Para realmente diferenciar as palavras especiais do fluxo do texto, a equipe de documentação utiliza diferentes interpretações. A tabela a seguir demonstra um exemplo de cada palavra especial ou grupo de palavras com a sua interpretação atual e o que cada uma significa.
Exemplo Formatado | Significado |
---|---|
inode | Utilizado para enfatizar um termo técnico explicado no Apêndice 1, Glossário. |
ls -lta | Utlizado para comandos e seus argumentos. (veja Seção 4.2.1, “Sinopse dos Comandos”). |
um_arquivo | Utilizado para nomes de arquivo. Também poed ser encontrado em nome de pacotes RPM. |
ls(1) | Referência para uma man page. Para ler a página, simplesmente digite man 1 ls, na linha de comando. |
$ ls *.pid | Formatação usada para representações textuais do que pode estar sendo exibido na sua tela, incluindo interações com o computador, listagem de programas, e outros. |
localhost | Informações literais que não se encaixam em nenhuma das categorias definidas anteriormente. Por exemplo, uma palavra-chave retirada de um arquivo de configuração. |
OpenOffice.org | Define nomes de aplicação. Dependendo do contexto, o nome da aplicação e o do comando podem ser o mesmo, mas formatados de maneira diferente. Por exemplo, a maior parte dos comandos estão escritos com letras minúsculas, enquanto nomes de aplicações normalmente começam com letra maiúscula. |
Indica entrada de menus ou rótulos da interface gráfica. A letra sublinhada, quando presente, informa um atalho, que pode ser acessado pressionando a tecla Alt mais a letra em questão. | |
Le petit chaperon rouge | Identifica palavras em outros idiomas. |
Aviso! | Reservedo para avisos especiais, para dar ênfase à importância das palavras. Leia em voz alta. |
![]() | Nota |
---|---|
Este ícone destaca uma nota. Geralmente, é uma remarca no contexto atual, dando informação adicional. |
O exemplo abaixo demonstra os símbolos que você encontrará quando o autor descreve os argumentos de um comando:
comando <argumento não literal> [--opção={arg1,arg2,arg3}] [argumento opcional ...]
Essas convenções são padronizadas e você poderá encontrá-las em outros lugares, como as páginas do manual.
Os símbolos “<” (menor que) e “>” (maior que) denotam um argumento mandatório a não ser copiado verbatim, mas a ser substituído de acordo com as suas necessidades. Por exemplo, <nome_do_arquivo>
refeer ao nome de um arquivo. Se o nome é foo.txt
você deve digitar foo.txt
, e não <foo.txt>
ou <nome_do_arquivo>
.
Os colchetes (“[ ]”) denotam argumentos opcionais, que podem ou não ser incluídos no comando.
As reticências (“...”) significam um número arbitrário de argumentos que podem ser incluídos.
As chaves (“{ }”) contém os argumentos autorizados neste lugar específico. Um deles deverá ser colocado aqui.
De tempo em tempo você será direcionado a pressionar, por exemplo, as teclas Ctrl-R, o que significa que você deve pressionar e manter pressionada a tecla Ctrl e então pressionar a tecla R em seguida. O mesmo caso se aplica para as teclas Alt e Shift.
Em relação aos menus, acessar o item → (Ctrl-R) significa: clique no texto exibido no menu (normalmente localizado na diagonal superior esquerda da janela). Então, quando o menu desdobrar, clique no item . Além disto, você é informado que pode utilizar a combinação de teclas Ctrl-R para obter o mesmo resultado.