# File lib/thinking_sphinx/facet.rb, line 5
    def initialize(property, value_source = nil)
      @property     = property
      @value_source = value_source
      
      if property.columns.length != 1
        raise "Can't translate Facets on multiple-column field or attribute"
      end
    end