È probabile che, al momento in cui installate Mandrakelinux, alcuni pacchetti siano stati aggiornati rispetto alla versione iniziale; potrebbero essere stati corretti degli errori, o risolti eventuali problemi relativi alla sicurezza. Per permettervi di beneficiare di questi aggiornamenti vi verrà proposto di scaricare le nuove versioni dei pacchetti tramite Internet. Scegliete Sì se disponete di una connessione a Internet funzionante e volete installare subito eventuali pacchetti aggiornati, oppure No se preferite installarli in un secondo momento.
Se scegliete Sì comparirà un elenco di siti da cui poter scaricare i pacchetti aggiornati; dovreste scegliere il sito a voi più vicino. Comparirà quindi un elenco gerarchico grazie al quale potrete selezionare i pacchetti da aggiornare: controllate le vostre scelte e cliccate su per scaricare e installare i pacchetti selezionati, o su per annullare l'operazione.