*flAlert.dismiss.label:         Abbruch
*flQuestion.yes.label:          Ja
*flQuestion.no.label:           Nein
*flInput.ok.label:              Ok
*flInput.clear.label:           Neu
*flInput.cancel.label:          Abbruch
 
*button.loadLabel:              Laden...
*button.saveLabel:              Speichern...
*button.defaultLabel:           Default
*button.okLabel:                Ok
*button.applyLabel:             bernehmen
*button.cancelLabel:            Abbruch
*button.agreementLabel:         Ok
*button.browseLabel:            Suchen...
*button.removeLabel:            Lschen
*startup.waitText:              Bitte Warten, XFCE wird geladen...
*pulldown.addiconLabel:         Neues Icon...
*dialog.additemTitle:           Neuer Eintrag...
*additem.commandText:           Kommandozeile :
*additem.iconfileText:          Iconfile :
*additem.menulabelText:         berschrift :
*additem.previewText:           Iconvorschau
*dialog.defcomTitle:            Programm ausfhren
*defcom.commandText:            Kommandozeile :
*defcom.iconstyleText:          Iconstyle :
*dialog.screenTitle:            Virtueller Bildschirm...
*screen.labelText:              Neue berschrift :
*dialog.infoTitle:              Info...
*dialog.modifyTitle:            Eintrag modifizieren...
*dialog.setupTitle:             Einstellungen...
*setup.repaintText:             Desktop neu zeichnen
*setup.detachText:              Benutze "tear-off" Mens
*alert.quitText:                Wollen Sie wirklich beenden ?\nSie werden ausgeloggt !
*alert.menufullText:            Warnung\nDas Men ist voll !\nBitte versuchen sie diesen Eintrag in ein anderes einzutragen !
*alert.FVWMonlyText:            Warnung\nDiese Funktion arbeitet nur mit dem FVWM !\nBitte schauen Sie in die FVWM Manpage
*alert.syntaxerrorText:         Fehler\nin der Konfigurationsdatei
*alert.datamismatchText:        Fehler\nungltiger Eintrag\nin der Konfigurationsdatei !
*alert.filetruncText:           Fehler\nFile truncated
*alert.createText:              Fehler\nbeim erstellen des\nKonfigurationsfiles !
*alert.resetText:               Fehler\nKann Konfigurationsfile nicht\nneu laden !
*alert.openText:                Fehler\nKann das Konfigurationsfile\nnicht ffnen !
*alert.loadText:                Warnung\nKann Datei nicht laden !
*alert.saveText:                Warnung\nKann Datei nicht speichern !
*alert.writeText:               Warnung\nKann Datei nicht schreiben !
*alert.notfoundText:            Warnung\nKann Datei nicht finden !
*alert.toolongText:             Warnung\nString zu lang !
*alert.overwriteText:           Warnung\nDatei existiert bereits: berschreiben ?
*alert.delentryText:            Warnung\nSind Sie sicher, da Sie diesen\n Eintrag lschen wollen ?
*alert.filloutText:             Warnung\nBitte Kommando und\nberschrift eintragen
*selector.loadpalText:          Zu ladene Farbpalette :
*selector.savepalText:          Zu speichernde Farbpalette :
*selector.execfileText:         Whlen Sie das ausfhrende Programm :
*selector.iconfileText:         Whlen Sie ein Icon :
