For some distros there are available prebuild packages. To use them is the most simplest way. Overwise it is possible to install anyRemote from sources.
The procedure is very straightforward:
aclocal automake -a autoconf ./configure --prefix=/usr make
... is even more simple ...
su -c "make install"
There are no needs to compile front-end, since they are written on python
So, all could be done by the commands:
aclocal automake -a autoconf ./configure --prefix=/usr su -c "make install"
... be double sure all software prerequisites are installed.
The most frequent error is absense of Bluez development packages.
Read the FAQ page.