localLabel.labelString: Katalog:
*prefs*mailnewsNServer*dirLabel.labelString: Katalog grup dyskusyjnych (news):
*prefs*mailnewsNServer*chooseButton.labelString: Wybierz...
*prefs*mailnewsNServer*sizeLimitToggle.labelString: Zapytaj przed pobraniem wicej ni
*prefs*mailnewsNServer*sizeLimit2.labelString: wiadomoci.

! Preferences dialog - Mail News/News Server popup

*NewsServerInfo*serverLabel.labelString: Serwer:
*NewsServerInfo*portLabel.labelString: Port:
*NewsServerInfo*sslToggle.labelString: \
Obsuguj bezpieczne poczenie (SSL)
*NewsServerInfo*passwordToggle.labelString: \
Zawsze uywaj nazwy uytkownika i hasa

! Preferences dialog - Mail News/Address Book

*prefs*mailnewsAddrBook*addrBookLabel.labelString:	\
When searching directories, search for items using\n\
these directories in the following order:
*prefs*mailnewsAddrBook*newButton.labelString:		New...
*prefs*mailnewsAddrBook*editButton.labelString:		Edytuj...
*prefs*mailnewsAddrBook*deleteButton.labelString:	Skasuj
*prefs*mailnewsAddrBook*fullNameLabel.labelString:	Pokazuj pene nazwy jako
*prefs*mailnewsAddrBook*firstLastToggle.labelString:(imi) (nazwisko)
*prefs*mailnewsAddrBook*lastFirstToggle.labelString:(nazwisko), (imi)
*prefs*mailnewsAddrBook*firstLastLabel.labelString:	(John Smith)
*prefs*mailnewsAddrBook*lastFirstLabel.labelString:	(Smith, John)

![nn]
*prefs*mailnewsAddress*messageLabel.labelString: Adresowanie:
*prefs*mailnewsAddress*completeLabel.labelString: Szukaj adresw w:
*prefs*mailnewsAddress*completeABToggle.labelString: Ksice adresowej.
![nn]
*prefs*mailnewsAddress*completeDirToggle.labelString: Serwerze katalogowym:
*prefs*mailnewsAddress*conflictLabel.labelString: Kiedy bdzie kilka znalezionych adresw:
*prefs*mailnewsAddress*conflictShowToggle.labelString: Poka list
*prefs*mailnewsAddress*conflictAcceptToggle.labelString: Akceptuj to co pisz
*prefs*mailnewsAddress*onlyMatchLabel.labelString: Kiedy jest tylko jedna moliwo w osobistej ksice adesowej:
*prefs*mailnewsAddress*onlyMatchToggle.labelString: Uyj adresu i nie szukaj w katalogu
*prefs*mailnewsAddress*sortLabel.labelString: Przy wywietlaniu penych nazw:
*prefs*mailnewsAddress*sortFirstToggle.labelString: Poka uywajc pola 'wywietlaj' z ksiki adresowej.
*prefs*mailnewsAddress*sortLastToggle.labelString: Poka uywajc nazwiska i imienia.
! Preferences dialog - Mail News/Directory - New/Edit

*prefsLdapProp*fontList:					-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
*prefsLdapProp_popup.title:					Mozilla: LDAP Serwer - Ustawienia
*prefsLdapProp*descLabel.labelString:		Opis:
*prefsLdapProp*serverLabel.labelString:		LDAP Serwer:
*prefsLdapProp*rootLabel.labelString:		Search Root:
*prefsLdapProp*portNumberLabel.labelString:	Port:
*prefsLdapProp*numHitLabel.labelString:		Maksymalna ilo trafie:
*prefsLdapProp*secure.labelString:			bezpieczne
*prefsLdapProp*savePasswd.labelString:		Zapisz haso

! Preferences dialog - Mail News/Message Copies

*prefs*mailnewsCopies*newsCopies.labelString: Przy wysyaniu wiadomoci na grupy dyskusyjne, automatycznie
*prefs*mailnewsCopies*newsOtherToggle.labelString: BCC reszt adresw:
*prefs*mailnewsCopies*newsChooseButton.labelString: Wybierz katalog ...
*prefs*mailnewsCopies*newsFccToggle.labelString: Katalog %s w %s
*prefs*mailnewsCopies*mailCopies.labelString: Przy wysyaniu wiadomoci pocztowej, automatycznie
*prefs*mailnewsCopies*mailOtherToggle.labelString: BCC reszt adresw:
*prefs*mailnewsCopies*mailChooseButton.labelString: Wybierz katalog ...
*prefs*mailnewsCopies*mailFccToggle.labelString: Katalog %s w %s
*prefs*mailnewsCopies*dtCopies.labelString: Projekty i wzory
*prefs*mailnewsCopies*dSaveToggle.labelString: Trzymaj projekty w '%s' w %s
*prefs*mailnewsCopies*tSaveToggle.labelString: Trzymaj wzory w '%s' w %s
*prefs*mailnewsCopies*dFccButton.labelString: Wybierz katalog ...
*prefs*mailnewsCopies*tFccButton.labelString: Wybierz katalog ...

*prefsMailFolderDialog*specificFolder.labelString: Inne:

! Preferences dialog - HTML Formatting
*prefs*mailnewsHTML*useHTML.labelString: Formatowanie wiadomoci
*prefs*mailnewsHTML*useHTMLToggle.labelString: Uyj edytora HTML do utworzenia wiadomoci.
*prefs*mailnewsHTML*usePlainToggle.labelString: Uzyj edytora tekstowego do utworzenia wiadomoci.
*prefs*mailnewsHTML*noHTML.labelString: Przy wysyaniu wiadomoci HTML do odbiorcw nie bdcych na licie\n\
odbiorcw mogcych odczytywa wiadomoci HTML:
*prefs*mailnewsHTML*noHTMLoverride.labelString: Moesz omin te ustawienia przy kadej wiadomoci uywajc\npanela opcji w oknie tworzenia wiadomoci.\n\
Ponadto naley wspomnie i wiele osb nie toleruje wiadomoci zapisanych jako HTML\n\i moe potraktowa tak wiadomo jako dyshonor.
*prefs*mailnewsHTML*noHTMLAsk.labelString: Zapytaj co zrobi jeeli wiadomo zawiera formatowanie HTML,\nw przeciwnym wypadku wylij jako tekst.
*prefs*mailnewsHTML*noHTMLText.labelString: Skonwertuj wiadomo do tekstu.\n(moe pomin formatowanie HTML)
*prefs*mailnewsHTML*noHTMLHTML.labelString: Mimo wszystko wylij wiadomo jako HTML\n(niektrzy odbiorcy mog nie by w stanie j odczyta)
*prefs*mailnewsHTML*noHTMLBoth.labelString: Wylij wiadomos jako tekst i HTML\n(zajmuje wicej miejsca i czasu)

*prefs*editor*authorLabel.labelString:		Autor:
*prefs*editor*externalFrameTitle.labelString:	Zewntrzne edytory
*prefs*editor*htmlLabel.labelString:		rdo HTML:
*prefs*editor*imageLabel.labelString:		Obrazki:
*prefs*editor*locationLabel.labelString:	Wzorzec dla nowych stron:
*prefs*editor*restoreDefault.labelString:	Uyj wartoci domylnych
*prefs*editor*browseTemplate.labelString:	Wybierz...
*prefs*editor*autosaveEnable.labelString:	Automatycznie zapisuj wiadomo co
*prefs*editor*minutes.labelString:			minut
*prefs*editor*browse.labelString:			Wybierz...

