Для останніх поновлень цієї інструкції, відвідайте www.openoffice.org/welcome/readme.html
Шановний користувачу
Цей файл містить важливу інформацію про данну програму. Будь-ласка прочитайте цю інформацію дуже уважно перед початком роботи.
The OpenOffice.org Community, responsible for the development of this product, would like to invite you to participate as a community member. As a new user, you can check out the OpenOffice.org site with helpful user information at
www.openoffice.org/about_us/introduction.html
Also read the sections below about getting involved in the OpenOffice.org project.
Системні вимоги:
Проблеми запуску OpenOffice.org (напр. підвісання програми) і також проблеми з екраном часто обумовлені драйвером відео картки. Якщо ці проблеми мають місьце, будь-ласка оновіть ваш драйвер відео картки або спробуйте вжити драйвер що постачається з вашою операційною системою. Проблеми показу 3D об'єктів часто можуть бути розв'язані деактивацією параметру "Вживати OpenGL" в 'Інструменти - Налаштування - Вигляд - 3D вигляд'.
Ви можете встановити OpenOffice.org 2.x разом зі старою версією OpenOffice.org. Якщо ви пізніше захочете вилучити встановлення старої версії OpenOffice.org, ви повинні викликати програму встановлення нової версії і вибрати 'Відновлення'. Це дасть гарантію вам що нова версія коректно зареєстрована у вашій системі.
Майте на увазі що копіювання і вставка через буфер обміну поміж OpenOffice.org 1.0 і OpenOffice.org 2.x може не працювати в OpenOffice.org форматі. Якщо це станеться, виберіть 'Правка - Спеціальна вставка' і виберіть формат інший ніж OpenOffice.org, або відкрийте документ безпосередньо в OpenOffice.org.
Будь-ласка переконайтеся що ви маєте достатньо вільної пам'яті в тимчасовому каталозі у вашій системі і що є права на зчитування, запис і виконання. Закрийте всі інші програми перед запуском програми встановлення.
Якщо ви зазнали проблем із запуском OpenOffice.org (переважно в GNOME) будь-ласка вилучить змінну середовища SESSION_MANAGER в оболонці звідки ви запускаєте OpenOffice.org. Це може бути також зроблено додаванням рядка "unset SESSION_MANAGER" до початку скрипта soffice в каталозі "[каталог OpenOffice]/program".
В OpenOffice.org ви можете змінити екранний шрифт і шрифт для друку замінив його на будь-який інший шрифт встановлений у вашій системі. Це може бути зроблено за допомогою функції заміни шрифтів. Виберіть 'Інструменти - Налаштування - OpenOffice.org - Заміна шрифта' щоб отримати доступ до цієї функції.
Щоб змінити шрифт інтерфейсу користувача OpenOffice.org, ви повинні замінити базовий шрифт "Bitstream Sans" на інший шрифт і позначити позицію "завжди" для цієї заміни.
Зверніться до довідки OpenOffice.org для детального пояснення діалогу.
Тільки клавіатурні скорочення (комбінації скорочень) що не використовуються операційною системою можуть бути використані в OpenOffice.org. Якщо скорочення в OpenOffice.org не працює як описано в довідці OpenOffice.org, перевірте чи це скорочення вже використовується операційною системою. Щоб розв'язати такі конфлікти, ви можете змінити скорочення визначені у вашій операційній системі. Альтернативно, ви можете змінити майже будь-яке скорочення в OpenOffice.org. Для додаткової інформація на цю тему, зверніться до довідки OpenOffice.org або до документації вашої операційної системи.
За базовим встановленням, блокування файлу вимкнено в OpenOffice.org. Щоб активізувати його, ви повинні встановити відповідні змінні середовища export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=1. Ці елементи вже присутні в деактивізованій формі в файлі скрипта soffice.
Попередження: Активізована функція блокування файлу можете призвести до проблем з Solaris 2.5.1 і 2.7 при використані з Linux NFS 2.0. Якщо ваше системне середовище має ці параметри, строго рекомендується вам уникати вживання функції блокування файлу. Інакше, OpenOffice.org буде зависати коли ви спробуєте відкрити файл зі змонтованого каталогу NFS з Linux ОС.
Авторські права 1998, 1999 Джеймс Кларк. Авторські права 1996, 1998 Netscape Communication Corporation.
Спільнота OpenOffice.org отримає великий зиск від вашої активної участі в розробці цього важливого проекту з відкритим кодом.
