Introducció
als grups de notícies
Llegir
els Missatges dels grups de notícies
Quan obriu un servidor de notícies, veureu una llista dels grups
de notícies als que us podeu subscriure. El servidor baixa les capçaleres
dels missatges nous de cada grup de notícies.
Per llegir els grups de notícies:
-
Feu clic a la icona dels Grups de notícies a la Barra de components.
-
Feu doble clic a un servidor de grups de notícies per veure els
grups de noticies que conté. Si no hi ha grups de notícies,
us hi haureu de subscriure.
Feu clic a un grup de notícies per veure el seu contingut.
-
Feu clic a un missatge per llegir-lo. Feu clic al símbol (+) per
veure tots els missatges encadenats (un debat). Les línies de punts
indiquen que els missatges estan enllaçats. Podeu fer clic a qualsevol
capçalera per veure el missatge. Podeu començar
una cadena nova o enviar un
missatge per respondre'l.
Nota: Podeu especificar que la finestra de la Missatgeria o el Centre
de missatges s'obri quan feu clic a la icona Grups de notícies.
Especifiqueu la vostra preferència a la fitxa
de Preferències pels paràmetres de la finestra.
Nota: El servei de Missatgeria us permet llegir missatges desconnectat.
Subscriure's
a grups de notícies i carpetes IMAP
Per subscriure's a un grup de notícies o una carpeta en un servidor
IMAP:
-
Feu clic sobre la icona Grups de notícies a la Barra de components.
-
Al menú Fitxer, seleccioneu Subscriure's als grups de notícies.
-
Si fos necessari, feu clic al menú desplegable Servidor i trieu
un altre servidor. Feu clic a Atura per aturar la visualització
de la llista si triga massa. També podeu afegir
més servidors de notícies.
-
Si fos necessari, obriu una carpeta IMAP. O seleccioneu una carpeta i feu
clic a Expandir per veure'n els continguts. També podeu escriure
el nom d'un grup de notícies per seleccionar-lo.
-
Feu clic a la columna Subscriure's a continuació d'un grup de notícies
o una carpeta. O seleccioneu un o més elements i feu clic a Subscriure's.
Veureu una marca de comprovació al costat de cada grup de notícies
i carpeta als quals us voleu subscriure.
-
Per seleccionar un grup de notícies contigu, feu clic al primer
grup de notícies, i premeu tot mantenint la tecla "Majúscules"
per seleccionar l'últim grup de notícies del grup. Per seleccionar
grups de notícies en diversos llocs de la llista, premeu i manteniu
la tecla Control i feu clic a cada grup de notícies que voleu seleccionar.
-
Feu clic a D'acord. La vostra llista de subscripció apareixerà
a la finestra de la Missatgeria.
Cercar
un grup de notícies
Per cercar un grup de notícies:
-
Feu clic a l'icona Grups de notícies a la Barra de components.
-
Al menú Fitxer, seleccioneu Subscriure's, i llavors feu clic sobre
la pestanya Cercar.
-
Feu clic al menú desplegable a Servidor per triar un servidor disponible.
-
Escriviu una paraula clau que sigui part del nom del grup de notícies.
-
Feu clic a Cercar ara per veure una llista dels grups de notícies
que continguin la paraula clau al seu nom.
-
Per subscriure un grup de notícies, feu clic a Subscriure's.
Llistar
els grups de notícies nous
Per llistar i subscriure's a un grup de notícies afegit al servidor
recentment:
-
Al menú Fitxer, trieu Subscriure's, i llavors feu clic a la pestanya
Nous grups.
-
Si fos necessari, feu clic al menú desplegable Servidor i trieu
un altre servidor.
-
Feu clic a Amplia-ho tot. Si apareixen grups de notícies nous us
hi podeu subscriure.
-
Feu clic a Buida la llista per posar al dia la llista des de l'últim
cop que vau veure aquest quadre de diàleg.
