// ************************************************************************** // // Ядро с модальными глаголами // // ядро_модальное // ядро_вопрос_модальное // ************************************************************************** // ---- сказуемое, в котором модальность выражается "через to be" ----- @Перевод { @Структура сказуемое_be_to_inf( см_глагола S1 ) = сказуемое_be0[be] to_inf( &S1 ) ; @Структура сказуемое_be_to_inf( лицо &Лицо, число &Число, род &Род ) = сказуемое_be0[собираться]( Лицо, Число, Род ) мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, настоящее, Род ) to_inf( Число, Род ) ; } @Перевод { @Структура сказуемое_be_to_be = сказуемое_be0[be] @0@0; @Структура сказуемое_be_to_be( лицо &Лицо, число &Число, род &Род ) = сказуемое_be0[собираться]( Лицо, Число, Род ) мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, настоящее, Род ) @0 ; } @Перевод { @Структура сказуемое_be_going_to_inf( см_глагола S1 ) = сказуемое_be0[be] @0to_inf( &S1 ) ; @Структура сказуемое_be_going_to_inf( лицо &Лицо, число &Число, род &Род ) = сказуемое_be0[собираться]( Лицо, Число, Род ) to_inf( Число, Род ) ; } @Перевод { @Структура сказуемое_be_going_to_be = сказуемое_be0[be] @0@0@0; @Структура сказуемое_be_going_to_be( лицо &Лицо, число &Число, род &Род ) = сказуемое_be0[собираться]( Лицо, Число, Род ) @0; } @Перевод { @Выбор сказуемое_модальное_be( см_глагола S1 ) = сказуемое_be_to_inf( &S1 ) сказуемое_be_to_be сказуемое_be_going_to_inf( &S1 ) сказуемое_be_going_to_be ; @Выбор сказуемое_модальное_be( лицо &Лицо, число &Число, род &Род ) = сказуемое_be_to_inf( Лицо, Число, Род ) сказуемое_be_to_be( Лицо, Число, Род ) сказуемое_be_going_to_inf( Лицо, Число, Род ) сказуемое_be_going_to_be( Лицо, Число, Род ) ; } @Перевод { @Структура ядро_модальное_be( см_глагола S1 ) = гр_сущ( &Число, &Лицо ) сказуемое_модальное_be( &S1 ) ; @Структура ядро_модальное_be = гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) сказуемое_модальное_be( Лицо, Число, Род ) ; } @Перевод { @Структура ядро_have_заставить( см_глагола S1 ) = ядро_have1 гр_сущ_а глагол( &S1, Ing ) ; @Структура ядро_have_заставить = ядро_have1[заставить] гр_сущ_а( Р ) глагол( Сов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } // ------------------------- модальное ядро ---------------------------- @Перевод { @Структура ядро_мочь( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) мод_глагол[can]( &Форма ) _Not глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_мочь = гр_сущ_м( &Число, &Лицо, И, &Род ) _Not мод_глагол[мочь]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, Род ) глагол( Сов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_мочь_будущее( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) @0_Not @0@0@0глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_мочь_будущее = гр_сущ_м( &Число, &Лицо, И, &Род ) _Not мод_глагол[мочь]( Cов, глагол, Лицо, Число, будущее, @0 ) глагол( Сов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_должен( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) мод_глагол[must]( &Форма ) _Not _Наречие глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_должен = гр_сущ_м( &Число, &Лицо, И, &Род ) _Наречие _Not мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, @0 ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_можно( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) мод_глагол[may]( &Форма ) _Наречие глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_можно = гр_сущ_м( &Число, &Лицо, Д, &Род ) _Наречие мод_глагол[можно]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, Род ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_можно_отр( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) мод_глагол[may]( &Форма ) @0 _Наречие глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_можно_отр = гр_сущ_м( &Число, &Лицо, Д, &Род ) _Наречие мод_глагол[нельзя]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, @0 ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_нужно( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) мод_глагол[need]( &Форма ) _Not _Наречие глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_нужно = гр_сущ_м( &Число, &Лицо, Д, &Род ) _Наречие _Not мод_глагол[нужно]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, @0 ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_следует( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) мод_глагол[ought]( &Форма ) _Not _Наречие @0 глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_следует = гр_сущ( &Число, &Лицо, Д, &Род ) _Наречие _Not мод_глагол[следует]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, @0 ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_have_to_прошлое( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) @0_Not _Got @0глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_have_to_прошлое = гр_сущ_м( &Число, &Лицо, И, &Род ) _Not мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, прошлое, @0 ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_have_to_настоящее( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) _have _Not _Got @0глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_have_to_настоящее = гр_сущ_м( &Число, &Лицо, И, &Род ) _Not мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, настоящее, @0 ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_have_to_отр_настоящее( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) _do @0_have _Got @0глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_have_to_отр_настоящее = гр_сущ_м( &Число, &Лицо, И, &Род ) @0 мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, настоящее, @0 ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_have_to_будущее( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) _will @0 _Not _Got @0 глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_have_to_будущее = гр_сущ_м( &Число, &Лицо, И, &Род ) _Not глагол[быть]( Сов, глагол, Лицо, Число, будущее, @0, Актив, @0 ) мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, настоящее, Род ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } // ---------- пассивные формы ---------------------------- @Перевод { @Структура ядро_пасс_мочь( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) _Наречие мод_глагол[can]( &Форма ) _Not @0 глагол( &S1, Form3 ) ; @Структура ядро_пасс_мочь = гр_сущ_м( &Число, &Лицо, И, &Род ) _Наречие _Not мод_глагол[мочь]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, Род ) @0 глагол( Сов, глагол, @0, Число, @0, Род, Пассив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_пасс_мочь_будущее( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) @0_Not @0@0@0@0глагол( &S1, Form3 ) ; @Структура ядро_пасс_мочь_будущее = гр_сущ_м( &Число, &Лицо, И, &Род ) _Not мод_глагол[мочь]( Cов, глагол, Лицо, Число, будущее, @0 ) @0 глагол( Сов, глагол, @0, Число, @0, Род, Пассив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_пасс_должен( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) мод_глагол[must]( &Форма ) _Not @0 глагол( &S1, Form3 ) ; @Структура ядро_пасс_должен = гр_сущ_м( &Число, &Лицо, И, &Род ) _Not мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, @0 ) @0 глагол( Сов, глагол, @0, Число, @0, Род, Пассив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_пасс_можно( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) мод_глагол[may]( &Форма ) @0 глагол( &S1, Form3 ) ; @Структура ядро_пасс_можно = гр_сущ_м( &Число, &Лицо, Д, &Род ) мод_глагол[можно]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, Род ) @0 