4.6.4 Vermeiden von Optimierungen durch langsamere Übersetzung
LilyPond kann einige zusätzliche Tests durchführen, während
die Noten gesetzt werden. Dadurch braucht das Programm länger,
um den Notensatz zu produzieren, aber üblicherweise werden
weniger nachträgliche Anpassungen nötig sein. Wenn eine
Textsilbe oder eine Beschriftung aus dem Rand der Partitur
ragt, wird durch diese Tests die Zeile gerade so weit komprimiert,
dass sie sich innerhalb der Ränder befindet.
\new Score \with {
% Um sicher zu gehen, dass Texte und Liedtext
% innerhalb der Papierränder bleiben
\override PaperColumn #'keep-inside-line = ##t
\override NonMusicalPaperColumn #'keep-inside-line = ##t
} {
...
}
Andere Sprachen: English, français, español.