Eliminar
un grup de notícies
Per eliminar (cancel·lar la subscripció) un grup de notícies
de la vostra llista:
-
Feu clic al grup de notícies que voleu eliminar i llavors premeu
Suprimeix.
Actualitzar
els grups de notícies
Per obrir una llista de subscripció i actualitzar-ne els grups de
notícies subscrits:
-
Feu clic a la icona Grups de notícies a la Barra de components,
i llavors feu doble clic per ampliar la llista de grups de notícies.
Els grups de notícies subscrits s'actualitzen automàticament
amb els nous missatges.
-
Per actualitzar un grup de noticies en concret, primer seleccioneu-lo i
després feu clic a Recupera.
Gestionar els
grups de notícies
Veure
i canviar les propietats dels grups de notícies
Per veure o canviar les propietats d'un grup de notícies:
-
Seleccioneu el grup de notícies.
-
Al menú Edita, seleccioneu Propietats del servidor del grup de notícies
(Windows) o Obtenir informació (Mac OS).
Feu servir els elements a la fitxa general de les Propietats del grup
de notícies per:
-
Veure l'estat de la informació del grup de notícies seleccionat,
com ara el número total de missatges i número de missatges
per llegir.
-
Especificar si el grup de notícies accepta missatges en format HTML.
Per baixar els missatges immediatament:
Nota: Quan desmarqueu l'opció HTML, no podreu enviar missatges
en format HTML al grup de notícies seleccionat o a qualsevol dels
grups que el continguin. Per exemple, si desmarqueu missatges en format
HTML pel grup de notícies mcom.noticies, no podreu enviar missatges
en format HTML a mcom.noticies.esports.
La Missatgeria convertirà qualsevol missatge en format HTML a
un format de text senzill quan envieu un missatge HTML a un grup de notícies
que no accepti HTML.
Configurar
les opcions per baixar els grups de notícies
Per configurar les opcions per baixar els missatges específicament
per a un grup de notícies:
-
Seleccioneu el grup de notícies i obriu la fitxa
Propietats del grup de notícies. Feu clic a la pestanya Opcions
per baixar.
-
Seleccioneu la casella per triar aquest grup de notícies per baixar-lo
quan passeu a la modalitat Desconnectat.
-
Desmarqueu la casella "Fer servir les opcions per defecte de les preferències"
si no les voleu fer servir per aquest grup de notícies en particular.
Llavors especifiqueu quins missatges s'han de baixar pel grup seleccionat
(per l'antiguitat dels missatges o els missatges sense llegir).
-
Feu clic a Baixar ara per baixar immediatament els missatges fent servir
aquestes preferències.
La Missatgeria fa servir per defecte la configuració de la fitxa
de Preferències del grup de notícies a les preferències
de Correu i grups.
Configurar
l'espai al disc per als grups de notícies
Per conservar el nivell d'utilització del disc a un nivell acceptable
en accedir als missatges del grup de notícies:
-
Seleccioneu el grup de notícies i obriu la fitxa
de Propietats del grup de notícies. Feu clic a la pestanya Espai
de disc.
-
Trieu com voleu gestionar els missatges dels grups de notícies quan
compacteu les carpetes:
-
Conservar els missatges que han arribat: introduïu el nombre de dies.
-
Conservar tots els missatges: introduïu el nombre de dies que s'han
de conservar els missatges.
-
Conservar els missatges més nous: introduïu el nombre de missatges.
-
Conservar només els missatges per llegir: esborra immediatament
els missatges llegits.
-
Feu clic a Baixar ara per baixar els missatges fent servir aquesta configuració.
-
Feu clic a Més per veure el quadre de diàleg Més opcions
d'espai al disc. A "Elimina només el cos dels missatges més
antics que" especifiqueu el nombre de dies per mantenir el cos dels missatges.
En eliminar el cos del missatges, mantindreu les capçaleres dels
missatges que apareixen a la finestra de la llista de missatges. De totes
maneres, només podeu recuperar els missatges quan connecteu al grup
de notícies i si els missatges encara són al grup de notícies.
