14.3. Configurando el núcleo

Para configurar el núcleo tiene que elegir entre:

Mayormente la configuración del núcleo no está internacionalizada, todo está en inglés. Trataremos de ir sección por sección aunque puede saltearse secciones e ir a la sección que desee si está usando menuconfig o xconfig. Las opciones pueden contestarse con y por Yes (funcionalidad fija compilada en el núcleo), m por Module (funcionalidad compilada como un módulo), o n por No (no incluir en el núcleo).

Tanto make xconfig como make menuconfig tienen las opciones acomodadas por grupos jerárquicos. Por ejemplo, Processor family (Familia del procesador) va bajo Processor type and features (Características y tipo del procesador).

Para xconfig, el botón Main Menu es para volver al menú principal cuando se está en un grupo jerárquico, Next es para ir al siguiente grupo de opciones, y Prev es para volver al grupo anterior. Para menuconfig, use la tecla Intro para seleccionar una sección, y cambie el estado de las opciones con y, m, o n o, de lo contrario, presione la tecla Intro y elija sus opciones de entre las opciones múltiples disponibles. Con Exit saldrá de una sección y de la configuración si es que se encuentra en el menú principal. Y también está la ayuda con Help.

También puede consultar el archivo /usr/src/linux/Documentation/Configure.help el cual le da el texto de ayuda para cada opción en orden de aparición. También encontrará en el encabezado del mismo vínculos a varias traducciones.

Entonces, aquí tiene una lista aproximada de las opciones y las alternativas recomendadas para las mismas, iluminadas con explicaciones cuando sea necesario. Las opciones que no se cubren aquí se libran a su consideración. Generalmente es buena idea dejarlas "tal cual están".

¡Y voilà! La configuración terminó al fin. Guarde su configuración y salga.

El archivo de configuración es /usr/src/linux/.config. En general, ¡es una muy buena idea hacer una copia de respaldo! Preferentemente, ponga esta copia en el directorio personal del usuario root. Como la configuración cambia muy poco entre revisiones del núcleo (es decir, entre dos núcleo versiones 2.2.x o 2.3.x o...), puede usarlo de nuevo para configurar sus núcleos futuros.

Luego, tiempo de compilar.


Tux sobre Estrella por MandrakeSoft Linux es una marca registrada de Linus Torvalds. Todas las otras marcas registradas y copyrights son la propiedad de sus respectivos dueños.
A menos que se diga lo contrario, todo el contenido de estas páginas y todas las imágenes tienen Copyright de MandrakeSoft S.A. y de MandrakeSoft Inc. 2000.
http://www.linux-mandrake.com/