HOWTO Graver un CD RedHat

Luigi Bitonti

          
        

Morten Kjeldgaard

          
        

Peter von der Ahé

          
        

Guillaume Lelarge - Traduction française

Guillaume Hatt - Relecture de la version française

Première version de la 2.0 de ce HOWTO
Historique des versions
Version v2.02002-10-28Revu par : lb

Ce document décrit comment créer vos propres CDs à partir des différentes releases de la distribution RedHat Linux (jusqu'à la 8.0 et en l'incluant), équivalent à ceux disponibles commercialement auprès de RedHat. La structure de la distribution est décrite, ainsi que la procédure nécessaire pour inclure des RPMs mis à jour dans cette distribution. Quelques conseils et exemples sur la façon de personnaliser l'installation par défaut sont aussi présentés. Des scripts automatisant autant que possible la (re)génération des images CD sont aussi inclus. Les prérequis sont une bonne connexion réseau et un graveur de CD (une connaissance des scripts shells peut aussi être utile).


Table des matières
1. Introduction
1.1. Avertissement et License
2. Anatomie du site FTP de Red Hat
2.1. Organisation des répertoires de la Redhat 8.0
2.2. Le répertoire "RedHat" -- le cœur de la distribution
2.3. Le répertoire "updates"
2.4. Différences avec l'arbre 7.x
2.5. Différences avec l'arbre 6.x
3. Paquets RPM
3.1. Comparer deux versions d'un paquet RPM
4. Obtenir votre copie locale de la distribution
4.1. Utiliser wget et bash
4.2. Utiliser mirror
5. Inclure les mises à jour
5.1. Corriger les modes de protection des fichiers
5.2. Remplacer les RPMs mis à jour
5.3. Reconstruire l'installateur
6. Graver les CD(s)
6.1. Tester l'image ou les images
6.2. Graver le(s) disque(s)
7. Le fichier comps
7.1. Format du fichier comps pour RedHat versions < 6.1
7.2. Format du fichier comps pour RedHat version 6.1
7.3. Format du fichier comps dans RedHat version 6.2
7.4. Format d'un fichier comps dans la RedHat version 7.3
7.5. Format du fichier comps à partir de RedHat version 8.0
8. Installer à partir du CD
8.1. Démarrer d'un CD amorçable
9. Autres distributions Linux
10. Ce document...
10.1. Documents en rapport
10.2. Remerciements
11. Adaptation française
11.1. Traduction
11.2. Relecture