page 270 le patriarche 271