! Preferences dialog - Read Receipts
*prefs*mailnewsReceipts*requestReceiptsLabel.labelString: Jeli zaznaczasz ch otrzymania potwierdzenia odbioru wiadomoci, to chcesz
*prefs*mailnewsReceipts*dsn.labelString: Otrzyma potwierdzenie z odbierajcego serwera (DSN)
*prefs*mailnewsReceipts*mdn.labelString: Otrzyma potwierdzenie odczytania gdy odbiorca odczyta t wiadomo (MDN)
*prefs*mailnewsReceipts*both.labelString: Otrzyma oba typy potwierdzenia
*prefs*mailnewsReceipts*receiptsArriveLabel.labelString: Kiedy odpowied nadejdzie
*prefs*mailnewsReceipts*inbox.labelString: Zostaw j w katalogu odbiorczym
*prefs*mailnewsReceipts*sentmail.labelString: Przenie j do katalogu wysanej poczty
*prefs*mailnewsReceipts*receiveReceiptsLabel.labelString: Kiedy nadejdzie wiadomo i proba o potwierdzenie (MDN)
*prefs*mailnewsReceipts*never.labelString: Nigdy nie potwierdzaj
*prefs*mailnewsReceipts*some.labelString: Potwierd otrzymanie wiadomoci
*prefs*mailnewsReceipts*customizeButton.labelString: Dostosuj...

! make sure these are multi-line, otherwise the widgets line up funny
*prefsDialogReceipts.title: Dostosowywanie
*prefsDialogReceipts*instructLabel.labelString:\
Kiedy nadejdzie wiadomo i nadawca prosi o potwierdzenie jej odebrania (MDN),\n\,
zastosuj si do poniszych zasad:
*prefsDialogReceipts*mailingLabel.labelString:\
Jeli nie ma mojego adresu w polu To lub CC wiadomoci\n\
(na przykad jak w wiadomociach do list dyskusyjnycht):
*prefsDialogReceipts*outsideLabel.labelString:\
Jeli wiadomo nadejdzie z innej domeny ni (domain here):
*prefsDialogReceipts*otherLabel.labelString:\
W innych wypadkach:

! Preferences dialog - Editor/Publish

![nn]
!*prefs*editor*linksAndImagesTitle.labelString:	Odnoniki i obrazki
!*prefs*editor*linksAndImagesLabel.labelString:	\
!Przy zapiywaniu zdalnego dokumentu i wstawianiu odnonikw oraz obrazkw:
!*prefs*editor*linksToggle.labelString:		Zarzdzaj odnonikami
!*prefs*editor*linksInfo.labelString:			\
!Adjust links to work from the document's location. Links to local\n\
!files will work when local versions exist.
!*prefs*editor*imagesToggle.labelString:		Keep images with document
!*prefs*editor*imagesInfo.labelString:		\
!Save copies of images to the document's location. Images will\n\
!always appear in local versions of the document and when it is\n\
!published.
!*prefs*editor*linksAndImagesTip.labelString:		\
!Tip: Set both options if you will be using remote publishing.
!*prefs*editor*publishTitle.labelString:		Default publishing location
!*prefs*editor*publishLabel.labelString:		Publish to (FTP or HTTP):
!*prefs*editor*browseLabel.labelString:		Browse to (HTTP):

! Preferences dialog - Offline

![nn]
!*prefs*offline*startupBoxLabel.labelString:	Startup Communicator in
!*prefs*offline*online.labelString:			Online Work Mode
!*prefs*offline*offline.labelString:			Offline Work Mode
!*prefs*offline*ask.labelString:				Ask Me
!*prefs*offline*onlineDesc.labelString:\
!Choose this if you are on a network and connected to the\n\
!Internet all the time.
!*prefs*offline*offlineDesc.labelString:\
!Choose this if you use a modem and/or want to control\n\
!when you make network connections.
!*prefs*offline*askDesc.labelString:\
!Choose this if you are not sure when you will have access\n\
!to a network when you use Communicator. You will be\n\
!prompted with a choice dialog on start up.

! Preferences dialog - Offline/News

*prefs*offlineNews*downloadBoxLabel.labelString: 	Pobieranie wiadomoci
*prefs*offlineNews*downloadMsgs.labelString: 		Pobierz
*prefs*offlineNews*downloadByDate.labelString:		Pobierz wzgldem daty
*prefs*offlineNews*downloadDateFrom.labelString:	Od
*prefs*offlineNews*downloadDateSince.labelString:	do
*prefs*offlineNews*msgsLabel.labelString:			wiadomoci
*prefs*offlineNews*daysAgoLabel.labelString:		dni
*prefs*offlineNews*discussionLabel.labelString:	\
Aby przeglda grupy dyskusyjne w trybie offline, musisz pierw zaznaczy je do\n\
pobrania.
*prefs*offlineNews*selectDiscussion.labelString:	Wybierz grupy dyskusyjne...
*prefs*offlineNews*discussionLabel2.labelString:	(12 zaznaczonych grup dyskusyjnych)

! Preferences dialog - page labels

*pref.appearance:					Wygld
*pref.fonts:						Czcionki
*pref.colors:						Kolory
*pref.browser:						Nawigator
*pref.lang:							Jzyki
*pref.smart:						Inteligentne przegldanie
*pref.applications:					Programy
*pref.mailNews:						Poczta i grupy dyskusyjne
*pref.identity:						Identyfikacja
*pref.messages:                     Wiadomoci
*pref.mailServer:					Serwery pocztowe
*pref.newsServer:					Serwery grup dyskusyjnych
*pref.addressing:                   Adresowanie
*pref.copies:                       Kopie i katalogi
*pref.htmlmail:                     Formatowanie
*pref.readreceipts:                 Potwierdzenia
*pref.diskSpace:					Przestrze dyskowa
*pref.editor:						Kompozytor
*pref.editorAppearance:				Kolory nowych stron
*pref.editorPublish:				Publikacja
*pref.offline:						Bez poczenia
*pref.offlineNews:					Grupy
*pref.helpFiles:					Pliki pomocy
*pref.advanced:						Zaawansowane
*pref.cache:						Pami podrczna
*pref.proxies:						Serwery proxy
*pref.liGeneral:					Uytkownik wdrujcy
*pref.liServer:						Informacje serwera
*pref.liFiles:						Item Selection

