Podes sair do centro de controlo de três maneiras:
Selecciona Ficheiro->Sair a partir da barra de menu.
Tecla Ctrl-Q no teclado.
Clica no botão Fechar na frame que rodeia o painel de controlo.