Publicar missatges
Publicar
missatges als grups de notícies
Per començar una cadena nova (debat):
-
A la llista de subscripció, seleccioneu un grup de notícies.
-
Feu clic a Missatge nou.
-
Redacteu el
vostre missatge, i feu clic a Envia per enviar-lo.
Contribuir
als debats en curs
Per enviar una resposta com a part d'un debat:
-
A la llista de missatges, seleccioneu un missatge pe respondre i assegureu-vos
que els continguts del missatge al que responeu son visibles.
-
Feu clic a Respon i seleccioneu "al grup de notícies". Per
respondre al grup i enviar també un correu electrònic a l'autor,
feu clic a Respon a tots i trieu "al remitent i al grup."
-
Redacteu el
vostre missatge, i feu clic a Envia per enviar-lo.
Per respondre només a l'autor, però no al grup de notícies:
-
A la llista de missatges, seleccioneu un missatge per respondre i assegureu-vos
que els continguts del missatge al que responeu son visibles.
-
Feu clic a Respon, i seleccioneu "Només a l'autor." Per respondre
a l'autor i a tots els destinataris que van rebre còpies dels missatge
original, feu clic a Respon a tots.
-
Redacteu el vostre missatge i feu clic a Envia per enviar-lo.
Per redireccionar la publicació a un altre grup de notícies:
-
Feu clic a Respon i seleccioneu "Seguiment a" del menú desplegable
Tipus de destinatari. Les respostes següents s'enviaran al nou grup
de notícies.
Configurar els grups
de notícies
Afegir
un Servidor de grups de notícies
Per afegir un servidor de grup de notícies o modificar-ne la informació:
Canviar
les propietats del servidor de notícies
Per veure o canviar les propietats associades a un servidor de grups de
notícies:
-
Seleccioneu el servidor de grups de notícies.
-
Al menú Edita, seleccioneu Propietats del grup de notícies
o Obtenir informació (Mac OS).
-
Seleccioneu les següents opcions:
-
Demana'm sempre el nom d'usuari i la contrasenya: la Missatgeria us demanarà
el nom d'usuari i la contrasenya per aconseguir un nivell de seguretat
més alt. En establir aquesta opció, la Missatgeria us demana
el nom d'usuari i la contrasenya el primer cop que accediu al servidor.
-
Demana'm el nom d'usuari i la contrasenya sempre que calgui: la Missatgeria
us ho demanarà si heu d'iniciar la sessió abans d'accedir
al servidor (necessari normalment per a una connexió amb un servidor
segur).
-
Feu clic a D'acord.
Triar
els elements per llegir en desconnexió
Desconnectar-se
per treballar
Per treballar sense connexió:
-
Al menú Fitxer, seleccioneu Desconnexió i Treballa desconnectat.
Per tornar-vos a connectar, obriu el menú Fitxer i seleccioneu Desconnexió
i Treballa connectat.
-
Feu clic a l'icona de connexió Connectat/Desconnectat a la part
inferior esquerra del Communicator.
Preparar-se
per treballar sense connexió
Podeu treballar tan eficientment sense connexió com amb connexió,
mantenint els vostres missatges i carpetes al vostre disc dur actualitzats
amb relació amb els de la xarxa.
Abans de treballar sense connexió, la Missatgeria pot sincronitzar
les carpetes, grups de notícies, i directoris que seleccioneu per
ser copiats al vostre ordinador. Quan us reconnecteu a la xarxa, la Missatgeria
sincronitzarà automàticament qualsevol canvi que hi hagi
hagut mentre estàveu desconnectats: arxivarà o suprimirà
correu IMAP o POP , crearà carpetes, i cercarà correu
(IMAP or POP).
Quan sortiu, la Missatgeria us recordarà que heu de sincronitzar
les vostres carpetes de correu, directoris i grups de notícies (només
Windows).