*prefDesc.appearance:				Zmiana wygldu
*prefDesc.fonts:					Zmiana czcionek
*prefDesc.colors:					Zmiana kolorw
*prefDesc.browser:					Podaj adres strony domowej
*prefDesc.lang:						Pokazywanie stron w rnych jzykach
![nn]
*prefDesc.smart:					Pomoc w przegldaniu
*prefDesc.applications:				Programy pomocnicze dla rnych typw plikw
*prefDesc.mailNews:					Ustawienia poczty i grup dyskusyjnych
*prefDesc.identity:					Nazwisko, adres email i plik podpisu
*prefDesc.composition:				Ustawienia poczty wychodzcej
*prefDesc.mailServer:				Serwery pocztowe
*prefDesc.newsServer:				Serwery grup dyskusyjnych
![nn]
*prefDesc.addressBook:				Choose directories for searching addresses
*prefDesc.addressing:               Adresownie
*prefDesc.copies:                   Kopie, projekty i wzorce
*prefDesc.messages:                 Ustawienia wiadomoci
*prefDesc.htmlMail:                 Przekazywanie wiadomoci
*prefDesc.readReceipts:             Ustawienia potwierdze
*prefDesc.editor:					Domylne ustawienia nowych stron WWW
*prefDesc.editorAppearance:			Ustawienia domylnego wygldu nowych stron WWW
*prefDesc.editorPublish:			Okrel domyln lokalizacj publikowania
*prefDesc.offline:					Choose the startup mode of the product
*prefDesc.offlineNews:				Ustawienia przegldania grup dyskusyjnych Offline
*prefDesc.diskSpace:				Zarzdzanie przestrzeni dyskow dla wiadomoci
*prefDesc.helpFiles:				Choose Help files
*prefDesc.advanced:					Ustawienia wpywajce na zachowanie caego Mozilla
*prefDesc.cache:					Pami podrczna
*prefDesc.proxies:					Serwery proxy
![nn]
*prefDesc.liGeneral:				Enter your server login information
*prefDesc.liServer:					Specify the Roaming Access server information
*prefDesc.liFiles:					Specify which items to transfer
*prefDesc.smartUpdate:				Configure software installation

! Preferences dialog - TODOs


*prefs*mailnewsMserver*inboxToggle.sensitive:	false


! Color picker

*colorDialog_popup.title:			Mozilla: Color Picker

! Mail/News banners
*bannerItem.shadowType:				shadow_out
*bannerItem.shadowThickness:		1
*bannerItem.marginLeft:				1
*bannerItem.marginRight:			1
*bannerItem.marginTop:				1
*bannerItem.marginBottom:			1

*banner*mommy.buttonLayout:			button_pixmap_only

! Subscribe UI

*subscribeFolder*fontList: -*-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
*subscribeFolder*subscribe.labelString: Zapisz
*subscribeFolder*unsubscribe.labelString: Wypisz
*subscribeFolder*setSubscribe.labelString:    Zapisz
*subscribeFolder*clearSubscribe.labelString:  Wypisz
*subscribeFolder*expandAll.labelString:		Rozwi
*subscribeFolder*collapseAll.labelString:	Zwi wszystko
*subscribeFolder*fetchGroupList.labelString:	Odwie
*subscribeFolder*stopLoading.labelString:	Stop
*subscribeFolder*getNewGroups.labelString:	Pobierz nowe
*subscribeFolder*clearNewGroups.labelString:	Wyczy nowe
*subscribeFolder*search.labelString:		szukaj
*subscribeFolder*addNewsServer.labelString:	Dodaj serwer...
*subscribeFolder*subNewInfoLabel.labelString: Ta lista pokazuje wszystkie nowe grupy dyskusyjne od ostatatniego razu.
*subscribeFolder*searchLabel.labelString:	Szukaj:
*subscribeFolder*onserverLabel.labelString:	Na zarwerze:
*subscribeFolder*serverLabel.labelString:	Serwer:
*subscribeFolder*newsgroupLabel.labelString:	Grupa:
*subscribeFolder*subNewInfoLabel.alignment:	ALIGNMENT_BEGINNING

! The Add server dialog
*serverDialog*fontList:						-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
*serverDialogForm*serverLabel.labelString:	Nazwa serwera:
*serverDialogForm*portLabel.labelString:	Port:
*serverDialogForm*secureLabel.labelString:	Secure:
*serverDialogForm*secureToggle.labelString:

! Compose Window attachment panel resources
*newComposeFolder*attachItemImage.highlightThickness:      2
*newComposeFolder*attachItemImage.navigationType: NONE

*addressFolderBaseWidget*addressBook.labelString:     Ksika adresowa
*addressBook.documentationString: Docz wizytwk do aktualnej wiadomoci

*subjectFormW*subjectLabel.labelString:		Temat:
*PriorityOption.labelString:			Priorytet:
*optionForm*returnReceipt.labelString:		daj potwierdzenia otrzymania
*optionForm*encrypted.labelString:		Kodowana
*optionForm*signed.labelString:			Podpisana
*optionForm*leftMargin:			40
*optionForm*rightMargin:		40

*TextEncodingOption.labelString:		Uyj 8-bit zamiast kodowania zgodnego z MIME
*AttachmentEncodingOption.labelString:		Uyj uuencode zamiast MIME dla zacznikw
*MessageActionOption.labelString:		Format:

!!
!! *menuBar
!!
*menuBar.shadowThickness:		1
*menuBar.marginHeight:			0
*menuBar.marginWidth:			0

!!
!! *toolBox
!!
*Navigator*toolBox*Tab0.tipString:		Panel nawigacyjny
*Navigator*toolBox*Tab1.tipString:		Panel adresowy
*Navigator*toolBox*Tab2.tipString:		Panel osobisty

*Editor*toolBox*Tab0.tipString:			Panel kompozycji
*Editor*toolBox*Tab1.tipString:			Panel formatowania

*Composition*toolBox*Tab0.tipString:	Panel wiadomoci
*Composition*toolBox*Tab1.tipString:	Pole adresowe
*Composition*subjectFormW.toolBox*Tab0.tipString: Panel formatowania

*MailFolder*toolBox*Tab0.tipString:		Panel centrum wiadomoci
*MailFolder*toolBox*Tab1.tipString:		Panel adresowy

*MailThread*toolBox*Tab0.tipString:		Panel wiadomoci
*MailThread*toolBox*Tab1.tipString:		Panel adresowy

*MailMsg*toolBox*Tab0.tipString:		Panel wiadomoci
*MailMsg*toolBox*Tab1.tipString:		Panel adresowy

*toolBox*Tab0.tipString:				Panel nawigacyjny
*toolBox*Tab1.tipString:				Panel adresowy

*Navigator*toolBox*Tab0.documentationString:		Panel nawigacyjny
*Navigator*toolBox*Tab1.documentationString:		Panel adresowy
*Navigator*toolBox*Tab2.documentationString:		Panel osobiosty

*Editor*toolBox*Tab0.documentationString:			Panel kompozycji
*Editor*toolBox*Tab1.documentationString:			Panel formatowania

*Composition*toolBox*Tab0.documentationString:	Panel wiadomoci
*Composition*toolBox*Tab1.documentationString:	Panel adresowania
*Composition*subjectFormW.toolBox*Tab0.documentationString: Panel formatowania

