This item anchors the floating selection to the active layer. If the image does not contain a floating selection, this menu entry will be insensitive.
You can find this command in the image menu under Layer->Anchor layer
You can also use the Ctrl-H shortcut.