-
Només es gravaran al vostre disc els canvis des de l'últim
cop que vau sincronitzar.
-
Podeu triar deixar els missatges grans al servidor per a una sincronització
més ràpida.
-
Els missatges que heu redactat quan estàveu desconnectats es poden
enviar tan aviat com us torneu a connectar.
-
Podeu seleccionar quines carpetes voleu sincronitzar, sempre i quan us
hi hagueu subscrit. Nota: Els usuaris de correu POP s'han de subscriure
els grups de notícies o tenir directoris seleccionats abans de poder
sincronitzar.
Per sincronitzar les vostres carpetes per treballar sense connexió:
-
Al menú Fitxer, seleccioneu Desconnexió, i després
Sincronitza.
Veureu el quadre de diàleg Elements per sincronitzar sense connexió.
-
Feu servir el quadre de diàleg per:
-
Especificar si voleu baixar correu, grups de notícies, o directoris.
-
Enviar els missatges sense enviar quan us torneu a connectar.
-
Fer que el Communicator es desconnecti immediatament desprès de
sincronitzar.
-
Feu clic a Seleccionar els elements al quadre de diàleg per especificar
quines carpetes de correu, grup de notícies i directoris voleu sincronitzar.
Si una carpeta conté subcarpetes, també les heu de seleccionar
per descarregar-ne els continguts.
Nota: Només veureu els grups de notícies i carpetes
a què us hagueu subscrit. Per subscriure-us a un grup de notícies
o a una carpeta, seleccioneu-los mitjançant el quadre de diàleg
Subscriure's als grups de notícies. Per seleccionar un directori
per descarregar-lo, utilitzeu la Fitxa
de paràmetres en desconnexió del quadre de diàleg
Servidor de directoris.
Descarregar
elements per treballar en desconnexió
Si sou un usuari de correu IMAP, podeu descarregar immediatament el correu
i els missatges dels grups de notícies seleccionats o assenyalats.
Si no sabeu si utilitzeu IMAP o POP, comproveu la vostra configuració
a la fitxa Servidors de correu de les preferències de Correu i grups.
Nota: Els usuaris de correu POP només poden descarregar
missatges de grups de notícies i elements de directori, no missatges
de correu.
Per descarregar els missatges seleccionats:
-
Seleccioneu un grup de notícies o una carpeta de correu per veure
les capçaleres dels missatges.
-
Seleccioneu els missatges que voleu descarregar. Per seleccionar un grup
contigu, feu clic al primer missatge, i premeu la tecla Majúscules
per seleccionar-ne l'últim. Per seleccionar missatges a qualsevol
lloc de la llista, premeu i aguanteu la tecla Control mentre feu clic a
cada missatge.
-
Al menú Fitxer, seleccioneu Desconnexió i Recupera els missatges
seleccionats.
Per descarregar els missatges assenyalats:
-
A la finestra de la Missatgeria, seleccioneu un grup de notícies
o una carpeta de correu per veure les capçaleres del missatges.
-
Feu clic a la columna per assenyalar de cada un dels missatges que voleu
descarregar. Apareix una bandereta que indica que l'heu seleccionat..
-
Al menú Fitxer, seleccioneu Desconnexió i Recuperar els missatges
assenyalats.
Per seleccionar grups de notícies, carpetes de correu, i directoris
per descarregar:
-
Aneu a la Fitxa
de preferències de descàrrega.
-
Feu clic a Selecciona.
-
Feu clic a la columna Descàrrega contigua a qualsevol element amb
què vulgueu treballar sense connexió.
-
Feu clic a D'acord. Per limitar quins missatges es descarregaran, seleccioneu
les opcions per a Missatges dels grup de notícies.
Actualitzar
els elements que heu seleccionat per descarregar
Per actualitzar immediatament tots els elements descarregats:
-
Al menú Fitxer, trieu Desconnexió i Sincronitza.