*MailFolder*toolBox*Tab0.documentationString:		Panel centrum wiadomoci
*MailFolder*toolBox*Tab1.documentationString:		Panel adresowy

*MailThread*toolBox*Tab0.documentationString:		Panel wiadomoci
*MailThread*toolBox*Tab1.documentationString:		Panel adresowy

*MailMsg*toolBox*Tab0.documentationString:		Panel wiadomoci
*MailMsg*toolBox*Tab1.documentationString:		Panel adresowy

*toolBox*Tab0.documentationString:				Panel nawigacyjny
*toolBox*Tab1.documentationString:				Panel aresowy

!! Number of pixels to move an item before swapping
*toolBox.swapThreshold:					10

!! Maximum number of pixels an item can be dragged (for one mouse motion)
*toolBox.dragThreshold:					10

*toolBox.marginLeft:					0
*toolBox.marginRight:					0
*toolBox.marginTop:						0
*toolBox.marginBottom:					0

!!
!! *toolBar
!!
*toolBarItem.shadowType:				shadow_out
*toolBarItem.shadowThickness:			1
*toolBarItem.marginLeft:				1
*toolBarItem.marginRight:				1
*toolBarItem.marginTop:					1
*toolBarItem.marginBottom:				1

*toolBar*XfeButton.marginBottom:		1
*toolBar*XfeButton.marginLeft:			1
*toolBar*XfeButton.marginRight:			1
*toolBar*XfeButton.marginTop:			1
*toolBar*XfeButton.shadowThickness:		1

*toolBar*XfeCascade.marginBottom:		1
*toolBar*XfeCascade.marginLeft:			1
*toolBar*XfeCascade.marginRight:		1
*toolBar*XfeCascade.marginTop:			1
*toolBar*XfeCascade.shadowThickness:	1

*toolBar*XmSeparator.shadowThickness:	0
*toolBar*XmSeparator.width:				20
*toolBar*XmSeparator.height:			2
*toolBar*XmSeparator.orientation:		horizontal

*toolBar*armOffset:						1
*toolBar*fillOnEnter:					false
*toolBar*raiseForeground:				Blue
*toolBar*fontList:						-*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*

*toolBar.spacing:						0
*toolBar.shadowThickness:				0
*toolBar.marginLeft:					0
*toolBar.marginRight:					0
*toolBar.marginTop:						0
*toolBar.marginBottom:					0


!!
!! Browser Toolbar destinations
!!
*toolBar*destinations.mapingDelay:                           1
*toolBar*destinations*whatsNew.labelString:		Co nowego?
*toolBar*destinations*whatsCool.labelString:	Co ciekawego?
*toolBar*destinations*inetIndex.labelString:	Internet
*toolBar*destinations*inetSearch.labelString:	Szukanie w sieci
*toolBar*destinations*inetWhite.labelString:	Ludzie
*toolBar*destinations*inetYellow.labelString:	Yellow Pages
*toolBar*destinations*upgrade.labelString:		Oprogramowanie
*toolBar*destinations*welcome.labelString:              Witamy
*toolBar*destinations*newsgroups.labelString:	Grupy

!!
!! *dashBoard
!!
*dashBoard.shadowThickness:							1
*dashBoard.shadowType:								shadow_out
*dashBoard.bottomOffset:							0
*dashBoard.leftOffset:								0
*dashBoard.rightOffset:								0
*dashBoard.topOffset:								0
*dashBoard.marginBottom:							2
*dashBoard.marginLeft:								2
*dashBoard.marginRight:								2
*dashBoard.marginTop:								2

!!
!! *dashBoard*securityBar
!!
*dashBoard*securityBar.marginBottom:				0
*dashBoard*securityBar.marginLeft:					0
*dashBoard*securityBar.marginRight:					0
*dashBoard*securityBar.marginTop:					0
*dashBoard*securityBar.buttonLayout:				button_pixmap_only

!!
!! *dashBoard*viewSecurity
!!
*dashBoard*viewSecurity.shadowType:					shadow_in
*dashBoard*viewSecurity.shadowThickness:			1
*dashBoard*viewSecurity.raiseOnEnter:				false
*dashBoard*viewSecurity.buttonType:					button_none
*dashBoard*viewSecurity.marginTop:					1
*dashBoard*viewSecurity.marginBottom:				1

!!
!! *dashBoard*statusBar
!!
*dashBoard*statusBar.shadowType:					shadow_in
*dashBoard*statusBar.shadowThickness:				1
*dashBoard*statusBar.truncateLabel:					false
*dashBoard*statusBar.fontList:						-*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
*dashBoard*statusBar.labelAlignment:				alignment_beginning

! initial value for the status bar
*dashBoard*statusBar.labelString:					Mozilla

!!
!! *dashBoard*progressBar
!!
*dashBoard*progressBar.shadowType:					shadow_in
*dashBoard*progressBar.shadowThickness:				1
*dashBoard*progressBar.fontList:					-*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
*dashBoard*progressBar.width:						100

!! The color of the progress bar
*dashBoard*progressBar.barColor:					Gray60

!! The about the cylon moves on each tick
*dashBoard*progressBar.cylonOffset:					2

!! The interval in msec between cylon ticks
*dashBoard*progressBar.cylonInterval:				100

!! The cylon width (percent of total)
*dashBoard*progressBar.cylonWidth:					20

!!
!! *dockedTaskBar
!!
*dockedTaskBar.shadowType:								shadow_out
*dockedTaskBar.shadowThickness:							1
*dockedTaskBar.spacing:									0
*dockedTaskBar.buttonLayout:							button_pixmap_only
*dockedTaskBar*fontList:							-*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*

*dockedTaskBar*openOrBringUpBrowser.labelString:		Navigator
*dockedTaskBar*openInboxAndGetNewMessages.labelString:	Inbox
*dockedTaskBar*openNewsgroups.labelString:				Grupy dyskusyjne
*dockedTaskBar*openAddrBook.labelString:				Ksika adresowa
*dockedTaskBar*openEditor.labelString:					Kompozytor

*dockedTaskBar*openOrBringUpBrowser.tipString:			Otwrz okno przegldarki
*dockedTaskBar*openInboxAndGetNewMessages.tipString:	Otwrz okno poczty i pobierz nowe wiadomoci
*dockedTaskBar*openNewsgroups.tipString:				Otwrz centrum wiadomoci
*dockedTaskBar*openAddrBook.tipString:				Otwrz ksik adresow
*dockedTaskBar*openEditor.tipString:					Otwrz edytor stron WWW

*openInboxAndGetNewMessages.documentationString:		Otwrz okno poczty i pobierz nowe wiadomoci

*dockedTaskBar*XfeButton.marginBottom:				1
*dockedTaskBar*XfeButton.marginLeft:				1
*dockedTaskBar*XfeButton.marginRight:				1
*dockedTaskBar*XfeButton.marginTop:					1
*dockedTaskBar*XfeButton.shadowThickness:			1

