¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤Ë´Ø¤¹¤ë´Ê·é¤Ê¸«¼è¿Þ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¾å¤Î¤¢¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç¤âɽ¼¨¡¢¥µ¥¤¥ºÊѹ¹¡¢¥¯¥í¡¼¥º¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×Æâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×´Ö¤Ç¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò°Üư¤·¤¿¤ê¤Ç¤¤ë¼ê·Ú¤Ê¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¥ã¤Î³«È¯¼Ô¤È¤·¤Æ¡¢¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¥ã¤¬Â¿¤¯¤ÎÊý¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Antonio Larrosa Jiménez larrosa@kde.org