This file contains information about this package which are created for
people who speak and write in Hungarian, therefore the rest of this 
document are written in Hungarian. Sorry.

---
(Ebben a dokumentumban az ISO 8859-2 (Latin-2) kdrendszernek megfelel
magyar karakterek tallhatk.)


         Magyar Ghostscript fontcsomag (gs-hu), 0.10-es vltozat.

             Copyright (C) 1997-1999. Sos Pter <sp@osb.hu>

   Ez a csomag szabad szoftver; szabadon msolhat s/vagy mdosthat
  a GNU General Public Licence felttelei alapjn, ahogyan azt a Szabad
 Szoftver Alaptvny kzreadta; akr a 2-es, akr brmely ksbbi verzi
                               alapjn.

   Ezt a csomagot abban a remnyben terjesztem, hogy hasznlhat lesz,
de BRMILYEN GARANCIA NLKL; belertve a hasznlhatsgra vagy egy adott
           clra val megfelelsre vonatkoz garancit is.
         Lsd a GNU General Public Licence-et a rszletekrt.

    Ezt a programot ksrnie kell a GNU General Public Licence egy
 msolatnak. Ha ezt hinyolnd, rj a Free Software Foundation, Inc.,
           675 Mass Ave, Cambridge, Ma 02139, USA cmre.

  Ha brmi problmd, szrevteled, tleted, kiegsztsed van, rj az
                           sp@osb.hu cmre.

      Ezen csomag vagy esetleges jabb vltozatai megtallhatok az 
            ftp://ftp.osb.hu/pub/misc/fonts/local helyen.


1. LERS

Ez a csomag a GNU Ghostscript eredeti fontjainak mdostott vltozatt 
tartalmazza. Az eredetik megtallhatk az ftp://prep.ai.mit.edu:/pub/gnu
helyen. Az egyedli vltozs az eredeti fontokhoz kpest, hogy ezekben 
a fontokban a hullmvonalas o s O (otilde s Otilde), s a kalapos u s U 
(ucircumflex s Ucircumflex) helyett rendre     betk tallhatk, teht 
az sszes magyar karakter megtallhat bennk a Latin-2 (ISO 8859-2) 
kdrendszerben megszokott helyen. A tbbi karakter a Latin-1 (ISO 8859-1) 
kdtblban tallhat karakter. Ebbl kvetkezik, hogy ezen fontok hasznlata 
esetn az otilde, Otilde, ucircumflex s Ucircumflex karakterek nem 
hasznlhatk. (Ha mindenfle nyelven akarunk nyomtatni, legjobb lesz, ha
TeX-et, vagy LyX-et hasznlunk ;-).)
Van mg a csomagban plda Fontmap file a Ghostscripthez, az X-hez s az 
ApplixWare-hez, tovbb egy bash(1) script, amely automatikusan elvgzi a
megfelel vltoztatsokat a szksges konfigurcis fjlokban.


2. TELEPTS S HASZNLAT

Indtsuk el az INSTALL shell scriptet, amely telepti az egsz csomagot.
Eltte azrt nzznk bele, htha kell rajta vltoztatni itt-ott ;-). 

Teleptskor a /usr/sbin knyvtrba kerl egy gs-hu nev bash(1) script.
Telepts utn, vagy ha valamelyik rintett programot jrateleptettk,
vagy ms okbl visszalltottuk valamelyik rintett konfigurcis fjl
eredei llapott, le kell futtatni ezt scriptet, amely elvgzi az rintett
konfigurcis fjlokban az albbi vtoztatsokat. A script hasznlata:

/usr/sbin/gs-hu opcik

Az opcik:
 -a|--all       Minden vltoztatst vgrehajt.
 --applix       Az Applixware fontjainak tlltsa.
 --gs           A Ghostscript fontjainak tlltsa.
 --X11          A magyar fontok hasznlata az X-ben.
 --version      A script verziszma.
 --help         Ez a rvid ismertet.

A --applix opci magban foglalja a --gs s --X11 opcikat.

A script felttelezi, hogy ltezik egy /etc/gs-hu.conf nev file, amelyben
az alapvet belltsai vannak. A gs-hu script futtatsa eltt nzzk meg
ezt a fjlt, s mdostsuk szksg szerint.

Ha nem a fenti scriptet akarjuk hasznlni akkor az albbiak alapjn kzzel
is telepthetjk a csomagot.

