Что означает это сообщение об ошибке?

Invalid byte sequence in conversion input

Вы путаетесь просмотреть файл в кодировке, отличной от системной, и преобразование в кодировку UTF8 (кодировка GTK по умолчанию) невозможно. Я могу установить кодировку ISO8859-1 и это решит данную проблему, но создаст другие. Например, будут неверно показываться немецкие умляуты в текстовом файле. Если у вас случается такая ошибка, извлеките файл из архива и просмотрите его в текстовом редакторе, работающим с разными кодировками.