The K Desktop Environment

Capítol 9. Configurant el KDE

9.1. Com puc definir l'idioma que utilitzarà el KDE?

Hi ha dues maneres de definir l'idioma que utilitzarà el KDE en els missatges que mostrarà:

Utilitzant el Centre de Control del KDE

En el Centre de Control del KDE (kcontrol), hi ha l'entrada Escriptori|Idioma. Podeu seleccionar tres idiomes, d'acord amb les vostres preferències. Si el KDE no pot trobar una traducció en la primera llengua ho provarà amb la segona o amb la tercera. Si no hi ha cap traducció apropiada, s'utilitzarà l'idioma per defecte. Aquest és generalment l'anglès.

Utilitzant el kcontrol és la manera preferida per a triar l'idioma.

Usant la variable d'entorn LANG

El segon mètode usa els paràmetres locals estàndards del vostre sistema. Per a canviar l'idioma, simplement definiu la variable d'entorn LANG d'acord amb l'idioma

Per exemple si el vostre intèrpret de comandes és 'bash', executeu el següent:

 export LANG=ca