-
Seleccioneu les categories per actualitzar (sincronització). Feu
clic a Selecciona els elements per afegir o eliminar les carpetes o directoris
que vulgueu actualitzar. Només veureu els grups de notícies
i les carpetes a què us hagueu subscrit.
-
Per desconnectar immediatament després de l'actualització,
marqueu l'opció "Treballa en desconnexió després de
la sincronització."
-
Per enviar els missatges de la vostra carpeta Unsent Messages, marqueu
l'opció "Envia els missatges no enviats."
-
Feu clic a Sincronitza. La Missatgeria s'assegurarà que els vostres
elements seleccionats i els que són als servidors tinguin el mateix
contingut.
Nota: Si sou un usuari de correu POP, podeu baixar només
missatges de grups de notícies i entrades de directori. Si sou un
usuari de correu IMAP, podeu baixar elements de totes tres categories:
correu, grups de notícies i directoris.
Per canviar els paràmetres de descàrrega per a un grup
de notícies en particular:
-
Seleccioneu un grup de notícies.
-
Al menú Edita, seleccioneu Propietats
del grup de notícies (Recupera la informació a Mac OS)
i feu clic a la pestanya Paràmetres de descàrrega.
Per tal que us demanin actualitzar tots els elements descarregats abans
de sortir del Communicator:
-
Aneu al Taulell de
preferències de desconnexió.
-
Seleccioneu "Pregunta'm per sincronitzar els meus missatges." Quan
sortiu, tindreu l'opció de actualitzar els elements seleccionats
per a la descàrrega.
Seleccionar
els elements per descarregar
Aquest quadre de diàleg mostrarà les vostres carpetes de
correu, grups de notícies a què esteu subscrit i directoris.
Per seleccionar un element per descarregar-lo, seleccioneu-lo fent clic
a la columna Descarrega que es troba a la esquerra del nom de l'element.
Nota: Només veureu els grups de notícies i les
carpetes a què ja us heu subscrit. Per subscriure-us a un grup de
notícies o a una carpeta, seleccioneu-lo i trieu Subscriu-me
al menú Fitxer.
Establir les preferències
Establir
les preferències de la desconnexió
Si utilitzeu servir una connexió amb un mòdem, és
possible que vulgueu treballar en desconnexió i connectar-vos a
la xarxa només quan sigui necessari, la qual cosa pot reduir el
temps i les despeses de connexió.
-
Al menú Edita, seleccioneu Preferències i feu clic a la categoria
Desconnexió.
-
Trieu si voleu que la Missatgeria recordi sempre la situació en
què estàveu quan vau sortir del programa per darrer cop o
bé que us ho preguntin cada cop.
-
Trieu com voleu gestionar els missatges a la carpeta Unsent Messages.
-
Seleccioneu "Recorda'm sincronitzar els meu missatges." Quan sortiu, tindreu
l'opció de actualitzar els elements seleccionats per a la descàrrega.
-
Feu clic a D'acord.
Descarregar
grups de notícies per llegir-los desconnectat
(Només Windows i Mac OS) Per seleccionar les opcions per a la descàrrega
de missatges dels grups de notícies:
-
Al menú Edita, seleccioneu Preferències. Feu clic a la categoria
Desconnexió i seleccioneu Descàrrega.
-
Seleccioneu una de les opcions següents:
-
Descarrega només els missatges no llegits: descarrega els missatges
que encara no heu llegit.
-
Descarrega per data: descarrega els missatges segons la seva antiguitat.
Feu servir els botons de ràdio i el menú desplegable per
especificar un període de temps.
-
Per especificar els missatges a descarregar, feu clic a Selecciona (menú
desplegable Descarrega els elements a Mac OS).
-
Feu clic a D'acord, i llavors torneu a fer clic a D'acord per tancar Preferències.
1 d'octubre de 1998
Copyright © 1994-1998 Netscape Communications
Corporation.
Copyright de la traducció © 1998-1999 Softcatalà