This is used by bin/spork. It‘s wrapped in a class because it‘s easier to test that way.
Returns a server for the specified (or the detected default) testing framework. Returns nil if none detected, or if the specified is not supported or available.
[Validate]