Proveu d'executar xmodmap -e 'keycode 22 = BackSpace' i mireu si això ho soluciona (les aplicacions s'hauran de tornar a engegar per a que això tingui efecte). Hauríeu de poder inserir això en els vostres fitxers d'inici de les X com el $HOME/.xinitrc.
O bé simplement actualitzant a XFree86-3.3.3.1-1 i superiors.
També, referent a el problema de la tecla de retrocés (Número d'error: kb704): el problema s'arregla d'alguna manera posant la següent línia dins de $HOME/.xinitrc:
xmodmap - "keysym Delete = BackSpace" |