3. TELEPTS KZZEL

3.1. Ghostscript

Msoljuk a fontokat a Ghostscript fonts alknyvtrba, s a ghostscript 
alknyvtrban tallhat Fontmap fjlt a Ghostscript eredeti Fontmap fjlja 
helybe (vagy ez alapjn ksztsnk jat). Van itt egy sed script is, amely
elvgzi helyettnk a vltoztatsokat :-). Ezzel ksz is vagyunk, ezentl 
a Ghostscript (remlem) hibtlanul fogja a magyar szvegeinket nyomtatni 
(termszetesen ez csak a magyar abc betire vonatkozik, nem a teljes Latin-2
karakterkszletre, lsd fent.)
Ha valamilyen Text-PostScript konvertert (nenscript, genscript stb.) 
hasznlunk, akkor a magyar szvegfjlokat is kezethelyesen tudjuk nyomtatni, 
nemcsak a PostScript dokumentumokat.

3.2. X11

Msoljuk az X11 alknyvtrban lev fonts.scale s fonts.dir fjlokat a 
Ghostscript fonts alknyvtrba, majd az XF86Config fjlba a Files szekciba 
vegyk fel a kvetkez sort:

FontPath    "/usr/share/ghostscript/fonts"

Termszetesen az elrsi tvonal fgg attl, hogy hov teleptettk a
Ghostscriptet.

A fontok *-misc-hu nven jelennek meg az X-ben.

3.3. Applixware

Ha a 3.1. s 3.2. ponttal vgeztnk, s olyan szerencssek vagyunk, hogy
ApplixWare-t hasznlunk :-), akkor az ApplixWare mr magyarul fog nyomtatni a
Ghostscripten keresztl, csak azt kell mg megoldani, hogy a kpernyn is a
magyar karakterek jelenjenek meg. Az applix alknyvtrban tallhat egy awk
script, amely elvgzi az Applixware fomtmap.dir llomnyban szksges
vltoztatsokat. Ugyanitt tallhat egy minta is a fenti fjlhoz.


4. HIBK (vagy hibnak is felfoghat dolgok)

4.1. PostScript nyomtat

Ha valdi PostScript nyomtatt hasznlunk, akkor termszetesen a fentiek nem 
mkdnek. Ha valaki tud r megoldst, ne habozzon kzztenni.

4.2. A hullmvonalas o s O s a kalapos u s U

Ezek a karakterek nem hasznlhatk (de a Latin-2 krendszerben sem). A magyar 
kezeteknek ra van... 

4.3. Latin-2 kdrendszer

Ezek a fontok a Latin-2 kdrendszernek csak egy rszhalmazt tartalmazzk. 
Ha valakinek van kedve s energija megcsinlni az egszet, akkor rajta!

4.4. Biztonsgi msolatok a mdostott konfigurcis fjlokrl

A gs-hu script minden ltala mdostott fjlrl biztonsgi msolatot kszt
.gs-hu.orig.~1~, .gs-hu.orig.~2~ stb. kiterjesztssel. Ha erre nincs szksg,
akkor a CP krnyezeti vltozt kell mdostanunk igny szerint a gs-hu
scriptben.

Ha a biztonsgi msolatok nem ltszanak a Midnight Commanderrel, akkor
az "Options" men "Configuration..." menpontjnl kell a "show Backup files"
opcit belltani.


5. VLTOZSOK

0.01 Ez volt az eredeti vltozat.

0.02 Kijavtottam a Times betkszletben az  bett, mert elcsszott rajta 
     az kezet.
     Nmileg egyszerbb vlt a csomag teleptse :-).

0.03 Bertam a ghostscript Fontmap fjljt talakt sed scriptbe a hinyz
     bejegyzseket.
     Javtgattam itt-ott az installlst vgz scripten.

0.04 rpm csomag generlshoz mdostottam az INSTALL scriptben.

0.05 Fejleszti vltozat, nem kerlt a "nagykznsg" el.

0.10 Sztvlasztottam a csomag teleptst, s a konfigurcis fjlok
     mdostst vgz scripeket.
     A mdostst vgz script tbbszr is hasznlhat (recycling :-)),
     pl. ha jrateleptettk valamelyik csomagot, s szksgess vlt
     jra elvgezni a megfelel konfigurcis fjl mdostst.
---
Sos Pter <sp@osb.hu>
