Avant toute opération il faut créer un compte utilisateur postgres. Ceci requiert les privilèges de root, certaines autres parties aussi, donc restez en root.