глагол( Сов, глагол, @0, Число, @0, Род, Пассив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_пасс_можно_отр( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) мод_глагол[may]( &Форма ) @0 @0 глагол( &S1, Form3 ) ; @Структура ядро_пасс_можно_отр = гр_сущ_м( &Число, &Лицо, Д, &Род ) мод_глагол[нельзя]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, @0 ) @0 глагол( Сов, глагол, @0, Число, @0, Род, Пассив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_пасс_нужно( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) мод_глагол[need]( &Форма ) _Not @0 глагол( &S1, Form3 ) ; @Структура ядро_пасс_нужно = гр_сущ_м( &Число, &Лицо, Д, &Род ) _Not мод_глагол[нужно]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, @0 ) @0 глагол( Сов, глагол, @0, Число, @0, Род, Пассив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_пасс_следует( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) мод_глагол[ought]( &Форма ) _Not @0 @0 глагол( &S1, Form3 ) ; @Структура ядро_пасс_следует = гр_сущ_м( &Число, &Лицо, Д, &Род ) _Not мод_глагол[следует]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, @0 ) @0 глагол( Сов, глагол, @0, Число, @0, Род, Пассив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_пасс_have_to_прошлое( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) @0_Not _Got @0@0глагол( &S1, Form3 ) ; @Структура ядро_пасс_have_to_прошлое = гр_сущ_м( &Число, &Лицо, И, &Род ) _Not мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, прошлое, @0 ) @0 глагол( Сов, глагол, @0, Число, @0, Род, Пассив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_пасс_have_to_настоящее( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) _have _Not _Got @0 @0 глагол( &S1, Form3 ) ; @Структура ядро_пасс_have_to_настоящее = гр_сущ_м( &Число, &Лицо, И, &Род ) _Not мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, настоящее, @0 ) @0 глагол( Сов, глагол, @0, Число, @0, Род, Пассив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_пасс_have_to_отр_настоящее( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) _do @0 _have _Got @0 @0 глагол( &S1, Form3 ) ; @Структура ядро_пасс_have_to_отр_настоящее = гр_сущ_м( &Число, &Лицо, И, &Род ) @0 мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, настоящее, @0 ) @0 глагол( Сов, глагол, @0, Число, @0, Род, Пассив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_пасс_have_to_будущее( см_глагола S1 ) = гр_сущ_м( &Число, &Лицо ) _will @0 _Not _Got @0 @0 глагол( &S1, Form3 ) ; @Структура ядро_пасс_have_to_будущее = гр_сущ_м( &Число, &Лицо, И, &Род ) _Not глагол[быть]( Сов, глагол, Лицо, Число, будущее, @0, Актив, @0 ) мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, настоящее, Род ) @0 глагол( Сов, глагол, @0, Число, @0, Род, Пассив, @0 ) ; } @Перевод { @Выбор ядро_модальное( см_глагола S1 ) = ядро_мочь( &S1 ) ядро_мочь_будущее( &S1 ) ядро_должен( &S1 ) ядро_можно( &S1 ) ядро_можно_отр( &S1 ) ядро_нужно( &S1 ) ядро_следует( &S1 ) ядро_have_to_прошлое( &S1 ) ядро_have_to_настоящее( &S1 ) ядро_have_to_отр_настоящее( &S1 ) ядро_have_to_будущее( &S1 ) ядро_модальное_be( &S1 ) ядро_have_заставить( &S1 ) ядро_пасс_мочь( &S1 ) ядро_пасс_мочь_будущее( &S1 ) ядро_пасс_должен( &S1 ) ядро_пасс_можно( &S1 ) ядро_пасс_можно_отр( &S1 ) ядро_пасс_нужно( &S1 ) ядро_пасс_следует( &S1 ) ядро_пасс_have_to_прошлое( &S1 ) ядро_пасс_have_to_настоящее( &S1 ) ядро_пасс_have_to_отр_настоящее( &S1 ) ядро_пасс_have_to_будущее( &S1 ) ; @Выбор ядро_модальное = ядро_мочь ядро_мочь_будущее ядро_должен ядро_можно ядро_можно_отр ядро_нужно ядро_следует ядро_have_to_прошлое ядро_have_to_настоящее ядро_have_to_отр_настоящее ядро_have_to_будущее ядро_модальное_be ядро_have_заставить ядро_пасс_мочь ядро_пасс_мочь_будущее ядро_пасс_должен ядро_пасс_можно ядро_пасс_можно_отр ядро_пасс_нужно ядро_пасс_следует ядро_пасс_have_to_прошлое ядро_пасс_have_to_настоящее