------------------------------------- LINUX-MANDRAKE - INSTALACIJA ------------------------------------- POSTOJI NA : o ENGLESKOM o FRANCUSKOM : /doc/install/fr/INSTALL o šPANSKOM : /doc/install/es/INSTALL o NEMAčKOM : /doc/install/de/INSTALL o ITALIJANSKOM : /doc/install/it/INSTALL i mnogim drugim jezicima ; pogledajte u /doc/install/ gde se mogu naći direktorijumi za vaš jezik. Ukoliko ga nema (još); prevodioci su dobrodošli! -------------------------------------------------------- ---------------------------------------------- | Linux-Mandrake - Instalacione instrukcije | ---------------------------------------------- * Potrebna konfiguracija * - Pentium ili kompatibilni procesor - CDROM uređaj - Najmanje 32 MB RAM-a - VESA 2.0 komp. grafička kartica Instalacija Linux-Mandrake je, u većini slučajeva, jednostavna jer se sastoji od umetanja instalacionog CDa u vaš CDROM uređaj, i restarta mašine. Pogledati pod tačku 1. Međutim,postoje i drugi načini za instalaciju Linux-Mandrake-a, koje možete isprobati i to po redu: - Pokretanje instalacije iz Windows 95/98 - Pokretanje instalacije iz MS-DOS - Kreiranje boot diskete iz Windows-a - Drugi metodi instalacije -------------------------------------------------------- 1. Instalacija direktno sa CD-a Instalacioni CDROM je butabilan. U većini slučajeva, samo ubacite CD i restartujte mašinu. Pratite upustvo prikazano na ekranu, i završili ste posao. -------------------------------------------------------- 2. Pokretanje instalacije iz Windows 95/98 Sve što treba da uradite jeste da ubacite prvi CDROM. Prozor automatski treba da se otvori. Ukoliko nije, pokrenite D:\dosutils\autorun.exe (ako je D oznaka za vaš CDROM uređaj). Izaberite ``Complete installation'' za pokretanje normalne instalacije Linux-Mandrake-a. Ili, izabrite ``Linux for Windows'' instalaciju ukoliko ne želite da stvarate ili menjate particije na hard disku; ovaj program će kreirati dva fajla na Windows particiji za Linux; ipak , on će biti spor u poređenju sa normalnom instalacijom, a i ako morate da reinstalirate Windows vaš Linux-Mandrake sistem će takođe biti uništen... -------------------------------------------------------- 3. Pokretanje instalacije iz MS-DOS Ukoliko imate instaliran MS-DOS, možete pokrenuti instalaciju direktno CD-a bez ijedne diskete. Da bi to uradili (ako je CD na D:), koristite sledeće naredbe: C:\> D: D:\> cd \dosutils\autoboot D:\dosutils\autoboot> autoboot.bat Zapamtite da ovaj metod radi ne radi ako ga pokrenete iz DOS prozora pod Windows-om. Za instalaciju iz Windows-a, pogledajte pod tačkom 2. -------------------------------------------------------- 4. Kreiranje boot diskete iz Windows-a Ukoliko vaš kompjuter ne može da butuje sa CDROM -a a prethodni metodi nisu radili, morate kreirati boot disketu pod Windows-om : - ubacite CDROM, otvorite prozor sa ikonom "My Computer", zatim desnom klikom na CDROM ikonu i selektujte "Open" - idite na "dosutils" direktorijum dvokliknite na "rawwritewin" ikonu - ubacite praznu disketu - izaberite "D:\images\cdrom.img" u "Image File" liniji (ako je CDROM na "D:", a ako nije zamenite "D:" sa odgovarajućim) - izabertite "A:" u "Floppy Drive" liniji i kliknite na "Write". Da bi počeli instalaciju, ubacite CDROM, kao i disketu, i restartujte kompjuter. -------------------------------------------------------- 5. Drugi metodi instalacije Ukoliko iz nekih razloga ni jedna od predhodnih metoda ne odgovara vašim potrebama ( želite mrežnu instalaciju, ili instalaciju sa pcmcia uređaja ili...), opet morate kreirati boot disketu : - Pod Linux-om (ili drugim modernim unix-om) ukucajte pri promptu : dd if=xxxxx.img of=/dev/fd0 - Pod Windows-om, pratite metod pod 4, ali koristeći xxxxx.img (vidi dole) umesto cdrom.img. - Pod MS-DOS-om, ako je CD pod D:, uradi : D:\dosutils\rawrite.exe -f D:\images\xxxxx.img -d A "xxxxx.img" je boot image : - ``cdrom.img:'' instalacija sa CD-ROM-a. - ``hd.img:'' instalacija sa hard-diska. - ``network.img:'' instalacija sa ftp/nfs/http. - ``pcmcia.img:'' instalacija sa pcmcia uređaja. -------------------------------------------------------- Možete koristiti i tzv.``text mode'' instalaciju ukoliko, iz nekog razloga, imate problema sa default grafičkom instalacijom. Da bi je pokrenuli , pritisnite: ``F1'' pri Linux-Mandrake welcome ekranu, a onda ukucajte ``text'' pri promptu. Ukoliko vam je potrebano da spasite( ``rescue'') postojeći Linux-Mandrake sistem, ubacite instalacioni CDROM (ili relevantnu boot disketu), pritisnite : ``F1'' pri Linux-Mandrake welcome ekranu, a onda ukucajte ``rescue'' pri promptu. Pogledajte http://www.linux-mandrake.com/drakx/README za više tehničkih informacija -------------------------------------------------------- Dole su navedene glavne faze instalacije: - Ubacite instalacioni CDROM (ili/i instalacionu disketu ako je potrebno) i restartujte kompjuter. - Pritisnite enter kada se pojavi Linux-Mandrake welcome ekran i pratite instrukcije. - Kada se završi izbacite CD-ROM (i bilo koju disketu); i restartujte kompjuter. - Linux bi se trebao startati.Posle starta, možete se ulogovati na mašinu kao "root" ili kao korisnik. Važno : "root" račun vam daje neograničen pristup sistemu. Nemojte ga koristiti osim za kofigurisanje ili administriranje Linux-a. Za svakodnevnu upotrebu , koristite normalni korisnički račun koji možete kreirati sa "adduser USER" i "passwd USER" komandama. Srećno sa Linux-Mandrake-om ! -------------------------------------------------------- Za podršku pri instalaciji pogledajte Mandrake diffusion listu i FAQ-ve na Mandrake web sajtu: http://www.linux-mandrake.com -------------------------------------------------------- Translated by T.Jankovic