# File lib/thinking_sphinx/facet.rb, line 59
    def attribute_name
      if translate?
        Facet.attribute_name_for(@property.unique_name)
      else
        @property.unique_name.to_s
      end
    end