ядро_пасс_have_to_отр_настоящее ядро_пасс_have_to_будущее ; } // ---------- ядро be_going вопрос ----------------------------------- @Перевод { @Структура ядро_вопрос_be_going_прошлое = _was _Not гр_сущ( &Число, &Лицо ) @0@0; @Структура ядро_вопрос_be_going_прошлое( присутствие &П ) = _Not глагол[собираться]( Несов, глагол, @0, Число, прошлое, Род, Актив, @0 ) частица[ли]( П ) гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_be_going_настоящее = _связка_is _Not гр_сущ( &Число, &Лицо ) @0@0; @Структура ядро_вопрос_be_going_настоящее( присутствие &П ) = _Not глагол[собираться]( Несов, глагол, Лицо, Число, настоящее, @0, Актив, @0 ) частица[ли]( П ) гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_be_going_будущее = _will _Not гр_сущ( &Число, &Лицо ) @0@0@0; @Структура ядро_вопрос_be_going_будущее( присутствие &П ) = _Not глагол[собираться]( Сов, глагол, Лицо, Число, будущее, @0, Актив, @0 ) частица[ли]( П ) гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) ; } @Перевод { @Выбор ядро_вопрос_be_going = ядро_вопрос_be_going_прошлое ядро_вопрос_be_going_настоящее ядро_вопрос_be_going_будущее ; @Выбор ядро_вопрос_be_going( присутствие &П ) = ядро_вопрос_be_going_прошлое( П ) ядро_вопрос_be_going_настоящее( П ) ядро_вопрос_be_going_будущее( П ) ; } // ---------- ядро, в котором модальность выражается "через to be" ----- @Перевод { @Структура ядро_вопрос_be_to_inf( см_глагола S1 ) = ядро_вопрос_be[be] to_inf( &S1 ) ; @Структура ядро_вопрос_be_to_inf( присутствие &П ) = ядро_вопрос_be[быть]( П ) мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, настоящее, Род ) to_inf( Число, Род ) ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_be_to_be = ядро_вопрос_be[be] @0@0; @Структура ядро_вопрос_be_to_be( присутствие &П ) = ядро_вопрос_be[быть]( П ) мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, настоящее, Род ) @0 ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_be_going_to_inf( см_глагола S1 ) = ядро_вопрос_be[be] @0to_inf( &S1 ) ; @Структура ядро_вопрос_be_going_to_inf( присутствие &П ) = ядро_вопрос_be[собираться]( П ) to_inf( Число, Род ) ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_be_going_to_be = ядро_вопрос_be[be] @0@0@0; @Структура ядро_вопрос_be_going_to_be( присутствие &П ) = ядро_вопрос_be[собираться]( П ) @0; } @Перевод { @Выбор ядро_вопрос_модальное_be( см_глагола S1 ) = ядро_вопрос_be_to_inf( &S1 ) ядро_вопрос_be_to_be ядро_вопрос_be_going_to_inf( &S1 ) ядро_вопрос_be_going_to_be ; @Выбор ядро_вопрос_модальное_be( присутствие &П ) = ядро_вопрос_be_to_inf( П ) ядро_вопрос_be_to_be( П ) ядро_вопрос_be_going_to_inf( П ) ядро_вопрос_be_going_to_be( П ) ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_have_заставить( см_глагола S1 ) = ядро_have1_вопрос гр_сущ_а глагол( &S1, Ing ) ; @Структура ядро_вопрос_have_заставить( присутствие &П ) = ядро_have1_вопрос[заставить]( П ) гр_сущ_а( Р ) глагол( Сов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } // ----------------------- модальное ядро вопрос --------------------------- @Перевод { @Структура ядро_вопрос_мочь( см_глагола S1 ) = мод_глагол[can]( &Форма ) _Not гр_сущ( &Число, &Лицо ) глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_вопрос_мочь( присутствие &П ) = _Not мод_глагол[мочь]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, Род ) частица[ли]( П ) гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_должен( см_глагола S1 ) = мод_глагол[must]( &Форма ) _Not гр_сущ( &Число, &Лицо ) глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_вопрос_должен( присутствие &П ) = _Not мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, Род ) частица[ли]( П ) гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_можно( см_глагола S1 ) = мод_глагол[may]( &Форма ) _Not гр_сущ( &Число, &Лицо ) глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_вопрос_можно( присутствие &П ) = _Not мод_глагол[можно]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, @0 ) частица[ли]( П ) гр_сущ( &Число, &Лицо, Д, &Род ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_нужно( см_глагола S1 ) = мод_глагол[need]( &Форма ) _Not гр_сущ( &Число, &Лицо ) глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_вопрос_нужно( присутствие &П ) = _Not мод_глагол[нужно]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, @0 ) частица[ли]( П ) гр_сущ( &Число, &Лицо, Д, &Род ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_следует( см_глагола S1 ) = мод_глагол[ought]( &Форма ) _Not гр_сущ( &Число, &Лицо ) @0 глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_вопрос_следует( присутствие &П ) = _Not мод_глагол[следует]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, @0 ) частица[ли]( П ) гр_сущ( &Число, &Лицо, Д, &Род ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_have_to_прошлое( см_глагола S1 ) = @0_Not гр_сущ( &Число, &Лицо ) @0_Got @0глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_вопрос_have_to_прошлое( присутствие &П ) = _Not мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, прошлое, Род ) частица[ли]( П ) гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_have_to_настоящее( см_глагола S1 ) = _do _Not гр_сущ( &Число, &Лицо ) _Наречие @0 _Got @0 глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_вопрос_have_to_настоящее( присутствие &П ) = _Not мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, настоящее, Род ) частица[ли]( П ) гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) _Наречие глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_have_to_настоящее1( см_глагола S1 ) = _have _Not гр_сущ( &Число, &Лицо ) _Got @0глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_вопрос_have_to_настоящее1( присутствие &П ) = _Not мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, настоящее, Род ) частица[ли]( П ) гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_have_to_будущее( см_глагола S1 ) = _will _Not гр_сущ( &Число, &Лицо ) @0_Got @0глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_вопрос_have_to_будущее( присутствие &П ) = _Not глагол[быть]( Сов, глагол, Лицо, Число, будущее, @0, Актив, @0 ) частица[ли]( П ) гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, настоящее, Род ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } // ---------- вопрос модальный пассивный ------------------------ @Перевод { @Структура ядро_вопрос_пасс_мочь( см_глагола S1 ) = мод_глагол[can]( &Форма ) _Not гр_сущ( &Число, &Лицо ) @0 глагол( &S1, Form3 ) ; @Структура ядро_вопрос_пасс_мочь( присутствие &П ) = _Not мод_глагол[мочь]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, Род ) частица[ли]( П ) гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) @0 глагол( Сов, глагол, @0, Число, @0, Род, Пассив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_пасс_должен( см_глагола S1 ) = мод_глагол[must]( &Форма ) _Not гр_сущ( &Число, &Лицо ) @0 глагол( &S1, Form3 ) ; @Структура ядро_вопрос_пасс_должен( присутствие &П ) = _Not мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, Род ) частица[ли]( П ) гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) @0 глагол( Сов, глагол, @0, Число, @0, Род, Пассив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_пасс_можно( см_глагола S1 ) = мод_глагол[may]( &Форма ) _Not гр_сущ( &Число, &Лицо ) @0 глагол( &S1, Form3 ) ; @Структура ядро_вопрос_пасс_можно( присутствие &П ) = _Not мод_глагол[можно]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, @0 ) частица[ли]( П ) гр_сущ( &Число, &Лицо, Д, &Род ) @0 глагол( Сов, глагол, @0, Число, @0, Род, Пассив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_пасс_нужно( см_глагола