----------------------------------------------
   | Mandrake Linux - Instrukcja instalacji |
   ----------------------------------------------


* Wymagana konfiguracja *
  - procesor Pentium  lub kompatybilny
  - napęd CDROM
  - co najmniej 32 MB RAM, zalecane 64M

Instalacja Linuksa-Mandrake w większości przypadków polega po prostu
na włożeniu płyty do napędu CD i zrestartowania komputera.
Patrz punkt 1.

Można także zainstalować Mandrake Linux z Windows 95/98/ME, używając
"Linux for Windows". Nie wymaga to partycjonowania dysku twardego,
Linux jest instalowany w folderze. Jest to wygodny sposób
poznania Linuksa bez modyfikacji systemu Windows. Niestety system
działa wolniej, niż w przypadku zwykłej instalacji.
W przypadku reinstalacji Windows tak zainstalowany Mandrake Linux
zostaje zniszczony.
Patrz punkt 2 o użyciu "Linux for Windows".

Poniżej opisano różne sposoby instalacji Linuksa-Mandrake:

  - Uruchamianie bezpośrednio z CD
  - Instalowanie z Windows 95/98/ME
  - Uruchamianie instalacji z MS-DOS
  - Nagrywanie dyskietki startowej z Windows
  - Inne sposoby instalacji

1. Uruchamianie bezpośrednio z CD
CD-ROM instalacyjny jest bootowalny. W większości przypadków, po
prostu włóż CD do napędu i zrestartuj komputer. Następnie postępuj
zgodnie z instrukcją na pokazywaną na ekranie:
Naciśnij Enter, by uruchomić instalację lub F1, by uzyskać dodatkową
pomoc.

Dopisek tłumacza:
W niektórych przypadkach należy w BIOS-ie zmienić kolejność startu,
by było możliwe załadowanie systemu z CD.

UWAGA:
W przypadku niektórych komputerów przenośnych nie jest możliwe
uruchomienie komputera z CD.
W tym przypadku należy przygotować dysk startowy.
Szczegóły w punkcie 3.


2. Instalowanie z Windows 95/98/ME

By zainstalować Mandrake Linux w folderze Windows omijając
partycjonowanie dysku, należy:
  - Włożyć pierwszy CD,
  - zrestartować system,
  - Nacisnąć F1 po zobaczeniu ekranu Mandrake Linux,
  - Napisać po znaku zachęty lnx4win i nacisnąć Enter,
  - Następnie postępować zgodnie z instrukcjami pokazywanymi na ekranie.


UWAGA:
Jeśli włożysz CDROM przy uruchomionym Windows, pokaże się okno
umożliwiające zapoznanie się z dokumentację i demem Mandrake Linux.
Możliwe jest także utworzenie dysku startowego (opisano w punkcie 3)

Jeśli okno to nie pokaże się, uruchom:
If the window does not popup, run:
  D:\dosutils\autorun.exe
(zakładając, że  D jest literą twojego CDROM'u).

3. Uruchamianie instalacji z MS-DOS
Jeśli używasz MS-DOS na swoim komputerze, możesz wystartować
instalację systemu bezpośrednio z CD bez korzystania z dyskietek.

Zwróć uwagę, że ta metoda nie działa w oknie DOS-a pod Windows.
Nie będzie działać także w Windows ME

Wykonasz to następującymi komendami (zakładając, że CD jest na D:):

C:\> D:
D:\> cd \dosutils\autoboot
D:\dosutils\autoboot> autoboot.bat


4. Nagrywanie dyskietki startowej z Windows
Jeśli komputer nie posiada możliwości startowania z CDROM-u oraz
poprzednia metoda zawiodła, należy pod Windows nagrać dysk startowy:
  - Włóż CD do napędu, następnie otwórz "Mój komputer", kliknij
    prawym klawiszem myszy na ikonie napędu i wybierz "Otwórz"
  - Przejdź do folderu "dosutils" i kliknij dwukrotnie na ikonie
    "rawwritewin"
  - włóż czystą dyskietkę do stacji dysków
  - wybierz "D:\images\cdrom.img" w polu "Image File" (przy założeniu,
      że Twój CDROM jest na D:)
  - wybierz A:" w polu "Floppy Drive", następnie kliknij na "Write".


By rozpocząć instalację, należy włożyć CD do napędu i uruchomić
komputer przy użyciu nagranej właśnie dyskietki.


5. Inne sposoby instalacji
Jeśli z jakiś powodów poprzednia metoda nie jest dla Ciebie
odpowiednia (chcesz instalować przez sieć lub z urządzenia PCMCIA, lub...)
także powinieneś wykonać dysk startowy:

  - Pod Linuksem (lub innym nowoczesnym unixem) wykonaj:
        dd if=xxxxx.img of=/dev/fd0
  - W Windows postępuj wg wskazówek z punktu 4, lecz użyj obrazu
    xxxxxx.img (wyjaśnienie niżej) zamiast cdrom.img
  - w MS-DOS zakładając, że twój napęd CD do D:, napisz:
    D:\dosutils\rawrite.exe -f D:\images\xxxxx.img -d A

xxxxx.image jest obrazem dysku startowego:

  - cdrom.img: instalacja z CD-ROM
  - hd.img: instalacja z dysku twardego
  - hdreiser.img: instalacja z wykorzystaniem systemu plików reiserfs
  - network.img: instalacja przez ftp/nfs/http
  - other.img: instalacja z włączeniem rzadko używanych sterowników
  - pcmcia.img: instalacja z urządzenia PCMCIA

blank.img to to minimalny obraz umożliwiający modyfikację kernela
instalacyjnego

Można także użyć tekstowego trybu instalacji, jeśli z jakiś przyczyn
masz kłopoty z domyślną instalacją graficzną.
By go użyć naciśnij F1 przy ekranie powitalnym Mandrake Linux
i napisz text po znaku zachęty.

Jeśli chcesz odzyskać istniejący system Mandrake Linux, włóż
CDROM instalacyjny (oraz, jeśli trzeba, dyskietkę startową),
naciśnij F1 przy ekranie powitalnym Mandrake Linux i napisz
rescue po znaku zachęty.

Na http://www.linux-mandrake.com/drakx/README znajdziesz
więcej informacji technicznych.

Poniżej opisano główne fazy instalacji:
  - Włóż instalacyjny CDROM (oraz, jeśli trzeba, dyskietkę startową)
    i zrestartuj komputer.
  - Naciśnij Enter, gdy zobaczysz ekran powitalny i dalej postępuj
    zgodnie z pojawiającymi się na ekranie instrukacjami.
  - Gdy instalacja zostanie zakończona, wyjmij płytę CD z napędu
    (oraz dyskietkę, jeśli jest w stacji); komputer zrestartuje się.
    Jeśli nie, zrestartuj go ręcznie.
  - Mandrake Linux uruchomi się. Po jego starcie można się zalogować
    na konto stworzone podczas instalacji, lub jako "root".

Ważna uwaga:
Konto "root" daje nieograniczony dostęp do systemu Linux. Nie należy
z niego korzystać poza konfiguracją i administracją Linuksa.
W codziennej pracy należy używać konta zwykłego użytkownika, które
można ząłożyć i skonfigurować przy użyciu programu "userdrake",
lub poleceń "adduser UŻYTKOWNIK" I "passwd UŻYTKOWNIK".

Powodzenia w pracy z Mandrake Linux !

Pomoc dotyczącą instalacji uzyskasz na liście dyskusyjnej Mandrake
oraz FAQ dostępnych na stronach Mandrake:
    http://www.linux-mandrake.com/