PHP versions documented in this manual

このドキュメントはPHP 4に関する情報とPHP3からの移行と互換性に関する 注釈が含まれています。異なるバージョンのPHPにおける、動作、引数、 戻り値の違い等についてはマニュアルのノートやインラインテキストに 記述されています。

CVSバージョンのPHPに関するドキュメントを見かけるかもしれません。 これはCVSバージョン管理システム上での最新の開発バージョンにおいて 有効であることを示しています。 あなたがPHP自体の開発者ではなく、またPHPの最新の開発バージョンには 関心が無い場合、"available in CVS"という言い回しのある機能には あなたはアクセスできません。これらの機能は次期安定バージョンのPHP で利用可能になります。CVSバージョンをダウンロードしたい場合、 anonymous CVS access page をご覧ください。

リリースされていないバージョンのPHP(安定バージョンが4.3.0の 時期でのPHP5.0.0のような)に関するドキュメントに出くわすかもしれません。 ほとんどの場合、これはドキュメントのミスではありません。 現在のPHPリリースでは有効ではない説明もしばしば追加されるのです。 それらは将来のバージョンで有効になります。