You can download TestNG here.
For the Eclipse plug-in, we suggest using the update site:
However, should this method fail, you can also download the TestNG Eclipse plug-in directly and extract it in your eclipse/ directory.
Here are links to older TestNG versions:
TestNG is also hosted on Google Code, where you can download the source through the Subversion repository or subscribe to the various mailing-lists.