more_io_inner_methods

The tracking issue for this feature is: #41519


This feature enables several internal accessor methods on structures in std::io including Take::{get_ref, get_mut} and Chain::{into_inner, get_ref, get_mut}.