!!
!! *floatingTaskBar
!!
*floatingTaskBar.shadowType:								shadow_out
*floatingTaskBar.shadowThickness:							1
*floatingTaskBar.spacing:									0
*floatingTaskBar*fontList:								-*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*



*floatingTaskBar*openInboxAndGetNewMessages.labelString:	Skrzynka odbiorcza
*floatingTaskBar*openNewsgroups.labelString:				Grupy dyskusyjne
*floatingTaskBar*openAddrBook.labelString:				Ksika adresowa
*floatingTaskBar*openEditor.labelString:					Kompozytor

*floatingTaskBar*openOrBringUpBrowser.tipString:			Otwrz okno przegldarki
*floatingTaskBar*openInboxAndGetNewMessages.tipString:	Otwrz okno poczty i pobierz nowe wiadomoci
*floatingTaskBar*openNewsgroups.tipString:				Otwrz okno poczty i grup dyskusyjnych
*floatingTaskBar*openAddrBook.tipString:				Otwrz ksik adresow
*floatingTaskBar*openEditor.tipString:					Otwrz edytor stron WWW


*openInboxAndGetNewMessages.documentationString:		Otwrz okno poczty i pobierz nowe wiadomoci

*floatingTaskBar*XfeButton.marginBottom:			2
*floatingTaskBar*XfeButton.marginLeft:				2
*floatingTaskBar*XfeButton.marginRight:				2
*floatingTaskBar*XfeButton.marginTop:				2
*floatingTaskBar*XfeButton.shadowThickness:			1


!!
!! *taskBarContextMenu
!!
*taskBarContextMenu*floatingTaskBarAlwaysOnTop.labelString:		Zawsze na wierzchu
*taskBarContextMenu*floatingTaskBarClose.labelString:			Zamknij

*floatingTaskBarVerticalCmdString:								Pionowo
*floatingTaskBarHorizontalCmdString:							Poziomo

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

! buttons for compose/post  message pulldown on the toolbar
*toolBar*composeMessagePlain.labelString: 	jako tekst
*toolBar*composeMessageHTML.labelString: 	jako HTML

*toolBar*composeArticlePlain.labelString: 	jako tekst
*toolBar*composeArticleHTML.labelString: 	jako HTML

! buttons specific to the folder frame.
*toolBar*getNewMessages.labelString:	Nowa
*toolBar*composeMessage.labelString:	Napisz
*composeMessage.tipString:		Nowa wiadomo
*toolBar*newFolder.labelString:
*toolBar*addNewsgroup.labelString:	Zapisz
*toolBar*deleteFolder.labelString:	Skasuj
*toolBar*deleteAny.labelString:		Skasuj
*toolBar*deleteAny.tipString:     Skasuj zaznaczon wiadomo
*toolBar*deleteAny.documentationString: Skasuj zaznaczon wiadomo

*unsubscribeNewsgroupCmdString: Wypisz
!
*getNewMessages.tipString:	Pobierz
*getNewMessages.documentationString:	Pobierz nowe wiadomoci poczty i grup dyskusyjnych
*getNewMessages.labelString:	Pobierz
*getNewMessages.mnemonic:	M

*newFolder.tipString:		Nowy katalog
*addNewsgroup.tipString:	Dodaj grup dyskusyjn
*deleteFolder.tipString:	Skasuj katalog

! buttons specific to the thread/message frame.
*toolBar*composeArticle.labelString: Napisz
*toolBar*replyToNewsgroup.labelString: Odpowiedz
*toolBar*replyToSender.labelString:	Odpowiedz
*toolBar*nextMessage.labelString:	=>
*toolBar*nextUnreadMessage.labelString:	Nastpna nieprzeczytana wiadomo
*toolBar*nextUnreadThread.labelString:	Nastpny nieprzeczytany wtek
*toolBar*nextFlaggedMessage.labelString:	 Nastpna oznaczona wiadomo
*toolBar*nextCategory.labelString:	Nastpna kategoria
*toolBar*nextUnreadCategory.labelString:	Nastpna nieprzeczytana kategoria
*toolBar*nextUnreadCollection.labelString:	Nastpna nieprzeczytana kolekcja
*toolBar*forwardMessage.labelString:	Przeka
*toolBar*deleteMessage.labelString:	Skasuj
*toolBar*previousUnreadMessage.labelString: Poprzednia
*toolBar*previousMessage.labelString:	Poprzednia
*previousMessage.tipString: Poprzednia wiadomo
*toolBar*moveMessage.labelString: Plik
*toolBar*copyMessage.labelString: Plik
*toolBar*composeArticle.tipString: Nowa wiadomo do tej grupy dyskusyjnej
*toolBar*replyToNewsgroup.tipString: Odpowiedz na t wiadomo
*toolBar*nextMessage.tipString:	Nastpna nieprzeczytana wiadomo


*toolBar*moveMessage.tipString: File the selected message
*toolBar*copyMessage.tipString: File the selected message
![nn]
*toolBar*moveMessage.documentationString: File the selected message to a folder
*toolBar*copyMessage.documentationString: Kopiuj zaznaczon wiadomo do katalogu

! buttons specific to the browser frame.
*toolBar*back.labelString:	<=
*toolBar*forward.labelString:	=>
*toolBar*home.labelString:	Dom
*toolBar*search.labelString:	Szukaj
*toolBar*destinations.labelString:	Mozilla
*toolBar*guide.labelString:	Przewodnik
*toolBar*myshopping.labelString:			Sklep
*toolBar*showImages.labelString:	Obrazki
*toolBar*loadImages.labelString:	Wczytaj obrazki
*toolBar*print.labelString:	Drukuj
*print.tipString:                   Drukuj t stron
*MailThread*print.tipString:        Drukuj zaznaczon wiadomo
*MailMsg*print.tipString:           Drukuj zaznaczon wiadomo
*toolBar*reload.labelString:	Przeaduj

! buttons specific to the compose frame.
*toolBar*sendMessageNow.labelString:	Wylij
*toolBar*quote.labelString:		Cytuj
*toolBar*addresseePicker.labelString:	Adres
*toolBar*saveDraft.labelString:		Zapisz
*toolBar*viewAddresses.labelString:	Adres
*toolBar*viewDirectories.labelString:	Katalog
!
*sendMessageNow.tipString:	Wylij t wiadomo
![nn]
*saveDraft.tipString:		Wylij t wiadomo jako draft
*quote.tipString:		Cytuj poprzedni dokument
*viewDirectories.tipString:	Sprawd adres
*viewSecurity.tipString:        Poka informacje bezpieczestwa
!
*addressBook.tipString:
!
*quote.documentationString:	      Wstaw tekst oryginalnej strony jako cytat
*viewDirectories.documentationString: Sprawd adres w katalogu LDAP
!
! buttons specific to the Addressbook frame. documentationString
*toolBar*abEditEntry.labelString:     Waciwoci
*toolBar*abDelete.labelString:   Skasuj
*toolBar*searchAddress.labelString:       Katalog
*toolBar*abCall.labelString:       Komrka
!
*addToAddressBook.tipString: Utwrz nowy wpis
*abNewList.tipString:        Utwrz now list dyskusyjn
*abEditEntry.tipString:     Edytuj zaznaczony wpis
*abDelete.tipString:   Skasuj zaznaczony wpis
*abCall.tipString:          Rozpocznij konferencj
*searchAddress.tipString:       Sprawd adres
!

