*flAlert.dismiss.label:         Bezr
*flQuestion.yes.label:          Igen
*flQuestion.no.label:           Nem
*flInput.ok.label:              Ok
*flInput.clear.label:           Trl
*flInput.cancel.label:          Mgsem

*button.loadLabel:              Betlt...
*button.saveLabel:              Elment...
*button.defaultLabel:           Alaprtk
*button.okLabel:                Ok
*button.applyLabel:             Alkalmaz
*button.cancelLabel:            Mgsem
*button.agreementLabel:         Elfogad
*button.browseLabel:            Tallzs...
*button.removeLabel:            Trl
*startup.waitText:              Trelem, az XFCE-t tltm...
*pulldown.addiconLabel:         j ikon...
*dialog.additemTitle:           j elem...
*additem.commandText:           Parancssor :
*additem.iconfileText:          Ikon fjl :
*additem.menulabelText:         Cmke :
*additem.previewText:           Ikon kpe
*dialog.defcomTitle:            Gomb parancssora...
*defcom.commandText:            Parancssor :
*defcom.iconstyleText:          Ikon stlus :
*dialog.screenTitle:            Asztal neve...
*screen.labelText:              j cmke :
*dialog.infoTitle:              Inf...
*dialog.modifyTitle:            Elem mdostsa...
*dialog.setupTitle:             Belltsok...
*setup.repaintText:             Httr jrafestse
*setup.detachText:              Levlaszthat menk
*alert.quitText:                Bitzos vagy benne, hogy kilpsz?\nEz kilptet a kiszolglrl is!
*alert.menufullText:            Figyelem\nEz a men megtelt!\nPrblj egy msik menpontot bvteni!
*alert.FVWMonlyText:            Figyelem\nEz a lehetsg csak FVWM alatt mkdik!\nNzd meg az FVWM dokumentcijt!
*alert.syntaxerrorText:         Hiba\nSzintaktikai hiba a\nbelltsokat tartalmaz fjlban
*alert.datamismatchText:        Hiba\nHelytelen adatformtum a\nbelltsokat tartalmaz fjlban
*alert.filetruncText:           Hiba\nCsonka fjl
*alert.createText:              Hiba\nNem sikerlt ltrehozni a\nbelltsokat tartalmaz fjlt!
*alert.resetText:               Hiba\nNem sikerlt trlni a\nbelltsokat tartalmaz fjlt!
*alert.openText:                Hiba\nNem sikerlt megnyitni a\nbelltsokat tartalmaz fjlt!
*alert.loadText:                Figyelem\nNem sikerlt betlteni a fjlt!
*alert.saveText:                Figyelem\nNem sikerlt elmenteni a fjlt!
*alert.writeText:               Figyelem\nNem sikerlt a fjlba rni!
*alert.notfoundText:            Figyelem\nA fjl nem tallhat!
*alert.toolongText:             Figyelem\nTl hossz karakterlnc!
*alert.overwriteText:           Figyelem\nA fjl mr ltezik. Fellrjam?
*alert.delentryText:            Figyelem\nBiztos vagy benne, hogy trlni akarod\nezt az elemet?
*alert.filloutText:             Figyelem\nTltsd ki a parancssor\ns cmke mezket...
*selector.loadpalText:          Betltend paletta :
*selector.savepalText:          Elmentend palletta :
*selector.execfileText:         Futtatand program :
*selector.iconfileText:         Ikonfjl :