S1 ) = мод_глагол[need]( &Форма ) _Not гр_сущ( &Число, &Лицо ) @0 глагол( &S1, Form3 ) ; @Структура ядро_вопрос_пасс_нужно( присутствие &П ) = _Not мод_глагол[нужно]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, @0 ) частица[ли]( П ) гр_сущ( &Число, &Лицо, Д, &Род ) @0 глагол( Сов, глагол, @0, Число, @0, Род, Пассив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_пасс_следует( см_глагола S1 ) = мод_глагол[ought]( &Форма ) _Not гр_сущ( &Число, &Лицо ) @0 @0 глагол( &S1, Form3 ) ; @Структура ядро_вопрос_пасс_следует( присутствие &П ) = _Not мод_глагол[следует]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, @0 ) частица[ли]( П ) гр_сущ( &Число, &Лицо, Д, &Род ) @0 глагол( Сов, глагол, @0, Число, @0, Род, Пассив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_пасс_have_to_прошлое( см_глагола S1 ) = @0_Not гр_сущ( &Число, &Лицо ) @0_Got @0@0глагол( &S1, Form3 ) ; @Структура ядро_вопрос_пасс_have_to_прошлое( присутствие &П ) = _Not мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, прошлое, Род ) частица[ли]( П ) гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) @0 глагол( Сов, глагол, @0, Число, @0, Род, Пассив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_пасс_have_to_настоящее( см_глагола S1 ) = _do _Not гр_сущ( &Число, &Лицо ) _Наречие @0 _Got @0 @0 глагол( &S1, Form3 ) ; @Структура ядро_вопрос_пасс_have_to_настоящее( присутствие &П ) = _Not мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, настоящее, Род ) частица[ли]( П ) гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) _Наречие @0 глагол( Сов, глагол, @0, Число, @0, Род, Пассив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_пасс_have_to_настоящее1( см_глагола S1 ) = _have _Not гр_сущ( &Число, &Лицо ) _Got @0 @0 глагол( &S1, Form3 ) ; @Структура ядро_вопрос_пасс_have_to_настоящее1( присутствие &П ) = _Not мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, настоящее, Род ) частица[ли]( П ) гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) @0 глагол( Сов, глагол, @0, Число, @0, Род, Пассив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_вопрос_пасс_have_to_будущее( см_глагола S1 ) = _will _Not гр_сущ( &Число, &Лицо ) @0 _Got @0 @0 глагол( &S1, Form3 ) ; @Структура ядро_вопрос_пасс_have_to_будущее( присутствие &П ) = _Not глагол[быть]( Сов, глагол, Лицо, Число, будущее, @0, Актив, @0 ) частица[ли]( П ) гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, настоящее, Род ) @0 глагол( Сов, глагол, @0, Число, @0, Род, Пассив, @0 ) ; } @Перевод { @Выбор ядро_вопрос_модальное( см_глагола S1 ) = ядро_вопрос_мочь( &S1 ) ядро_вопрос_должен( &S1 ) ядро_вопрос_можно( &S1 ) ядро_вопрос_нужно( &S1 ) ядро_вопрос_следует( &S1 ) ядро_вопрос_have_to_прошлое( &S1 ) ядро_вопрос_have_to_настоящее( &S1 ) ядро_вопрос_have_to_настоящее1( &S1 ) ядро_вопрос_have_to_будущее( &S1 ) ядро_вопрос_модальное_be( &S1 ) ядро_вопрос_have_заставить( &S1 ) ядро_вопрос_пасс_мочь( &S1 ) ядро_вопрос_пасс_должен( &S1 ) ядро_вопрос_пасс_можно( &S1 ) ядро_вопрос_пасс_нужно( &S1 ) ядро_вопрос_пасс_следует( &S1 ) ядро_вопрос_пасс_have_to_прошлое( &S1 ) ядро_вопрос_пасс_have_to_настоящее( &S1 ) ядро_вопрос_пасс_have_to_настоящее1( &S1 ) ядро_вопрос_пасс_have_to_будущее( &S1 ) ; @Выбор ядро_вопрос_модальное( присутствие &П ) = ядро_вопрос_мочь( П ) ядро_вопрос_должен( П ) ядро_вопрос_можно( П ) ядро_вопрос_нужно( П ) ядро_вопрос_следует( П ) ядро_вопрос_have_to_прошлое( П ) ядро_вопрос_have_to_настоящее( П ) ядро_вопрос_have_to_настоящее1( П ) ядро_вопрос_have_to_будущее( П ) ядро_вопрос_модальное_be( П ) ядро_вопрос_have_заставить( П ) ядро_вопрос_пасс_мочь( П ) ядро_вопрос_пасс_должен( П ) ядро_вопрос_пасс_можно( П ) ядро_вопрос_пасс_нужно( П ) ядро_вопрос_пасс_следует( П ) ядро_вопрос_пасс_have_to_прошлое( П ) ядро_вопрос_пасс_have_to_настоящее( П ) ядро_вопрос_пасс_have_to_настоящее1( П ) ядро_вопрос_пасс_have_to_будущее( П ) ; } // ---------- ядро wheter модальное --------------------------- @Перевод { @Структура ядро_wheter_мочь( см_глагола S1 ) = гр_сущ( &Число, &Лицо ) мод_глагол[can]( &Форма ) _Not глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_wheter_мочь = _Not мод_глагол[мочь]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, Род ) @0 гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) глагол( Сов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_wheter_мочь_будущее( см_глагола S1 ) = гр_сущ( &Число, &Лицо ) @0_Not @0@0@0глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_wheter_мочь_будущее = _Not мод_глагол[мочь]( Cов, глагол, Лицо, Число, будущее, @0 ) @0 гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) глагол( Сов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_wheter_должен( см_глагола S1 ) = гр_сущ( &Число, &Лицо ) мод_глагол[must]( &Форма ) _Not глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_wheter_должен = _Not мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, @0 ) @0 гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_wheter_можно( см_глагола S1 ) = гр_сущ( &Число, &Лицо ) мод_глагол[may]( &Форма ) глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_wheter_можно = мод_глагол[можно]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, Род ) @0 гр_сущ( &Число, &Лицо, Д, &Род ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_wheter_можно_отр( см_глагола S1 ) = гр_сущ( &Число, &Лицо ) мод_глагол[may]( &Форма ) @0 глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_wheter_можно_отр = мод_глагол[нельзя]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, @0 ) @0 гр_сущ( &Число, &Лицо, Д, &Род ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_wheter_нужно( см_глагола S1 ) = гр_сущ( &Число, &Лицо ) мод_глагол[need]( &Форма ) _Not глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_wheter_нужно = _Not мод_глагол[нужно]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, @0 ) @0 гр_сущ( &Число, &Лицо, Д, &Род ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_wheter_следует( см_глагола S1 ) = гр_сущ( &Число, &Лицо ) мод_глагол[ought]( &Форма ) _Not @0 глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_wheter_следует = _Not мод_глагол[следует]( Несов, глагол, Лицо, Число, &Время, @0 ) @0 гр_сущ( &Число, &Лицо, Д, &Род ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_wheter_have_to_прошлое( см_глагола S1 ) = гр_сущ( &Число, &Лицо ) @0_Not _Got @0глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_wheter_have_to_прошлое = _Not мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, прошлое, @0 ) @0 гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_wheter_have_to_настоящее( см_глагола S1 ) = гр_сущ( &Число, &Лицо ) _have _Not _Got @0глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_wheter_have_to_настоящее = _Not мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, настоящее, @0 ) @0 гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_wheter_have_to_отр_настоящее( см_глагола S1 ) = гр_сущ( &Число, &Лицо ) _do @0_have _Got @0глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_wheter_have_to_отр_настоящее = @0 мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, настоящее, @0 ) @0 гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; } @Перевод { @Структура ядро_wheter_have_to_будущее( см_глагола S1 ) = гр_сущ( &Число, &Лицо ) _will @0_Not _Got @0глагол( &S1, Inf ) ; @Структура ядро_wheter_have_to_будущее = _Not глагол[быть]( Сов, глагол, Лицо, Число, будущее, @0, Актив, @0 ) @0 гр_сущ( &Число, &Лицо, И, &Род ) мод_глагол[должен]( Несов, глагол, Лицо, Число, настоящее, Род ) глагол( Несов, Inf, @0, @0, @0, @0, Актив, @0 ) ; }