Як користувач, ви вже є цінною часткою процесу розробки програмного комплексу і ми хочемо заохочити вас узяти більше активну роль з перспективою стати довготривалим членом спільноти. Будь-ласка зареєструйтеся і відвідайте сторінку користувача на:www.openoffice.org
Будь-ласка витратить трохі часу щоб завершити процес мінімальної реєстрації продукту коли ви встановите програму. Хоча реєстрація є необов'язковою, ми заохочуємо вас зареєструватися, тому що ця інформація дає можливість спільноті для створення кращої програми і адреса користувача є дуже бажаною. Згідно з політикою кофіденційності, спільнота OpenOffice.org візьме до уваги будь-яке застереження щоб захистити ваші особисті дані. Якщо ви пропустили реєстрацію при встановленні, ви можете повернутися і зареєструватися в будь-який момент на www.openoffice.org/welcome/registration-site.html
Існує огляд користувача розташований у мережі який ми заохочуємо вас заповнити. Інформація з огляду користувача допоможе OpenOffice.org скоріше просунутися у встановленні нових стандартів для створення офісного комплексу наступного покоління. Згідно з політикою конфіденційності, спільнота OpenOffice.org візьме до уваги кожне застереження щоб захистити ваші особисті дані.
На Тенет вузлі OpenOffice.org є програма IssueZilla, універсальний механізм для звітування, трасування і розв'язання вад і проблем. Ми заохочуємо всіх користувачів бути почутими і запрошуємо звітувати проблеми що можуть виникати на вашій платформі. Звітування проблем є одним з найбільш важливих внесків що член спільноти може зробити для подальшої розробки і покращення програми.
Існує декілька поштових конференцій для проектів на які ви можете підписатися наwww.openoffice.org/mail_list.html
Ви може зробити головні внески до цього важливого проекту з відкритим кодом навіть якщо ви маєте обмежений досвід у програмуванні чи дизайні
Ви знайдете широкий спектр проектів від локалізації, портування і групової роботи до деяких специфічних проектів розробки коду. Якщо ви не є розробником, спробуйте проект "Документація" або "Маркетинг". Маркетинговий проект OpenOffice.org є застосуванням технології guerrilla і традиційних комерційних заходів для маркетингу програм з відкритим кодом, і це робиться через мовні і культурьні барьєри, таким чином ви може просто допомогти розповсюджувати текст або розповісти знайомим про цей офісний комплекс.http://projects.openoffice.org/index.html you will find projects ranging from Localization, Porting and Groupware to some real core coding projects. If you are not a developer, try the Documentation or the Marketing Project. The OpenOffice.org Marketing Project is applying both guerrilla and traditional commercial techniques to marketing open source software, and we are doing it across language and cultural barriers, so you can help just by spreading the word and telling a friend about this office suite.
Ви може допомогти приєднавшись до мережі з маркетингу та інформації тут: http://marketing.openoffice.org/contacts.htmlде ви можете забезпечити особисті контакти з пресою, мас-медіа, державними організаціями, консультантами, школами, групами користувачів Linux і розробників у вашій країні і локальною спільнотою.
Для додаткової допомоги по офісному комплексу OpenOffice.org 2.x, подивіться на питання на які вже дана відповідь у архивах поштової розсилки 'users@openoffice.org'www.openoffice.org/mail_list.html. Альтернативно, ви можете послати ваше питання до users@openoffice.org. Не забудте підписатися до конференції щоб отримати відповідь листом по е-пошті.
Також перевірте секцію ЧАП (FAQ), що на лівій панелі навігації сторінки OpenOffice.org. Там розташовуються відповіді на часті питання.http://user-faq.openoffice.org/.
Найкращий шлях для початку кооперації є підписка до одної або декілька поштових конференцій, після цього зачекайте трохі, і поступово використовуйте поштові архіви щоб познайомитися з більшістю тем що розпочаті з часу виходу коду OpenOffice.org в жовтні 2000. Коли ви звикнете, все що вам необхідно далі зробити це представитися і перейти до справ. Якщо ви знайомі з проектами з відкритим кодом, перевірте наш список майбутьніх функцій і подивіться чи є тут щось з чим ви хотіли б допомогти на http://development.openoffice.org/todo.html.
Ми сподіваємося вам сподобається робота з новим OpenOffice.org 2.3 і ви приєднаєтеся до нас в мережі.
Спільнота OpenOffice.org