*abEditEntry.documentationString:     \
Pokazuje i edytuje waciwoci pozycji ksiki adresowej
*viewProperties.documentationString:  \
Pokazuje i edytuje waciwoci pozycji ksiki adresowej
*displayHTMLDomainsDialog.documentationString: \
Edytuj list domen mogcych otrzymywa wiadomoci HTML
*abVCard.documentationString:    	  Utwrz i edytuj moj wizytwk (vCard)

*abDelete.documentationString:   Skasuj zaznaczony wpis z ksiki adresowej

*searchAddress.documentationString:       Sprawd adres w katalogu LDAP

!*AddressBook*toggleNavigationToolbar.documentationString:
!
*toBtn.documentationString:           Utwrz wiadomo do zaznaczonego wpisu
*ccBtn.documentationString:           Utwrz i wylij kopi wiadomoi (CC) do zaznaczonego wpisu
*bccBtn.documentationString:          Utwrz i wylij ukryt kopi wiadomoci (BCC) do zaznaconego wpisu
!
! buttons used everywhere (it seems.)
*toolBar*viewSecurity.labelString:	Bezpieczestwo
*toolBar*stopLoading.labelString:	Stop
!wyczenie paru zbdnych (IMHO) przyciskw
Netscape*toolBar.myshopping.isEnabled: false
Netscape*toolBar.destinations.isEnabled: false
Netscape*toolBar.search.isEnabled: false
Netscape*toolBar.viewSecurity.isEnabled: false
!Netscape*toolBar.home.isEnabled: false
!Netscape*toolBar.print.isEnabled: false


![nn]
*changeDocumentEncoding.documentationString: Indicate Documentation Encoding


*MailFolder.width:	280
*MailFolder.height:	400
!
*abCardProperties*strip.topOffset: 3
*abCardProperties*strip.leftOffset: 15
*abCardProperties*strip.bottomOffset: 3
*abCardProperties*strip.rightOffset: 15

!
! For the mail message download dialog
!
Netscape*MessageDownload*label.alignment: ALIGNMENT_BEGINNING
Netscape*MessageDownload*stopButtonForm*stopLoading.labelString: poniechaj

Netscape*NewsDownload*fontList:				-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
Netscape*NewsDownload_popup.title:			Mozilla: pobieranie nagwkw

Netscape*NewsDownload*allToggle.labelString: Pobierz wszystkie nagwki
Netscape*NewsDownload*numMessagesToggle.labelString: Pobierz
Netscape*NewsDownload*numMessagesCaption.labelString: nagwkw
Netscape*NewsDownload*markOthersRead.labelString: Zaznacz pozostae nagwki jako przeczytane.

!
! For the news group property dialog
!
*NewsgroupProps*name_label.labelString:	Nazwa:
*NewsgroupProps*location_label.labelString: Katalog:
*NewsgroupProps*unread_label.labelString: Nieprzeczytane wiadomoci:
*NewsgroupProps*total_label.labelString: Wszystkich wiadomoci:
*NewsgroupProps*space_label.labelString: Uyte mejsce na dysku:
*NewsgroupProps*html_toggle.labelString: Moe otrzymywa wiadomoci HTML
!
! For the mail folder property dialog
!
*MailFolderProps*name_label.labelString:	Nazwa:
*MailFolderProps*name_value.columns: 20
*MailFolderProps*location_label.labelString: Adres:
*MailFolderProps*unread_label.labelString: Nieprzeczytane wiadomoci:
*MailFolderProps*total_label.labelString: Wszystkich wiadomoci:
*MailFolderProps*wasted_label.labelString: Zmarnowane miejsce na dysku:
*MailFolderProps*space_label.labelString: Uyte mejsce na dysku:
*MailFolderProps*sharePrivilegesLabel.labelString: Wspdziel ten i inne \
katalogi z uytkownikami sieciowymi\n\
oraz wywietl prawa dostpu

!
! For the news server property dialog
!
*NewsServerProps*name_label.labelString: Nazwa:
*NewsServerProps*port_label.labelString: Port #:
*NewsServerProps*security_label.labelString: Bezpieczestwo:
*NewsServerProps*desc_label.labelString: Opis:
*NewsServerProps*prompt_toggle.labelString: Zawsze pytaj mnie o nazw uytkownika i haso
*NewsServerProps*anonymous_toggle.labelString: \
Pytaj mnie o nazw uytkownika i haso tylko kiedy to konieczne
*NewsServerProps*html_toggle.labelString: Moe otrzymywa wiadomoci HTML

!
! For the splash screen
!
Netscape*splashShell*background:	Black
Netscape*splashShell*foreground:	White
Netscape*splashShell*fontList:	-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*

!
! Special for HTMLCompose
!
Netscape*composeViewEditFormWidget.scrollerForm.pane.scroller.spacing:	0
Netscape*composeViewEditFormWidget.scrollerForm.pane*spacing:			0
Netscape*composeViewEditFormWidget.scrollerForm.pane*marginWidth:		0
Netscape*composeViewEditFormWidget.scrollerForm.pane*marginHeight:		0
Netscape*composeViewEditFormWidget.scrollerForm.pane*highlightThickness:	0
Netscape*composeViewEditFormWidget.scrollerForm.pane*traversalOn:		False

!Composition navigation
*Composition*navigationType:		TAB_GROUP
*Composition*XmTextField.highlightThickness:	2
*Composition*XmText.highlightThickness:		2

! Plain Text Compose Popup
*popup*pasteAsQuoted.labelString:			Wstaw jako cytat
*popup*pasteAsQuoted.mnemonic:			Q
*popup*quoteOriginalText.labelString:			Cytuj oryginalny tekst

!
! Special for SpellHandler...
!
*spellDialog*right_rc.entryAlignment:  ALIGNMENT_CENTER

*spellDialog*replace.labelString:      Zamie
*spellDialog*replace_all.labelString:  Zamie wszystkie
*spellDialog*check.labelString:	      Sprawd
*spellDialog*ignore.labelString:       Ignoruj
*spellDialog*ignore_all.labelString:   Ignoruj Wszystkie
*spellDialog*learn.labelString:        Naucz si
*spellDialog*stop.labelString:         Stop
*spellDialog*text_label.labelString:   Sowo:
*spellDialog*list_label.labelString:   Suggestia:

*spellDialog*done.labelString:             Gotowe
*spellDialog*msgFinished.labelString:      [ sprawdzanie ukoczone ]
*spellDialog*msgNoSuggestions.labelString: [ brak sugesti ]
*spellDialog*msgUnRecognized.labelString:  [ nieznane sowo ]
*spellDialog*msgCorrect.labelString:       [ poprawna pisownia ]
*spellDialog*msgNull.labelString:          [ ]

