# File lib/thinking_sphinx/facet.rb, line 42
    def self.translate?(property)
      return true if property.is_a?(Field)
      
      case property.type
      when :string
        true
      when :integer, :boolean, :datetime, :float
        false
      when :multi
        !property.all_ints?
      end
    end