Page suivante Page précédente Table des matières
Une fois KTimemon lancé, une petite fenêtre apparaît avec des informations sur votre système d'exploitation. Si vous amenez la souris sur la fenêtre de KTimemon et la laissez immobile quelques instants, une bulle d'aide (i.e. une petite fenêtre flottante) apparaîtra. Elle contient des informations numériques sur les paramètres système affichés par les graphes. Les bulles d'aide peuvent être désactivées (reportez-vous au chapitre Configuration).
KTimemon peut afficher deux catégories différentes d'informations système. Comme il est expliqué dans le chapitre Configuration, les boutons de la souris peuvent être associés à diverses actions. Par défaut, le bouton gauche change de mode, i.e. si vous cliquez n'importe où dans la fenêtre de KTimemon les informations affichées passent du "mode normal" (par défaut) au "mode étendu" et vice-versa.
Lors de son premier démarrage, KTimemon affiche des informations sur l'activité CPU, l'utilisation de la mémoire et de la partition d'échange avec trois graphiques en barres ; ils sont mis à jour à intervalles réguliers (toutes les 0,5 secondes par défaut, mais vous pourrez le changer). Les trois graphiques représentent (de gauche à droite) :
KTimemon utilise trois couleurs pour cette barre, symbolisant le temps passé dans différents modes. De bas en haut : mode noyau, mode utilisateur, et mode utilisateur basse priorité (nice) - comme Solaris ne semble pas supporter les statistiques pour le mode basse priorité, la partie supérieure de la barre représente le temps passé dans l'état d'attente (wait) sur de tels systèmes. La zone vide entre le haut de la barre supérieure et l'extrémité de la fenêtre représente le pourcentage de son temps où le CPU est oisif.
De même que pour la charge CPU, cette barre est divisée en trois champs représentant (de bas en haut) : la mémoire allouée aux processus, celle utilisée pour le tampon d'entrée / sortie, et celle utilisée pour le tampon fichier. Sur les systèmes Digital Unix, la partie centrale représente la mémore "inactive" (i.e. allouée et pas utilisée depuis un certain temps). Sur les systèmes Solaris elle n'est pas utilisée et la partie supérieure représente la quantité de mémoire utilisée par le noyau. Là encore, la zone vide entre le haut de la barre supérieure et l'extrémité de la fenêtre représente la mémoire libre.
Cette barre contient un seul champ représentant la partition d'échange utilisée, le reste de la barre étant celle non utilisée.
En cliquant dans la fenêtre de KTimemon avec le bouton de la souris assigné au changement de mode, on passe en "Mode étendu".
Dans ce mode, les trois graphiques en barres affichent d'autres informations. De droite à gauche :
Cette barre comporte deux parties. La partie inférieure montre le nombre de pages mémoire écrites dans le support de stockage secondaire au cours du dernier intervalle d'échantillonnage. De même, la partie supérieure indique le nombre de pages lues depuis le support de stockage secondaire.
La deuxième barre affiche des informations analogues mais pour l'activité de la partition d'échange.
Là encore, ce graphique comporte un seul champ avec le nombre de changements de contexte au cours du dernier intervalle d'échantillonnage.
Comme il n'y a pas de méthode "naturelle" pour définir l'échelle des graphiques affichés dans le "mode étendu", KTimemon règle par défaut automatiquement les échelles (voir Questions et réponses). Il est toutefois possible de spécifier des échelles (voir le chapitre Configuration).
Remarquez que les deux ensembles de graphiques en barres utilisent les mêmes couleurs, i.e. les couleurs choisies pour le "mode normal" sont aussi utilisées pour le "mode étendu" (voir aussi Configuration pour la façon de changer ces couleurs).
Par défaut, le bouton droit de la souris est lié au menu contextuel, i.e. en cliquant sur le bouton droit n'importe où dans la fenêtre de KTimemon on fait apparaître un menu (décrit ci-dessous).
Le menu Aide est assez conventionnel. Vous devriez déjà être familier avec ses fonctionnalités.
Le menu Configuration... est utilisé pour faire apparaître la boîte de dialogue de configuration. Les options de configuration sont décrites dans le chapitre Configuration.
En sélectionnant Intégré au tableau de bord dans le menu, KTimemon bascule de l'affichage standard (i.e. en fenêtre) à l'affichage dans le tableau de bord, et vice-versa. Mise à part sa moindre taille, la version intégrée dans le tableau de bord se comporte exactement comme sa grande soeur.
En sélectionnant Barres horizontales dans le menu, KTimemon bascule d'un affichage avec des barres verticales à un autre avec des barres horizontales, et vice-versa. Pas très utile, mais c'était facile à implémenter ;-)
L'entrée Quitter du menu permet - surprise, surprise - de quitter KTimemon. La configuration courante (couleurs, taille de la fenêtre, intégration ou non dans le tableau de bord) est enregistrée pour être restaurée au prochain lancement.
Ces informations de configuration sont enregistrées dans le fichier
$(HOME)/.kde/share/config/ktimemonrc
, où $(HOME)
représente le répertoire personnel de l'utilisateur. Si ce fichier est
effacé, KTimemon démarrera au prochain lancement avec une configuration
par défaut.
Page suivante Page précédente Table des matières