2. Escolhendo o seu Idioma

O primeiro passo é escolher o seu idioma favorito. Se você já trocou de idioma logo após o boot do CD ( Figura 1.1, “Primeira Tela da Instalação”) e não precisa instalar nenhum idioma adicional, você pode pular para o próximo passo.

Figura 1.2. Escolhendo seu Idioma Padrão

Escolhendo seu Idioma Padrão

Abra a árvore relativa ao continente onde você estiver e em seguida escolha o idioma desejado. Sua escolha será aplicada ao instalador, à documentação e ao sistema em geral.

Sistema com Multíplos Idiomas. Use a lista acessível em Múltiplos idiomas para selecionar outros idiomas a serem instalados em seu sistema, com isso serão instalados arquivos específicos do idioma para a documentação do sistema e aplicações (traduções, fontes, verificadores ortográficos, etc). Por exemplo, se você tem amigos espanhóis que utilizarão a sua máquina, selecione o português brasileiro como idioma padrão e Español na lista abaixo. Você pode escolher vários, ou até mesmo instalar todos selecionando a opção Todos os idiomas. Tenha certeza de que você está selecionando todos os idiomas que serão utilizados na máquina: depois que o sistema estiver instalado pode ser mais complicado configurar o suporte a idiomas não escolhidos durante a instalação.

[Nota] Suporte a UTF-8 (Unicode)

Unicode é um sistema de codificação de caracteres que tem por intenção cobrir todos os idiomas e alfabetos existentes, e o Mandriva Linux utiliza-o como padrão. Entretanto, se você notou problemas ao utilizar o UTF-8, você pode utilizar a codificação específica para o seu idioma, selecionando a opção Codificação antiga de compatibilidade (não UTF-8).

[Dica] Mudando De Um Idioma Para Outro

Para alternar entre os vários idiomas instalados em seu sistema, acesse no menu principal as opções Sistema+Configuração+Outros e escolha a entrada LocaleDrake (Sistema) para mudar o idioma no sistema todo, ou a entrada LocaleDrake (Usuário) para modificar as configurações de idiomas apenas para o usuário que está sendo utilizado.

[Nota] Configurando seu Teclado

Este passo é ativado somente se a configuração do seu idioma combina com mais de um teclado. Caso contrário, seu teclado será automaticamente selecionado.

Dependendo da escolha do idioma, o DrakX seleciona automaticamente uma configuração específica de tipo de layout do teclado. Verifique se esta seleção favorece à você ou então escolha outro layout de teclado.

Mais Teclados. Clique em Mais para mostrar a lista de todos os teclados suportados, se o seu teclado não for o primeiro da lista.

Alfabeto Não Latim. Se escolher um layout de teclado baseado em alfabeto não-Latim, a próxima opção permite que você escolha uma combinação de teclas na qual permitirá alternar o teclado entre os layouts Latim e não-Latim.