Como se dijo en la introducción, la edición de texto[11] es una característica fundamental en el uso de un sistema UNIX®. Los dos editores a los que vamos a echar un vistazo pueden parecer un poco difíciles al principio, pero una vez que entendió las bases, ambos pueden resultar ser herramientas potentes. Esto se debe en particular a los múltiples modos de edición que están disponibles, los cuales brindan características de edición específicas para una gran variedad de tipos de archivo (perl, C++, XML, etc.).
[11] “Editar texto” significa modificar el contenido de un archivo que sólo contiene letras, dígitos, y signos de puntuación. No contiene información de puesta en página tal como tipografía, espaciado, etc. Tales archivos pueden ser mensajes electrónicos, código fuente de programas, documentos, o incluso archivos de configuración.