R�aliser une passerelle d'authentification avec Samba

Adaptation fran�aise du Samba Authenticated Gateway HOWTO

Auteur : Ricardo Alexandre Mattar


����������
��������

Adaptation fran�aise: Guillaume Lelarge

Relecture de la version fran�aise: Fran�ois-Xavier Detourni�re

Pr�paration de la publication de la v.f.: Jean-Philippe Gu�rard

Version 1.1.0.fr.1.0

2003-05-08

Historique des versions
Version v1.1.0.fr.1.0 2003-05-08 GL, FXD, JPG
Version v1.1.0 2002-05-03 RAM

R�sum�

Ce document a pour but de montrer comment construire une passerelle pare-feu, utilisant un contr�leur primaire de domaine samba (PDC ou Primary Domain Controller) et un ensemble de r�gles pour authentifier les utilisateurs.


Table des mati�res

1. Introduction
1.1. Aper�u
1.2. Avertissement
1.3. Disclaimer
1.4. Nouvelles versions
1.5. Traductions
1.6. Commentaires et corrections
1.7. Droits d'utilisation et marques d�pos�es
1.8. Copyright and trademarks
1.9. Remerciements
2. Les besoins
2.1. Connaissances
2.2. Logiciels
3. Configuration de la machine Linux
3.1. Configuration basique du syst�me
3.2. Hi�rarchie des r�pertoires suppl�mentaires
3.3. Configuration du pare-feu
3.4. Configuration de samba
4. Configuration des stations Windows
4.1. Introduction
4.2. Protocoles r�seau
4.3. Configuration de DHCP
4.4. Joindre le domaine de votre serveur Linux
4.5. Editeur de politiques
5. Gestion des utilisateurs
5.1. Ajouter des utilisateurs
5.2. Gestion des mots de passe
5.3. Autoriser ou non l'acc�s aux utilisateurs
6. Gestion des groupes
6.1. Cr�er les groupes
6.2. Politique des groupes
7. Bibliographie
A. Adaptation fran�aise
A.1. Traduction
A.2. Relecture
A.3. Pr�paration de la publication
B. GNU Free Documentation License
B.1. PREAMBLE
B.2. APPLICABILITY AND DEFINITIONS
B.3. VERBATIM COPYING
B.4. COPYING IN QUANTITY
B.5. MODIFICATIONS
B.6. COMBINING DOCUMENTS
B.7. COLLECTIONS OF DOCUMENTS
B.8. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS
B.9. TRANSLATION
B.10. TERMINATION
B.11. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE
B.12. ADDENDUM: How to use this License for your documents