Kino comporte des commandes au clavier semblables à celle de l'éditeur vi de UNIX en utilisant les règles générales de conversion suivantes :
Un caractère devient une image
Un mot devient une seconde
Une ligne devient une scène
Un fichier devient un film
Pour étendre encore davantage l'analogie, Kino possède deux modes de fonctionnement. Le mode Normal et le mode Ex (étendu). Par défaut, le mode actif est le mode Normal. On accède au mode Ex en utilisant la touche « : ». Au contraire du mode ex de vi dans lequel il faut presser « Entrée » pour terminer la commande, ce n'est généralement pas nécessaire avec Kino. Seule « :n », pour se déplacer à une image, demande à ce qu'on presse la touche « Entrée » pour arrêter l'avance. Commencez le montage en lançant Kino avec de manière optionnelle un nom de fichier sur la ligne de commande. Ajoutez des clips supplémentaires en utilisant :r, :a, or :A. Ensuite, faites le montage en utilisant les commandes clavier de vi (Chapitre 13, Référence des raccourcis clavier).