fam_monitor_file() は、指定したディレクトリおよびそれに 含まれる全てのファイルを監視するよう指示します。 指定したディレクトリのステータス(すなわち、このディレクトリに関する stat()の結果)またはその内容 (すなわち、このディレクトリに関するreaddir()の結果) が変更される度にFAMイベントが生成されます。
fam_monitor_file(), fam_monitor_collection(), fam_cancel_monitor(), fam_suspend_monitor(), fam_resume_monitor()も参照して下さい。