*spellDialog*text_label.fontList: -*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
*spellDialog*list_label.fontList: -*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
*spellDialog*right_rc*fontList:   -*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
*spellDialog*combo_frame*fontList:   -*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*
*spellDialog*langCzech.labelString:                Czech
*spellDialog*langRussian.labelString:              Russian
*spellDialog*langCatalan.labelString:              Catalan
*spellDialog*langHungarian.labelString:            Hungarian
*spellDialog*langFrench.labelString:               French
*spellDialog*langGerman.labelString:               German
*spellDialog*langSwedish.labelString:              Swedish
*spellDialog*langSpanish.labelString:              Spanish
*spellDialog*langItalian.labelString:              Italian
*spellDialog*langDanish.labelString:               Danish
*spellDialog*langDutch.labelString:                Dutch
*spellDialog*langPortugueseBrazilian.labelString:  Portuguese (Brazilian)
*spellDialog*langPortugueseEuropean.labelString:   Portuguese (European)
*spellDialog*langNorwegianBokmal.labelString:      Norwegian (Bokmal)
*spellDialog*langNorwegianNynorsk.labelString:     Norwegian (Nynorsk)
*spellDialog*langNorwegian.labelString:            Norwegian
*spellDialog*langFinnish.labelString:              Finnish
*spellDialog*langGreek.labelString:                Greek
*spellDialog*langEnglishUS.labelString:            English (US)
*spellDialog*langEnglishUK.labelString:            English (UK)
*spellDialog*langEnglish.labelString:              English
*spellDialog*langAfrikaans.labelString:            Afrikaans
*spellDialog*langPolish.labelString:               Polski

!
! tips for SwatchMatrix in colorPicker...
!
*#FFFFFF.tipString: 255 255 255
*#CCCCCC.tipString: 204 204 204
*#999999.tipString: 153 153 153
*#666666.tipString: 102 102 102
*#333333.tipString: 51 51 51
*#000000.tipString: 0 0 0

*#FFCCCC.tipString: 255 204 204
*#FF6666.tipString: 255 102 102
*#FF0000.tipString: 255 0 0
*#CC0000.tipString: 204 0 0
*#990000.tipString: 153 0 0
*#660000.tipString: 102 0 0
*#330000.tipString: 51 0 0

*#FFCC99.tipString: 255 204 153
*#FFCC33.tipString: 255 204 51
*#FF9900.tipString: 255 153 0
*#FF6600.tipString: 255 102 0
*#CC6600.tipString: 204 102 0
*#993300.tipString: 153 51 0
*#663300.tipString: 102 51 0

*#FFFFCC.tipString: 255 255 204
*#FFFF99.tipString: 255 255 153
*#FFFF00.tipString: 255 255 0
*#FFCC00.tipString: 255 204 0
*#999900.tipString: 153 153 0
*#666600.tipString: 102 102 0
*#333300.tipString: 51 51 0

*#99FF99.tipString: 153 255 153
*#66FF99.tipString: 102 255 153
*#33FF33.tipString: 51 255 51
*#33CC00.tipString: 51 204 0
*#009900.tipString: 0 153 0
*#006600.tipString: 0 102 0
*#003300.tipString: 0 51 0

*#CCFFFF.tipString: 204 255 255
*#66FFFF.tipString: 102 255 255
*#33CCFF.tipString: 51 204 255
*#3366FF.tipString: 51 102 255
*#3333FF.tipString: 51 51 255
*#000099.tipString: 0 0 153
*#000066.tipString: 0 0 102

*#FFCCFF.tipString: 255 204 255
*#FF99FF.tipString: 255 153 255
*#CC66CC.tipString: 204 102 204
*#CC33CC.tipString: 204 51 204
*#993399.tipString: 153 51 153
*#663366.tipString: 102 51 102
*#330033.tipString: 51 0 51

*#FFFF99.tipString: 255 255 153
*#FFFF66.tipString: 255 255 102
*#FFCC66.tipString: 255 204 102
*#FFCC33.tipString: 255 204 51
*#CC9933.tipString: 204 153 51
*#996633.tipString: 153 102 51
*#663333.tipString: 102 51 51

*#99FFFF.tipString: 153 255 255
*#33FFFF.tipString: 51 255 255
*#66CCCC.tipString: 102 204 204
*#00CCCC.tipString: 000 204 204
*#339999.tipString: 51 153 153
*#336666.tipString: 51 102 102
*#003333.tipString: 0 51 51

*#CCCCFF.tipString: 204 204 255
*#9999FF.tipString: 153 153 204
*#6666CC.tipString: 102 102 204
*#6633FF.tipString: 102 51 255
*#6600CC.tipString: 102 0 204
*#333399.tipString: 51 51 153
*#330099.tipString: 51 0 153

!
! doc strings for SwatchMatrix in colorPicker...
!
*#FFFFFF.documentationString: RGB Color [ 255 255 255 ][ #FFFFFF ]
*#CCCCCC.documentationString: RGB Color [ 204 204 204 ][ #CCCCCC ]
*#999999.documentationString: RGB Color [ 153 153 153 ][ #999999 ]
*#666666.documentationString: RGB Color [ 102 102 102 ][ #666666 ]
*#333333.documentationString: RGB Color [ 51 51 51 ][ #333333 ]
*#000000.documentationString: RGB Color [ 0 0 0 ][ #000000 ]

*#FFCCCC.documentationString: RGB Color [ 255 204 204 ][ #FFCCCC ]
*#FF6666.documentationString: RGB Color [ 255 102 102 ][ #FF6666 ]
*#FF0000.documentationString: RGB Color [ 255 0 0 ][ #FF0000 ]
*#CC0000.documentationString: RGB Color [ 204 0 0 ][ #CC0000 ]
*#990000.documentationString: RGB Color [ 153 0 0 ][ #990000 ]
*#660000.documentationString: RGB Color [ 102 0 0 ][ #660000 ]
*#330000.documentationString: RGB Color [ 51 0 0 ][ #330000 ]

*#FFCC99.documentationString: RGB Color [ 255 204 153 ][ #FFCC99 ]
*#FFCC33.documentationString: RGB Color [ 255 204 51 ][ #FFCC33 ]
*#FF9900.documentationString: RGB Color [ 255 153 0 ][ #FF9900 ]
*#FF6600.documentationString: RGB Color [ 255 102 0 ][ #FF6600 ]
*#CC6600.documentationString: RGB Color [ 204 102 0 ][ #CC6600 ]
*#993300.documentationString: RGB Color [ 153 51 0 ][ #993300 ]
*#663300.documentationString: RGB Color [ 102 51 0 ][ #663300 ]

