Capítulo 2. Guía de comienzo rápido

1. Instalación
1.1. ¿Dónde obtenerlo?
1.2. ¿Cómo lo instalo?
1.3. Dependencias
2. First Steps
3. Begin your own Project

1. Instalación

Por el momento, Borges sólo ha sido probado bajo Mandrake Linux 8.2. Debería funcionar bajo cualquier sistema Linux siempre y cuando estén instaladas las dependencias necesarias. Por favor, infórmenos de cualquier intento fallido o exitoso en cualquier otro sistema.

1.1. ¿Dónde obtenerlo?

En el Repositorio FTP de Borges se publican las versiones corrientes. Allí, Usted encontrará paquetes diferentes:

  • Si Usted está bajo un sistema basado en RPM, instale los paquetes Borges, Borges-DocBook, noarch;

  • También puede elegir obtener el tarball (Borges-*.tar.bz2);

Finalmente, si a Usted le gusta vivir en el borde, puede obtener la versión CVS corriente con los parámetros siguientes:CVS_RSH=ssh y CVSROOT=:ext:anoncvs@cvs.mandrakesoft.com:/cooker. Luego, puede obtener el módulo Borges con la contraseña cvs.

1.2. ¿Cómo lo instalo?

Simplemente instale los paquetes RPM, o lea las instrucciones en el tarball.

Nota

Borges se instala, de manera predeterminada, en /usr/share/Borges/.

1.3. Dependencias

Si Usted no realiza la instalación de Borges desde los paquetes RPM, tendrá que verificar que los software y bibliotecas de software siguientes estén disponibles en su sistema:

  • make

  • libxslt-proc del proyecto Gnome, libxslt;

  • perl;

  • Las bibliotecas perl-XML-Twig, perl-DateManip y perl-XML-LibXML;

  • El editor de diagramas dia si Usted desea trabajar con diagramas dia;

  • El editor de diagramas xfig si Usted desea trabajar con diagramas xfig;

  • XFree86-Xvfb se necesita para la transformación de los diagramas;

  • La DTD DocBook XML versión 4.1.2 en /usr/share/sgml/docbook/xml-dtd-4.1.2/;

  • Las hojas de estilo DSSSL DocBook en /usr/share/sgml/docbook/dsssl-stylesheets/;

  • Las hojas de estilo XSL DocBook en /usr/share/sgml/docbook/xsl-stylesheets/;

  • openjade

  • tetex-latex

  • jadetex

Sugerencia

Si algo va mal cuando intenta instalar Borges, debe asegurarse que dichas aplicaciones están instaladas correctamente.