- each expression in std begins at position 0 instead of the correct
  position relative to the start of the session