*#FFFFCC.documentationString: RGB Color [ 255 255 204 ][ #FFFFCC ]
*#FFFF99.documentationString: RGB Color [ 255 255 153 ][ #FFFF99 ]
*#FFFF00.documentationString: RGB Color [ 255 255 0 ][ #FFFF00 ]
*#FFCC00.documentationString: RGB Color [ 255 204 0 ][ #FFCC00 ]
*#999900.documentationString: RGB Color [ 153 153 0 ][ #999900 ]
*#666600.documentationString: RGB Color [ 102 102 0 ][ #666600 ]
*#333300.documentationString: RGB Color [ 51 51 0 ][ #333300 ]

*#99FF99.documentationString: RGB Color [ 153 255 153 ][ #99FF99 ]
*#66FF99.documentationString: RGB Color [ 102 255 153 ][ #66FF99 ]
*#33FF33.documentationString: RGB Color [ 51 255 51 ][ #33FF33 ]
*#33CC00.documentationString: RGB Color [ 51 204 0 ][ #33CC00 ]
*#009900.documentationString: RGB Color [ 0 153 0 ][ #009900 ]
*#006600.documentationString: RGB Color [ 0 102 0 ][ #006600 ]
*#003300.documentationString: RGB Color [ 0 51 0 ][ #003300 ]

*#CCFFFF.documentationString: RGB Color [ 204 255 255 ][ #CCFFFF ]
*#66FFFF.documentationString: RGB Color [ 102 255 255 ][ #66FFFF ]
*#33CCFF.documentationString: RGB Color [ 51 204 255 ][ #33CCFF ]
*#3366FF.documentationString: RGB Color [ 51 102 255 ][ #3366FF ]
*#3333FF.documentationString: RGB Color [ 51 51 255 ][ #3333FF ]
*#000099.documentationString: RGB Color [ 0 0 153 ][ #000099 ]
*#000066.documentationString: RGB Color [ 0 0 102 ][ #000066 ]

*#FFCCFF.documentationString: RGB Color [ 255 204 255 ][ #FFCCFF ]
*#FF99FF.documentationString: RGB Color [ 255 153 255 ][ #FF99FF ]
*#CC66CC.documentationString: RGB Color [ 204 102 204 ][ #CC66CC ]
*#CC33CC.documentationString: RGB Color [ 204 51 204 ][ #CC33CC ]
*#993399.documentationString: RGB Color [ 153 51 153 ][ #993399 ]
*#663366.documentationString: RGB Color [ 102 51 102 ][ #663366 ]
*#330033.documentationString: RGB Color [ 51 0 51 ][ #330033 ]

*#FFFF99.documentationString: RGB Color [ 255 255 153 ][ #FFFF99 ]
*#FFFF66.documentationString: RGB Color [ 255 255 102 ][ #FFFF66 ]
*#FFCC66.documentationString: RGB Color [ 255 204 102 ][ #FFCC66 ]
*#FFCC33.documentationString: RGB Color [ 255 204 51 ][ #FFCC33 ]
*#CC9933.documentationString: RGB Color [ 204 153 51 ][ #CC9933 ]
*#996633.documentationString: RGB Color [ 153 102 51 ][ #996633 ]
*#663333.documentationString: RGB Color [ 102 51 51 ][ #663333 ]

*#99FFFF.documentationString: RGB Color [ 153 255 255 ][ #99FFFF ]
*#33FFFF.documentationString: RGB Color [ 51 255 255 ][ #33FFFF ]
*#66CCCC.documentationString: RGB Color [ 102 204 204 ][ #66CCCC ]
*#00CCCC.documentationString: RGB Color [ 000 204 204 ][ #00CCCC ]
*#339999.documentationString: RGB Color [ 51 153 153 ][ #339999 ]
*#336666.documentationString: RGB Color [ 51 102 102 ][ #336666 ]
*#003333.documentationString: RGB Color [ 0 51 51 ][ #003333 ]

*#CCCCFF.documentationString: RGB Color [ 204 204 255 ][ #CCCCFF ]
*#9999FF.documentationString: RGB Color [ 153 153 204 ][ #9999FF ]
*#6666CC.documentationString: RGB Color [ 102 102 204 ][ #6666CC ]
*#6633FF.documentationString: RGB Color [ 102 51 255 ][ #6633FF ]
*#6600CC.documentationString: RGB Color [ 102 0 204 ][ #6600CC ]
*#333399.documentationString: RGB Color [ 51 51 153 ][ #333399 ]
*#330099.documentationString: RGB Color [ 51 0 153 ][ #330099 ]

*selector*background:			gray70
*selector*shadowThickness:		1
*selector.orientation:			vertical

*selector*ToolBar.buttonLayout:			button_label_on_top

*selector.leftAttachment:			attach_form
*selector.rightAttachment:			attach_none
*selector.topAttachment:			attach_form
*selector.bottomAttachment:			attach_form


*selector.leftOffset:				10
*selector.rightOffset:				10
*selector.topOffset:				10
*selector.bottomOffset:				10

!*selector.usePreferredWidth:		false
*selector.usePreferredHeight:		false

*selector.clipShadowThickness:		1
*selector.clipShadowType:			shadow_in


!*selector.marginLeft:					0
!*selector.marginRight:					0
!*selector.marginTop:					0
!*selector.marginBottom:				0

!*selector.marginLeft:				0
!*selector.marginRight:				0
!*selector.marginTop:				0
!*selector.marginBottom:				0

!*selector.spacing:					10

*selector*ToolBar.radioBehavior:				true


!*selector*XfeButton.buttonType:			button_toggle

*selector*XfeButton.buttonTrigger:			button_trigger_either
*selector*XfeButton.marginLeft:			4
*selector*XfeButton.marginRight:			4
*selector*XfeButton.marginTop:				4
*selector*XfeButton.marginBottom:			4

*selector*XfeButton.raiseOnEnter:			true
*selector*XfeButton.shadowThickness:		0
!*selector*XfeButton.fillOnEnter:			true
*selector*XfeButton.armOffset:				0

*selector*XfeButton.transparentCursor:		cross
!*selector*XfeButton.cursor:				hand2



!Netscape*AddressOutlinerPopup*fontList:\
!-*-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-*:*-r-*,\
!-*-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-*:*-r-*=BOLD,\
!-*-helvetica-medium-o-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-*:*-r-*=ITALIC

Netscape*AddressOutlinerPopup*fontList:\
-*-helvetica-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*,\
-*-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*=BOLD,\
-*-helvetica-medium-o-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-2:*-r-*=ITALIC



! This table maps the host's locale names to MIME charsets
!
*localeCharset*C:		iso-8859-2
*localeCharset*chinese:		gb2312
*localeCharset*de_DE:		iso-8859-1
*localeCharset*fr_FR.iso8859:	iso-8859-1
*localeCharset*ja_JP.mscode:	x-sjis
*localeCharset*ja_JP.ujis:	x-euc-jp
*localeCharset*japanese:	x-euc-jp
*localeCharset*ko_KR.euc:	euc-kr
*localeCharset*korean:		euc-kr
*localeCharset*zh_CN.ugb:	gb2312
*localeCharset*zh_TW.big5:	big5


! English strings are built into the binary
*localeCharset*pl_PL:		iso-8859-2
*localeCharset*pl:		iso-8859-2
